История о корпоративной борьбе до последний капли крови между двумя самыми влиятельными женщинами в косметическом бизнесе с прямыми продажами. Когда монополии Мэри Кэй Эш стало угрожать появление молодой и привлекательной выскочки Джинджер Хиз, мир красоты вдруг стремительно начал менять свой облик 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Хорошо сложенная сказка, история об уважаемом и добросердечном человеке, у которого два сына Педду и Чинну. Оба брата очень разные по характеру. Педду прямолинеен, упрям, вспыльчив и верит что найдет свой путь в жизни. Чинну очаровательный уличный парень, который уверен, что сорвет в жизни джек-пот. Оба они безработные и у них есть постоянные проблемы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сериал рассказывает о студенческом сообществе, которое состоит из школьных лузеров, недавно разведенных домохозяек и пожилых людей, старающихся сохранить трезвый ум. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Кубик в Кубе) Сезон завершен

Для Хэла Ларсена начать длительные отношения с девушкой очень сложно, причем, виновата в этом даже не его не самая презентабельная внешность, а собственные чересчур завышенные запросы. Но жизнь Хэла меняется после неожиданной встречи в лифте его случайный попутчик открывает ему глаза, наделяя способностью видеть не внешнюю оболочку людей, а их внутреннюю красоту. Не подозревая о произошедшей с ним перемене, Хэл знакомится с Розмари, которая кажется ему настоящей красавицей, к тому же она умна, забавна и очень добра. Вот только окружающие вместо худенькой и стройной девушки видят необъятных размеров слониху, под которой то и дело ломаются стулья 1.Перевод: Дублированный 2.Перевод: Профессиональный многоголосый Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 768 kbps) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 384 kbps) 3. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) 4. Перевод: Авторский одноголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (А. Дольский) 5. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1510 kbps) 6. Перевод: Комментарии (Английский) (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 224 kbps)

Ирина Серебрякова начинающий продюсер Открытого канала неосторожно критикует начальство в своем личном блоге. Пост попадается на глаза генеральному и после громкого скандала Ирине в руководство отдают самую безнадежную телепередачу, которую, скорее всего, скоро закроют. Кроме того в этот же момент от героини уходит жених и она остается без крыши над головой. Теперь девушка пытается бросить все силы на восстановление доверенного ей ток-шоу и собирает новую команду. Однако в связи с отсутствием финансирования, она вынуждена набрать хоть и самых профессиональных, но в то же время крайне проблемных работников телевидения таких, которым просто не из чего выбирать. Но главную ставку Ирина делает на нового ведущего Романа Арсеньева прекрасного актера и блистательного шоумена, который одним своим появлением может легко увлечь любого, даже самого привередливого зрителя. Однако существует одна проблема Роман запойный пьяница, человек, полностью разрушивший свою карьеру, с которым уже давно не желают иметь дела не только коллеги, но даже друзья и близкие.

Добро пожаловать в удивительный и необычный мир страшилок! Здесь монстры не носят масок и веселый праздник Хэлловин длится круглый год! Днем и ночью здесь происходят чудеса и встретить парочку скелетов, оборотня, ведьму и семейку вампиров самое обычное дело. В этом волшебном мире нет ничего невозможного и самые невероятные и захватывающие приключения поджидают главных героев на каждом шагу. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

300 лет назад вампир Уэйн Грецки утратил способность вампирствовать после потери любви всей жизни. В наши дни он коллежский профессор, однако вампирическое проклятие продолжает преследовать его. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Грянула демократия. Делегацию из Хоштиц пригласили в Италию на молочный комбинат, использующий метод Планички. В Италии Милуна и Эвика знакомятся с парнями, и думая что тут все мафиози заказывают им соперниц Габину и Блажену. После всех пертурбаций делегация вернулась домой и теперь ждут итальянцев с ответным визитом. К их приезду надо навести порядок или хоть спрятать весь срач, а также чем-то удивить богатых гостей. Ведь без их денег кооперативу конец вместе с социализмом кончились все гос. субсидии. И в деревне открывают нудистский пляж, при этом в нудисты принудительно записывают всех жителей. В Хоштицах начинается безумие. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Летние каникулы, друзья Тото и Кике развлекаются, разъезжая на велосипедах по окрестностям и подглядывая за хорошенькой горничной Чабелитой. Но в один прекрасный момент в доме появляется кузина Тото, которой суждено перевернуть вверх дном привычную жизнь мальчика 1. Перевод: Любительский одноголосый

Герои Трея Паркера и Мэтта Стоуна придумывают для своего собственного удовольствия новую увлекательную игру БЕЙСкетбол, которая становится настоящим спортивным бумом. Представьте себе эдакий гибрид двух самых популярных заокеанских игр: баскетбол с бейсбольными правилами. БЕЙСкетбол превращается в национальный феномен, по которому сходят с ума миллионы американцев. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фред Барлоу, неудачливый продавец пылесосов, ходит от одного дома к другому, пытаясь продать хоть кому-нибудь систему Super Sucker. Барлоу верит в свой товар, но удача постоянно ускользает у него из рук. А вот у его конкурента Уинслоу Шнэбельта нет отбоя от покупателей. Уставший от конкуренции между собственными сотрудниками, босс торговой фирмы решает устроить соревнование между всеми своими продавцами: тот, кто сможет продать наибольшее количество пылесосов за тридцать дней, сможет впоследствии единолично торговать пылесосами в городке, где разворачиваются события фильма. Соревнование начинается, и совершенно неожиданно Барлоу вдруг делает открытие, которое переворачивает не только его жизнь, но и жизнь практически всех обитателей городка. Точнее, обитательниц Потому что ни одна из них ранее не догадывалась применять Super Sucker для удовлетворения сексуальных потребностей 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Этан Морган новичок в своей школе. Он такой же, как все школьники, учится, веселится и влюбляется. Вообще ничего особенного, на первый взгляд, в нём нет. Вам даже может показаться, что Этан немного занудный и вечерами он сидит в своей комнате за компьютером. Но ведь это на первый взгляд. На самом же деле Этан по ночам охотится за сверхъестественными силами в своём городе со своим лучшим другом Бенни, подругой Сарой и парочкой вампиров Рори и Эрикой. Да и сам Этан не просто школьник, он может видеть будущее, прикасаясь к людям. 1. Перевод: Дублированный (Невафильм) Сезон завершен

На берегах озера Онтарио случается невероятное: время поворачивает вспять. Это чудо оказалось под силу директору детского лагеря Тамаква, который однажды осенью решил снова собрать вместе его обитателей. И вот взрослые люди, когда-то бегавшие по этим просторам детьми, снова оказываются в знакомых домиках, рядом друг с другом и неожиданно для себя начинают переживать события давно ушедших лет.

Фильм рассказывает о трудовом семестре в деревне студента-ветеринара, одержимого идей применить на практике свои грандиозные открытия в области животноводства. 1. Перевод: Дублированный

Генри Олдфилд, панически боящийся овец и проходящий курс лечения, возвращается на ферму своего отца, чтобы продать дело своему старшему брату Ангусу. Он не знает, что на ферме происходит нечто оооочень страшное: Ангус безрассудно запустил программу генной инженерии. Когда два ярых поборника защиты окружающей среды не ведая что творят выпускают мутанта-ягненка из лаборатории Ангуса на ферму, тысячи овец превращаются в кровожадных хищников. Вместе с помощником на ферме Такером и новоприбывшей девушкой Экспириенс Генри оказывается в самом сердце фермы как раз в то время, когда его самый страшный ночной кошмар становится явью. Пробивая себе путь к безопасному месту, отважная троица обнаруживает, что худшее впереди: оказывается, что один укус инфицированной овцы странным и тревожным образом влияет на укушенных 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Украинский многоголосый 3. Перевод: Оригинал

Сериал расскажет о Джимми, 22-летнем мужчине воспитывающем маленького ребенка. В этом нелегком деле ему помогает его причудливая семья. Мама ребенка, с которой Джимми был всего одну ночь, оказывается в камере смертников. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Янне человек из Лапландии, живущий на пособие. Его подружка Инари устала от непрактичности этого человека. Он даже не смог купить дигибокс, на который Инари дала деньги. И она ему поставила ультиматум: либо он к утру приносит домой этот дигибокс, либо она от него уходит. Так Янне со своими друзьями отправляется на поиски дигибокса. В пути они сталкиваются с неразрешимыми проблемами, препятствиями и искушениями. Одна из этих проблем русские туристы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

У меня загадка к вам: кто это ростом 1,88, дымит как паровоз, любит воровать, а в настоящее время полный мудак? Вы угадали, это я Нил Баннен. Его отец шеф полиции, а дядя босс мафии. Он любит красивых женщин. Он азартен и опасен, и тот кто решил сунуться в его дела может вечером не вернуться домой к детишкам. Он получает все что хочет вот только завязать с преступным миром почему-то не получается. Но было бы желание. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (СТС) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (SET Russia) 3. Перевод: Оригинал

Днем Крис Коул занимается починкой копировальной техники. По ночам он подражает рок-группе Steel Dragon самой крутой в мире тяжелого металла. Неожиданно ему представилась удивительная возможность: стать новым солистом настоящего Steel Dragon! В одночасье он, никому не известный парнишка из маленького городка, становится супер-звездой. В одночасье он, и его менеджер/подружка Эмили погружаются в мир безумства, которое трудно себе представить. 1. Перевод: Дублированный

Трое закадычных приятелей Гека, Штырь и Немой живут в маленьком приморском городке, где жизнь замирает с наступлением сумерек. До ближайшего роскошного курорта можно добраться только на катере-трамвайчике. Там красивая и недоступная жизнь, которая может только присниться нашим друзьям. И вот однажды они увидели в витрине дорогого бутика шикарный фирменный костюм, который стал наваждением, смыслом их жизни. Кажется, что стоит только купить этот костюм, надеть каждому в свою очередь и сбудутся все надежды.

Адам влюблен в девственницу Еву, которую волнует один вопрос: как долго по-настоящему влюбленный молодой человек может продержаться без половых отношений. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Оригинальный подарок ко дню рождения решил преподнести заядлому рыбаку Карпу Трофимовичу его племянник во время конкурса рыболовов он подцепил дяде на крючок огромную щуку.

Веселая музыкальная комедия о приключениях четырех друзей-кинолюбителей, решивших снять рекламный фильм о пользе кефира. О милых и добрых людях, попадающих в смешные жизненные ситуации, о том, что добро всегда побеждает зло, ну и о молоке-кефире, конечно.

Саре Джейн 30 лет, она обычная офисная серая мышь: работает секретаршей в фармацевтической корпорации и мечтает подняться хотя бы на ступеньку выше по карьерной лестнице. Подделав резюме, Саре удается занять вакансию топ-менеджера, но всего лишь на один день: более проворные коллеги тоже умеют плести интриги! В приступе откровения новый начальник раскрывает Саре нехитрую тайну карьерного роста: необходимо всего лишь избавится от пятерых топ-менеджеров компании. И тут Саре Джейн приходит в голову весьма нетривиальный план. Девушке осталось всего лишь поверить, что она не офисный планктон, а прирожденная и изобретательная убийца. 1. Перевод: Дублированный