Регина и ее дочь Мила полные противоположности. Яркая Регина, известный дизайнер-модельер, ведет светский образ жизни и блистает в прессе. А Мила скромная медсестра в больнице. Знакомство с молодым красавцем Виктором переворачивает жизнь обеих женщин. Мечтая работать моделью у Регины, парень соблазняет Милу. Но план не приносит ожидаемого результата, и Виктор идет дальше завязывает роман с ее матерью. Сериал завершен

В столичной подземке на станции Охотный ряд убит неизвестный гражданин. Сыщики сначала не могут установить его личность: при погибшем нет ни документов, ни ключей. Но вскоре выясняется, что мужчина был важным информатором ФСБ. Группа капитана Мышляева находит свидетельницу убийства девицу Ксению по прозвищу Холера. Девушка видела вора-карманника, укравшего у погибшего ключи за несколько минут до убийства. Эта информация выводит полицейского на цепочку странных обстоятельств и нескольких подозрительных личностей, которые начинают регулярно появляться на этой станции метро. Сериал завершен

Замечательный цикл из четырех документальных киноочерков, посвященных возникновению, расцвету и падению Византийской империи. Едва ли не единственный доступный научно-популярный фильм по данной тематике. Добротное, легкое для восприятия повествование с превосходным видеорядом. Информативность соответствует жанру. Целый ряд моментов может быть интересен не только в контексте истории Византии, но и в широких историческом, культурном, географическом планах. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Драматический телесериал, рассказывающий нам о жизни медицинского персонала. Главными героями стали сотрудники скорой медицинской помощи, которые работают в ночную смену. Их главная задача оказать правильную помощь впервые минуты, ведь именно от них зависит дальнейшая судьба человека 1. Перевод: Любительский двухголосый (ColdFilm) / (Sunshine Studio)

Мультсериал о небезызвестной семейке Крудс. Землетрясение уничтожило дом доисторической семьи, и теперь им придётся искать другое пристанище. А вокруг новый и опасный мир! Только вместе они смогут выжить и достичь своей цели 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Newstudio)

Мягкий климат стран западной Европы обусловлен влиянием Атлантического океана. Сильные атлантические течения приносят теплую воду от побережья Карибских островов к берегам Европы, а преобладающие над Атлантикой западные ветра приносят сюда осадки, и земля постоянно орошается. Растительность в здешнем, умеренно-влажном климате изобильна, что в свою очередь обеспечивает поразительное разнообразие живых существ. Это путешествие начнется в самом сердце Атлантики, на Азорских островах, а закончится в Исландии. 1. Перевод: Дублированный Содержание: 1. Путешествие начинается c вулканического архипелага Азорских островов, где воды являются домом для кашалотов, акул и гигантских скатов-манта. 2. Путешествие продолжается через Францию в Англию. Здесь встречаются самые крупные в мире белки, необычный еж-альбинос и некоторые виды редких птиц. 3. Захватывающие дух пейзажи Шотландии и Исландии. Уникальная экосистема. Животные, птицы и рыбы, процветающие около жерл вулканов.

В центре сюжета зоолог Джексон Оз, отвергающий общепринятые взгляды. Находясь в экспедиции в Африке, он начинает замечать странное поведение животных. Когда действия зверей становятся продуманными, скоординированными и приобретают свирепый характер, Оз приступает к поиску разгадки странной пандемии. Пока на планете еще остались места, где человек может укрыться от агрессии братьев меньших По мотивам бестселлера Джеймса Паттерсона и Майкла Ледвиджа Зоопарк. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Сезон завершен

Сержант городского управления полиции Лос-Анджелеса Сэм Ходьяк вместе со своим напарником Брайаном Шейфом, работающим под прикрытием, продолжает следить за деятельностью Чарльза Мэнсона и организованной им секты Семья. Цель их работы предотвратить кровавые преступления опасного маньяка и его подручных. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Сезон завершен

Сериал сфокусируется на молодой стажерке Конгресса, которая только переехала в Вашингтон и приступила к работе в Капитолии. Очень скоро главной героине предстоит сделать два невероятных открытия: 1. Правительство США перестало работать. 2. Инопланетяне прибыли на Землю и питаются мозгом растущего числа конгрессменов и сотрудников Капитолия. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Сезон завершен

Женя Ладонежская родилась в счастливой, любящей и обеспеченной семье. У нее были прекрасные родители и большое наследство: просторная квартира, бизнес отца и роскошный антиквариат. Но все это у нее отобрали. Новые бизнес-партнеры и друзья семьи - Александр Головин и его жена Зина подстраивают автокатастрофу, и родители Жени погибают. После трагедии Головины оформляют опеку над десятилетней Женей, чтобы забрать все имущество и бизнес Ладонежских. Жизнь с Зинаидой и ее детьми превращается для девочки в кошмар. Получив желаемое, Зина вскоре сдает Женю в детский дом. Единственное, что Жене удается сберечь от своих опекунов драгоценное жемчужное ожерелье, по легенде обладающее мистическими свойствами. С детства Женя верила в его волшебную силу способность лечить, защищать и приносить удачу своему владельцу. Девочка дает себе обещание больше никогда не расставаться с ним. Сериал завершен

Дуда маленький кротик. Дада любопытная девочка. Вместе они познают мир вокруг себя и открывают тайны Неведанного Леса. Дада много путешествует на своем универсальном микроавтобусе по всему свету. Дуда мечтает стать первым в мире кротом-исследователем и путешественником. 1. Перевод: Дублированный

Когда глобальная пандемия уничтожает восемьдесят процентов населения планеты, на плечи экипажа одинокого эсминца ложится задача по спасению человечества от вымирания. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм)

Это черная комедия, вдохновленная жизнью комика Тиг Нотаро. Тиг возвращается в свой родной город в штате Миссисипи, где переживает смерть матери и раскапывает неудобную правду о своей семье и ее собственной личности. 1. Перевод: Любительский двухголосый (HamsterStudio)

Основы мироздания состоятельной и влиятельной семьи из Бостона оказываются подорваны, когда внезапно всплывает информация о том, что один из ее членов совершил серию убийств. Преступления, охватывающие не один десяток лет, уходят корнями так глубоко, что ни один из родственников не останется в стороне от шокирующей правды, которая долгие годы хранилась в шкафу. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Сезон завершен

Skyland это приключенческий ТВ-сериал об отважных сестре и брате (Елена и Махат), преодолевающих любые препятствия, лишь бы разыскать свою маму. В двадцать третьем веке Земля распалась на миллионы населенных блоков, парящих в пространстве вокруг ядра. Вода стала самым важным жизненным ресурсом. Сфера - зловещая диктатура, охраняемая стражами, котнтролирует распределение воды. Стражи состоят из людей, которых называют Сейдженами. Они были рождены со сверхестественными силами, которые усиливаются от солнечного света. Некоторые Сейджены сбежали от сферы и сегодня они - единственная надежда на свободу. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Дублированный

Сериал о безжалостных наркоторговцах, нелегальных перевозчиках людей, полицейском нонконформисте и его своенравной дочери. 1. Перевод: Любительский многоголосый (RATTLEBOX). Встроенные английские субтитры Сериал завершен

Надя Лимонова с детства мечтала пойти по стопам отца и стать известным поваром, руководить сетью ресторанов с вкусной и полезной пищей. Но у судьбы были свои планы... Не добившись своей цели, Надя вынуждена уехать в городок Белая Глина, где она становится заведующей столовой при трамвайном депо. Она еще не знает, что директор депо Алексей, по совету мэра городка пригласил ее, рассчитывая, что неопытная дуреха развалит работу столовой и ее закроют. Тогда мэр городка сможет сдать здание столовой в аренду под ресторан. А Алексей получит деньги, для сохранения так любимого всеми жителями городка трамвая...

Сериал, рассказывающий о группе студентов, поступивших в университет. Находящиеся в первый раз вдали от дома, они собираются выяснить, кто они есть на самом деле. С момента, как они заселяются в общежитие, им суждено столкнуться с ужасным поведением и совершать страшные ошибки. 1. Перевод: Любительский одноголосый (КетчупТВ) Внимание! В сериале присутствует ненормативная лексика.

Лаура, дочь Альберто Кастеллани, известного бизнесмена, занимающего судостроением, из Триеста, выходит замуж за Марко, которому, наконец-то, через 10 лет, удается привести её к алтарю. Однако церемония прерывается ужасным открытием: на пляже рядом с местом проведения свадьбы находят скелет женщины в подвенечном наряде. Все потрясены. За исключением одного человека, Лоренцо Берманна, очаровательного бизнесмена, который только что приехал в город. Кто на самом деле Лоренцо? Человек, полный очарования и загадочности, пришедший из ниоткуда, но Лаура видит в нем что-то знакомое и это сильно беспокоит ее. Современный Эдмон Дантес возвращается из далекого прошлого с новым лицом, новой личностью, но прежде всего с одной целью: отомстить. Темная история разворачивается на фоне золотого мира роскоши Триеста. Среди богатых судовладельцев, яхт-клубов, вилл и кораблей шаг за шагом возвращается ужасное прошлое, о котором все предпочли бы забыть Современная итальянская версия "Графа Монте-Кристо" Александра Дюма. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый Сериал завершен

Это история о современной Москве прекрасном городе, одним из символов которого сегодня стала конная полиция. Главный герой, следуя совету деда, принимает решение пройти все необходимые испытания и получить гордое имя кавалериста. Пересев на коня, он хочет покорить сердце девушки. Однако новая профессия становится для него чем-то большим.

В 1903 году два молодых человека, школьные друзья Уильям Харли и Артур Дэвидсон, собрали в гараже ничем не примечательный велосипед с мотором. Именно так начинается легенда, основанная на реальных событиях. Харли-Дэвидсон это не просто мотоцикл, это стиль жизни, направление культуры, а для некоторых почти что религия. Сериал повествует о том, как зарождался этот культ, предлагая зрителям отправиться в увлекательную поездку, которая начинается на заре ХХ века в неприметном гараже в американском городе Милуоки. Основателям гигантской мотокорпорации Уильяму Харли, Артуру Дэвидсону и двум его братьям Уолтеру и Уильяму в те времена было двадцать с небольшим, они были полны оптимизма и грандиозных планов, которые воплотились в жизнь с гораздо большим размахом, чем можно было предполагать. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Newstudio) Сериал завершен

Сюжет Тирана разворачивается в самой политически неустойчивой и взрывоопасной точке нашего мира на Ближнем Востоке, где, как известно, сосредоточено множество военных конфликтов (от гражданской войны в Сирии до бесконечного арабо-израильского противостояния). Главный герой Бассам Барри Аль Фаед, сын ближневосточного диктатора, разумеется, вымышленного арабского государства Балади. Он жил своей собственной жизнью в Лос-Анджелесе около 20 лет, женился на американке. Но судьба заставила его вернуться на родную землю. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Сериал завершен

Знакомьтесь: перед вами типичная британская семья папа, мама, трое детей. Ну, может, не совсем типичная Итак, Дэнни Треваньон ветеринар, вдовец, немного за сорок, Рози его восемнадцатилетняя дочь, Сара полгода назад стала его женой, Эван и Оливия тринадцати и восьми лет от роду соответственно дети Сары от первого брака. Живут в Англии. Но в один прекрасный момент переезжают в южно-африканский буш, где всем правит её величество Природа, живут слоны, жирафы, носороги и много кто ещё Зачем они это делают? Что их ждёт в будущем, как изменится судьба каждого из них? Хотите узнать смотрите великолепный британский сериал для всей семьи. Итак, всё начинается с одной маленькой зелёной мартышки 1. Перевод: Профессиональный двухголосый Сезон завершен

Нина состоявшаяся и успешная женщина. Она привыкла всем руководить в этой жизни мужем, сыном и бизнесом. И вдруг сын Саша без спроса женится на неизвестной девушке Жене и приводит ее жить в родительский дом. Нина не одобряется выбор сына. Внезапно все в жизни Нины начинает рушиться. Все начинается с проблем в бизнесе, из-за неприязни к Жене осложняются отношения с мужем и сыном. В итоге, образцовая семья Нины оказывается на грани распада. Но Нина уверена, что на самом деле Женя не так проста, как кажется, от нее не стоит ждать добра