Новое дело Джо Волкера и Тома Роланда, поймать сбежавшего из под стражи главаря банды и найти похищенные драгоценности на три миллиона долларов. Основное действие происходит в Калгари, на выставке ЭКСПО. 1. Перевод: Авторский одноголосый

Место действия Южная Африка. Время действия 1989 год, незадолго до того, как окончательно пал режим апартеида. История о бедовом спортивном телекомментаторе и его борьбе за место перед телекамерой в компании, раздираемой интригами. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Обладатели спаренного телефонного номера дизайнер Джен Морроу и композитор Брэд Аллен никогда друг друга не видели, но люто друг друга ненавидят. Брэд каждый вечер играет своим многочисленным поклонницам одну и ту же мелодию, а Джен подслушивает, возмущается и жалуется в телефонную компанию. За Джен ухаживает миллионер Джонатан Форбс, который по стечению обстоятельств является другом и спонсором Брэда. Однажды он рассказывает Брэду о своей возлюбленной и о ненормальном типе, с которым ей приходится делить телефонный номер. Бред догадывается, что речь идет о нем. Описание внешности неприветливой дамы на другом конце провода интригует его, а когда он случайно встречается с Джен в ресторане, узнав ее голос, он решает, что игра стоит свеч. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Студенты, которые занимаются боевым искусством в Академии Бобби Васаби, борются за спасение своего тренировочного зала. Они встречают талантливого, но дерзкого Джека. Убедят ли они его использовать свои способности для спасения их школы? 1. Перевод: Дублированный (Disney Channel) Примечание: добавлена 12 серия.

Жизнь злых птичек не проста на острове Свиней. Красный и его бесстрашные пернатых товарищи: Чак, Матильда, Бомба, Голубые и Теренс, должны объединиться, чтобы защитить свои яйца. Перевод не требуется

Крис и Адам друзья детства, но совсем не похожи друг на друга. Адам скромный и послушный мальчик из почтенной еврейской семьи, Крис из семьи военных, привыкший развлекаться на всю катушку втайне от своих суровых родителей. Адам вот-вот женится на Ханне, которую обожает вся его семья. Крис безнадежно влюблён в Элисон, которая и слышать о нём не желает. Последовав совету Адама, Крис выдаёт себя за иудея, чтобы добиться свидания с Элисон. Что будет, когда она узнает правду? Традиции рушатся, царит полнейший хаос, и друзья начинают понимать, что жизнь может быть вовсе не такой, какой они привыкли её видеть, а чтобы дотянуться до счастья, нужно приложить немало усилий. 1. Перевод: Дублированный

1945 год американский флот возвращается домой. На борту авианосца два бравых матроса награждены прогулкой в город. Парни решают покутить на всю катушку. Джозеф Броди, и Кларенс Дулиттл уверенны, что их вояжу ничто не станет помехой, но не тут то было. Прямо с первых минут их планы начинают рушиться как карточный домик, а виной тому семилетний ребенок, который бежал из дома тетки ради службы на флоте. Он был пойман полицией и доставлен в участок. Полицейские не в силах совладать с беглецом и зовут на помощь моряков, которые моментально налаживают контакт с парнишкой и соглашаются помочь полиции сопроводить гуляку домой к тетушке. Герои даже и не предполагают, что тётей окажется весьма миловидная брюнетка двадцати лет, ради которой они совершат много смешных и глупых поступков 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Проводник ведет фургоны не на запад, куда обычно устремлялись первые поселенцы, а на восток. Люди, которые наняли его, все были неудачниками, не вынесшими тягот и трудностей. Они решили вернуться туда, откуда приехали. Злодей, строящий железную дорогу на запад и получающий от правительства крупные субсидии, строит им всякие пакости, подсылая своих людей, чтобы остановить их. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Шесть чарующих сказок со знакомыми с детства сюжетами, каждая из которых не похожа на другие. В каждой из них разные страны, разные эпохи, но все герои принцы и принцессы, а добро непременно побеждает зло. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сериал Cougar Town рассказывает о недавно разведенной 40-летней Джулс Кобб и ее сыне-подростке Трэвисе, живущих в небольшом городке в штате Флорида. Этот город можно охарактеризовать одним словом Cougars. Это и название популярной футбольной команды местной школы, и немалое количество разведенных женщин среднего возраста, ищущих парней помоложе, чтобы скрасить свой досуг. Джулс не хочет стать похожей на них, но после прошедшего развода и своих немолодых лет она хочет большего для своей личной жизни. С помощью лучшей подруги Элли и коллеги по работе Лори она пытается вспомнить, как же это ходить на свидания и знакомиться с мужчинами. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Сезон завершен

Молодая и красивая, но поверхностная девушка умирает. В связи с ошибкой на небе она возвращается обратно на Землю, но в теле толстой юристки полной противоположности самой себе в прошлом. Она помнит все свои воспоминания, но также получает и знания этой юристки. Теперь мало того, что ей придется мучиться в этом своем новом теле и заниматься юридическими делами, но и ее бывший бойфренд начинает работать в той же юридической фирме. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (SET Россия) Сезон завершен

Молодому и успешному риелтору Павлу, провернувшему немало полулегальных сделок, необходимо получить доверенность на куплю-продажу старинного поместья. А для этого втереться в доверие к владелице недвижимости, одинокой старушке, доживающей свои дни в родовом гнезде. Разработав хитрый план, риелтор-аферист получает заветную бумагу и начинает готовить поместье к продаже, празднуя очередную победу. Но не тут-то было! В отлаженный ход событий вмешиваются высшие силы. С наступлением темноты с Павлом происходят необъяснимые события он внезапно начинает перемещаться в пространстве Премьера: 6 марта 2014

Только что отгремела Вторая мировая война. Бывший дворецкий местного графа, что бежал вместе с немцами, тайно вернулся в село, чтобы найти хозяйский клад, присвоить его и зажить припеваючи. Однако из этой затеи ничего не вышло

Как я встретил вашу маму - комедия про Теда и про то, как он влюбился. Все неприятности начинаются с того, что лучший друг Теда, Маршалл вдруг неожиданно сообщил, что он хочет сделать предложение своей давней подруге, Лили, воспитательнице детского сада. К тому времени Тед понимает, что ему нужно прилагать больше усилий, если он действительно надеется найти свою настоящую любовь. Помогает ему в этих поисках его друг Барни , убежденный холостяк, вечно со своим, иногда чересчур, мнением на все происходящее, со склонностью к костюмам и верным способом познакомиться с девушками. Когда Тед встречает Робин, он решает, что это любовь с первого взгляда, но у судьбы в запасе есть кое-что еще. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый (Кураж-Бамбей) Сезон завершен

У 90-летней Кончеты своих детей нет, зато есть две стареющие племянницы. Старая женщина не знает, кому из сестер оставить наследство, и решает их испытать. Тем временем женщины крутятся, как белки в колесе, желая угодить родственнице и получить деньги. Сестры ненавидят друг друга и мечтают о капиталах. А тетка помыкает ими, как хочет, и доживает последние дни 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Вечно безработная актриса Ребекка, получив на очередном прослушивание роль, думала, что находится в одном шаге от того, чтобы звездой, о чём она так долго мечтал. И действительно в одном шаге: оказалось, что ей отведена роль дублёра ведущий актрисы театральной постановки и выйдет она на сцену, только если с актрисой что-то случится. Тогда-то Ребекка и решила свой шанс не упускать и если с главной актрисой что-то может случиться, то это обязательно случится, уж она постарается. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Выпускники одной из московских школ через двадцать лет после окончания собираются вместе. Каждого просят ответить на два вопроса: Что вы уже сделали? и Чего еще в жизни ждете?. Вместе с бывшими однокашниками пытается найти ответы на поставленные вопросы и главная героиня фильма многодетная мать Надя Круглова.

Слова "Диринг" нет. Такого слова вы не найдете ни в одном словаре. Просто так назван фильм литовской киностудии "Artbox". Комедия с элементами абсурда, насыщенa черным юмором и легкими диалогами, но очень серьезно показывает завышенную важность имиджа в современном обществе. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История бунта, основанная на реальных событиях из жизни знаменитого Театра на Таганке, когда режиссера Юрия Любимова лишили гражданства. Актеры, забыв о былых обидах и распрях, объединяются в борьбе за свои права, человеческое достоинство и творческую свободу По одноименной пьессе Леонида Филатова

Дуглас Риппер когда-то служил в ФБР, но сейчас полностью отошел от дел. Однажды ему сообщают, что в деле, которое он давно расследовал, появились новые обстоятельства. У агента в отставке появляется хороший повод тряхнуть стариной, а заодно и повидаться со своим бывшим напарником Буллитом, которого он давно не видел. И хотя у этой непредсказуемой и чудаковатой парочки парочки талант оказываться в неловких положениях, вместе они неудержимы. Никто из них и не подозревает, что скоро им предстоит раскрыть коварное покушение на президента США. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Эллен Вагстафф Арден мама двух маленьких детей. Как считалось, она была без вести пропавшей после несчастного случая с самолетом. Ее муж, Ник Арден, был один из оставшихся в живых. После долгих лет ее поиска, он решает продолжить жить дальше. Он объявляет свою жену без вести пропавшей и решает жениться на Бьянки и все это в один день. Однако, Эллен осталось жива. Она спасена и возвращается в этот же день домой. После таго как ее свекровь Грейс, рассказала ей про свадьбу, она понимает что может успеть помешать их медовому месяцу. В итоге Ник выясняет отношения с Бьянкой. Но он узнает, что Эллен была не одна на том острове. Все эти долгие годы она была наедине со Стивеном Буркеттом и что они назвали друг друга Адам и Ева. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

На международном шахматном турнире к армянскому шахматисту Тиграну случайно попадает древнее сокровище музея рубин Тамерлана, который в это время пытается похитить умелый вор Мурад. По поручению мафии Мурад отправляется за Тиграном в Армению, чтоб вернуть реликвию. Так и начинается забавное и полное курьезных ситуаций дорожное приключение в погоне за рубином 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История о том, что происходит, когда у детектива, не воспринимающего ничего серьезно, появляется новый руководитель, который хочет, чтобы он рос и с уважением относился к своей должности. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Мультсериал представляет собой совершенно новую интерпретацию Безумных Мелодий (в народе Луни Тюнз). В новом шоу сюжет в основном крутится вокруг двух главных персонажей Багза и Даффи, которые покинули свои родные леса и переехали в город. Им еще только предстоит встретиться с такими же странными личностями, как Лола, Сильвестр, Порки Пиг и многими другими. Присоединяйтесь к новым историям о приключениях самых наисмешных героев во всей галактике! 1. Перевод: Дублированный