У Пучита, можно сказать, худший день в жизни. Он расстался с девушкой, потерял работу и у него серьёзные долги. Но всё изменится, как только раздастся загадочный телефонный звонок, а голос на другом конце предложит заманчивую сделку. Пучит должен выполнить 13 заданий, после чего он получит кругленькую сумму. Первые задания выглядят относительно безобидно, но вскоре становятся всё более и более изощрёнными и опасными 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Действие этой мелодраматической истории развивается на русско-украинской границе. Есть два села Чубово и Оселедцы, точнее, это одно большое село, разделенное по центральной улице российско-украинской границей. Чубово находится на российской стороне, Оселедцы на украинской. Граница существует только на карте. Села не бедные, а вполне благополучные.. Фабула: Есть Он, есть Она, есть их родители и родственники. Невеста Настя родом из Оселедцев, жених Андрей из Чубово. Происходят они из семей важных, Настя дочь капитана милиции Беличенко, охраняющего порядок в обоих сёлах, Андрей сын главы поселковой администрации Кузнецова, являющегося главой не только для своих Чубовцев, но и для жителей Оселедцев тоже. Все ждут и не дождутся, когда у молодой пары состоится свадьба

В одном скандинавском городке, в одном доме, на последнем этаже живёт самый обыкновенный мальчик Топпер... Однажды он находит волшебный карандаш, и обнаруживает, что всё, нарисованное этим карандашом, оживает. Топпер зовёт к себе своего друга Вигго. Вместе они решают испытать карандаш, и Топпер рисует на стене комнаты носорога. Когда носорог ожил, ребятам прибавилось хлопот: чем его кормить и как вывести из дома? К тому же, не все жители дома рады такому соседу... 1. Перевод: Любительский одноголосый

Двух преступников, осужденных за экономические махинации, перевозит в соседнюю тюрьму молодая девушка, полицейский. Все идет наперекосяк, когда бедолаг пытаются убрать киллеры 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Комедия о том, как два незадачливых героя, один из которых мечтал стать летчиком, а другой актером, случайно получают шанс исполнить обе мечты разом на съемочной площадке нового фильма. Однако в первой же сцене они умудряются разбить вертолет спонсора, что сулит им массу проблем. Чтобы возместить ущерб приятели вынуждены пуститься во все тяжкие попытаться ограбить олигарха, заработать натурой и даже попробовать угнать вертолет с американской авиабазы. Премьера: 20 марта 2014

Рождественская история, в которой рассказывается о жизни молодой пары. Он Джордж, решает стать писателем. Она Пенелопа впадает в депрессию и просит о помощи свою подругу, Софи. Смогут ли они справиться с этой проблемой? И сможет ли Пенелопа избавиться от наркотической зависимости? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Томми и Одри уже несколько лет в браке, а детишек все нет. Врачи признают сперму Томми не годной для оплодотворения. Но так было не всегда, три года назад он обращался в банк спермы, чтобы заработать чуть денег на покупку обручального кольца для Одри. При помощи своих безбашенных друзей Томми разыскивает последний образец своей работающей спермы и решает выкрасть его из медицинского учреждения. 1. Перевод: Дублированный (Чистый звук)

Хорошо, когда с детства знаешь, кем быть. А у шестиклассницы Хэрриэт уже есть профессия. Она шпионка. Хочет увидеть всё, и всё записать в свой блокнот. Главное не попадаться! Ни в коем случае! Но уж если попадёшься тогда держись. Держись до последнего! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Стив и Моника влюбились друг в друга бесповоротно, да так, что он бросил курить, а она перестала следить за своим весом. Но жизнь вдвоем заставляет их отношения балансировать на грани разрыва, когда невозможно ни уйти, ни остаться 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сумасшедшая семейка отправилась отдыхать на юг Франции. Подростку Френку очень стыдно за то, что его семья так нескромно ведет себя на людях, и он пытается как можно больше времени проводить подальше от своей семьи... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Хорошими делами прославиться нельзя. Так полагал Джек Кейн по прозвищу Молния. Поэтому он и грабил банки на Диком Западе, надеясь обессмертить тем свое имя. Увы, сильная близорукость и выдающаяся невезучесть героя исправно пресекали все его попытки провернуть какое-либо крупное дело и не попасть при этом впросак. Когда же после очередного анекдотического ограбления Джек обзаводится нескладным помощником, немым чернокожим парнем по имени Бен Доил, его шансы остаться в памяти народной лихим и удачливым бандитом приближаются к нулю. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Когда-то давно на одной из московских окраин жили три товарища: Сашка-кошачий парень, Борька чижик и Васька индюк. Прошли годы. Чижик стал известным московским хирургом Чижовым, Сашка профессором-животноводом Лапиным, Васька академиком архитектуры Нестратовым, работающим на строительстве первых высоток столицы. Вспомнив данное когда-то друг другу обещание, верные друзья отправляются в плавание по реке на бревенчатом плоту. Для Лапина путешествие оказывается особенно счастливым: он встречает давно любимую и любящую его женщину.

Главные герои шестеро друзей Рейчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс. Три девушки и три парня, которые дружат, живут по соседству, вместе убивают время и противостоят жестокой реальности, делятся своими секретами и иногда очень сильно влюбляются. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (РТР-СТС) 2. Перевод: Украинский 3. Перевод: Оригинал

Герой фильма, академик, по совету врачей отправляется на отдых в деревню подальше от повседневной суеты. Однако надежды на покой и тишину оказываются напрасными: отпускника против его воли вовлекают в события местного масштаба, столь же забавные, сколь и серьезные. А главное, он обретает новых друзей, с которыми грустно расставаться

Бездельник и разгильдяй школьник Дюкобю оказывается под угрозой исключения из школы. Чтобы избежать этого ему придется разработать совершенно неповторимые по изобретательности технологии обмана и списывания. Но игра далеко не окончена, поскольку учитель месье Латуш очень достойный противник, а Леони, первая ученица в классе, у которой Дюкобю все время пытается списать, быстро теряет терпение. 1. Профессиональный многоголосый

Шон Спенсер, молодой консультант полиции в Санта-Барбаре, чья тонко развитая наблюдательность и неординарные дедуктивные способности позволяют ему убедить всех в том, что он ясновидящий. Отец Шона сотрудник полиции с детства учил сына замечать мельчайшие детали окружающей обстановки, и теперь Шон использует свои уникальные навыки для расследования сложных уголовных дел. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Горстка людей отчаянно борется за свою жизнь в изнуряющей жарой пустыне. Свое спасение от постоянных ионовых бурь они находят в заброшенной лаборатории, не подозревая о чудовище, выведенном погибшими учеными, запрограммированного на уничтожение всего живого и способного самопроизводиться 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Изначально о взаимопонимании и семейной гармонии в этом доме никто даже и не слышал. Еще бы, откуда же ей взяться в логове карьеристки, которая спит и думает только о собственной карьере и успехе, и художника-романтика, который далек от житейских проблем и живет в мире творчества. Несмотря на такое различие в темпераментах и образах жизни эти двое умудрились нажить детей и много лет прожить вместе, почти не замечая друг друга и не занимаясь своими чадами. Пока дети были маленькие и несмышлёные, родителям все сходило с рук. Брошенные и недолюбленные дети в прямом смысле слова были предоставлены сами себе. Теперь старшей дочери уже 16, она не ребенок и понимает, что это не нормальная семья, и все должно быть иначе. Она устала от того, что родители, живя под одной крышей, каждый находятся в своем мире, но при этом их эгоизме страдают только дети, т. е. она и ее сестры-братья. Понимая, что нужны кардинальные меры, она берет младших в союзники и устраивает предкам настоящий уик-энд с испытаниями, который должен образумить их и заставить задуматься о семье. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

У богатой молодежи Манхэттена свои заботы: нужно как-то разнообразить развлечения, хочется острых ощущений, чего-то нового. Им кажется, что они уже все знают в этой жизни. Но когда в их компании появляется новичок, иллюзии рассеиваются... 1. Перевод: Авторский одноголосый

Джей Троттер ждал этого дня всю свою жизнь. Наш герой, обычный парень, испытывающий слабость к азартным играм, отправляется на ипподром. И вдруг, о чудо, он обнаруживает, что совсем не может проиграть. Обычное везение, скажете вы? Нет, он просто знает чуть больше остальных Но старые завсегдатаи ипподрома говорят: Даже когда ты знаешь наверняка, все равно нельзя быть уверенным до конца. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Главные герои ныряльщики, которые во время своего очередного погружения под воду обнаружили там странную дыру, как вскоре оказалось эта дыра вела в загадочную космическую страну. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Драма, развёрнутая вокруг жуликоватого конгрессмена от штата Техас, чья страсть к выпивке и девушкам почти загубила его карьеру. Но он умудряется переживать скандал за скандалом, более того, он становится свидетелем крупнейшей и самой успешной операции ЦРУ в истории, его попытки финансировать повстанцев в Афганистане приводят к не вполне ожидаемым последствиям. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Full HD версия: 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (НТВ+) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) (Интерфильм) 3. Перевод: Авторский одноголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) (Ю. Сербин) 4. Перевод: Украинский многоголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 384 kbps) 5. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps)

Место действия Южная Африка. Время действия 1989 год, незадолго до того, как окончательно пал режим апартеида. История о бедовом спортивном телекомментаторе и его борьбе за место перед телекамерой в компании, раздираемой интригами. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Место действия - Стамбул. Капитан полиции Том Роланд должен доставить два килограмма чистейшего ЛСД, предназначенного для военных баз, в американское посольство. Но о посылке узнает местный наркосиндикат, "Зеленые собаки". Синдикат решает, во что бы то ни стало, завладеть посылкой. Старым напарникам, Джо Волкеру и Тому Роланду вновь придется окунуться в водоворот убийств, похищений и погонь. И как всегда, в окружении красоток. 1. Перевод: Авторский одноголосый