Молодой драматург Константин Треплев ставит собственную пьесу в провинциальной усадьбе, отдав единственную роль своей амбициозной возлюбленной Нине. Провал спектакля, но успех актрисы разрушат прежние взаимоотношения и положат начало новым роковым связям. По мотивам одноименной пьесы Антона Чехова 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Продолжение комедийной любовной истории о том, как два совершенно порочных человека влюбились и пытаются делать невозможное сохранять постоянные ну очень странные отношения. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Newstudio) Внимание! Присутствуют сцены сексуального характера

Капитан юстиции Любовь Сторожева сталкивается со сложной загадкой. Убита женщина, почерк указывает на причастность маньяка, хорошо знакомого органам. Вот только тот уже давно сидит за решёткой. Был ли осуждён невиновный? Или новый преступник маскирует следы, стараясь пустить следствие по ложному пути? Пока Люба разбирается с тайнами погибшей, рушится её собственная семейная жизнь. Отдавая себя работе и детям, следователь не замечает, что её муж заводит интрижку на стороне. Зато это видит давний ухажёр Любы, майор Пошивалов, гроза женских сердец и преступного мира. Количество серий: 2

У преуспевающей бизнес-леди Вероники Ливановой налаженная жизнь: она живет в загородном доме, управляет собственным рестораном и, после развода с мужем, нашла новую любовь красивого и заботливого мужчину. Но, пока Ника занималась бизнесом и устраивала личную жизнь, упустила из виду проблемы своей дочери-подростка Кати и потеряла ее доверие. Именно в этот трудный момент любимый изменяет ей с другой. Счастье оказалось иллюзией, рухнувшей в один миг. Пытаясь решить навалившиеся проблемы, Ника приглашает психолога Александру, чтобы попробовать вернуть все на свои места. Сможет ли Александра помочь Нике и ее близким снова стать семьей, забыть измену, предательство и разочарование? Количество серий: 4

Cчастливая жизнь Любы Зацепиной рушится в тот самый день, когда ее любимый, будущий прокурор Юрий Браницкий сделал ей долгожданное предложение выйти за него замуж. Вечером, во время страшноголивня он насмерть сбивает беременную женщину. Если Юрий признается в совершении наезда, его прокурорская карьера будет уничтожена, поэтому Люба берет на себя чужую вину и садится в тюрьму. Она даже не подозревает, с кем с этого рокового дня вступила в поединок не на жизнь Количество серий: 16

После того, как весной 1991 года суд Лос-Анджелеса оправдал четырех полицейских, жестоко избивших чернокожего таксиста Родни Кинга, в городе начались массовые беспорядки. Один из немногих белых жителей Южного Централа Оби помогает своей подруге Милли защитить ее приемных детей от насилия, царящего на улицах города. 1. Перевод: Дублированный

Жизнь Антонины работа и любимый мужчина Виктор, ее начальник, который держится на плаву лишь благодаря ее ценным идеям. Тоня так увлечена карьерой, что у нее даже нет времени навестить лучшую подругу Ольгу, с которой они выросли в детдоме и ее маленьких дочерей своих крестниц Нику и Машу. Но когда Ольга попадает в аварию и оказывается в больнице, Тоне приходится забрать девочек к себе. А заодно пустить пожить ненавистного соседа снизу Давида, капитана МЧС, чью квартиру крестницы затопили. Вот с этого момента все в жизни Тони пошло наперекосяк Количество серий: 2

Первая любовь школьницы Гали настолько вскружила ей голову, что обернулась беременностью. Мать девушки Лидия в ярости: она сама воспитывала дочь одна и не понаслышке знает о незавидной участи матери-одиночки! Медлить нельзя, и Лидия идет на крайнюю меру. Она отказывается от новорожденного внука, солгав дочери, что младенец погиб Много лет спустя Галя узнаёт страшную правду о своём прошлом. Теперь женщине во что бы то ни стало нужно исправить ошибку своей матери и вернуть потерянное счастье, которого её лишили. Количество серий: 2

Асю Демидову в родной деревушке больше ничего не держит: недавно умер последний близкий человек мама, и Ася осталась совсем одна. У девушки есть мечта она хочет стать известным модельером. Но поступить в столичный вуз не получается в аттестате оказывается ошибка, а прием документов заканчивается. Ася устраивается на швейную фабрику на одну из самых низких должностей, куда ее берут без опыта. Но благодаря усердию, трудолюбию и явным способностям она скоро получает повышение. На Асю обращает внимание новый владелец фабрики Артем Ермолаев, с которым у девушки поначалу возникает конфликт. Но со временем он перерастает в любовь и заканчивается свадьбой. Однако счастью не суждено длиться долго. Однажды на машину, в которой едут Ася, Артем и их маленькая дочка Надя, совершается нападение. Артем погибает, а Надя исчезает без следа. Теперь Ася должна во что бы то ни стало найти свою дочь. Количество серий: 24

Студентка Лена выросла в счастливой семье. Неожиданно рушатся её отношения с любимым, и она узнаёт, что у отца есть любовница. Ошеломленная Лена становится лёгкой добычей для вербовщика Руслана. Согласившись на свадьбу, она отправляется на Родину Руслана, а отец в отчаянии бросается разыскивать дочь. И следы приводят его в Халифат Катя тоже попадает под влияние Руслана, который нашёл её в интернете. Настойчивый ухажёр убеждает девушку приехать к нему в Турцию. Собрав чемоданы, Катя отправляется в Стамбул, где её поджидает вовсе не принц. Если Катя и Лена попадают в сети боевиков обманом, то Амина оказывается на Ближнем Востоке по доброй воле... Количество серий: 8

Что делать, если тебя и твоего любимого хозяина разделяют сотни километров? Белла знает ответ: она обязательно вернется домой, чего бы ей это ни стоило. И путь ее будет полон невероятных приключений, опасностей и удивительных открытий. 1. Перевод: Дублированный

Каково это потерять родителей и в этот же день узнать, что они были не родителями, а преступниками, похитившие тебя ребенком много лет назад? Как теперь вернуться в родную семью, где все чужие? Именно это и произошло с юной художницей Кариной. Спустя семнадцать лет она возвращается к своему настоящему отцу бизнесмену Зорину, который оплакивал ее все эти годы, и мачехе Ольге. Говорят, что самый темный час бывает перед рассветом. Еще недавно девушка думала, что у нее, кроме крестной никого не осталось. Теперь у нее есть дом и семья. Однако внезапное воскрешение законной дочери спутало все планы наследникам Зорина его племяннице Сюзанне и приемному сыну Егору Количество серий: 4

Мужчина и женщина из разных социальных слоев успешный бизнесмен Егор и пережившая трагедию медсестра Аня встречаются в трудных обстоятельствах. Оба несвободны: муж Ани Сергей после автомобильной аварии оказался в инвалидном кресле и замкнулся в себе, жена Егора красавица Лилия, прима-балерина отказывается подарить ему радость отцовства, чтобы не жертвовать фигурой и карьерой. Аня ради денег на операцию мужа соглашается выносить для Егора и Лилии малыша, но постепенно понимает, что Егор смотрит на нее не просто как на суррогатную мать своего ребенка, а как на женщину Как быть, если оба связаны браком, но хотят простого семейного счастья в отличие от своих вторых половинок? Что делать, если отношения по контракту вдруг перерастут в настоящее чувство? И найдут ли они оба силы, чтобы кардинально изменить свою судьбу?.. Количество серий: 4

Кармен молодая ведьма, живущая в XVII веке. Чудом избежав смерти на костре, она неожиданно перемещается в современную Картахену. В прошлом остался ее возлюбленный, и Кармен должна его спасти, но сначала ей предстоит освоиться в незнакомом мире гаджетов, автомобилей, телевизоров и стеклянных высоток. Сориентироваться в современном пространстве и научиться управлять своими способностями ведьме помогают эксцентричные новые друзья и коллеги по ремеслу. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 10

Баба Глаша управдом. Каждый ее день расписан по минутам. Это по паспорту Глафира Ивановна пенсионерка. На деле спуску никому не дает. Она лихо управляется с нерадивыми соседями, с дворниками и даже с участковым. Но стоило Глафире Ивановне ненадолго отлучиться в санаторий, как ее хозяйство тут же пришло в упадок дворники распустились, собачники за своими питомцами перестали убирать, какой-то чужак-наглец повадился ставить свою машину во вверенном ей дворе, а пожилая соседка куда-то пропала А тут еще и единственная внучка Лида сплошное расстройство разошлась со своим женатым начальником и сразу же осталась и без работы, и без квартиры. Количество серий: 2

Главврач роддома Татьяна Скворцова, кажется, достигла всего, о чем может мечтать женщина успешная карьера, почти взрослая дочь и любимый мужчина рядом. Обжегшись когда-то изменой мужа, Татьяна верит, что на этот раз она будет счастлива. Но как же больно узнать, что новый избранник скрывает от нее свое прошлое, видеть, как он прячет глаза в тот момент, когда она говорит о любви. Как всегда, сбегая от душевной боли, Татьяна с головой погружается в работу. Будучи талантливым врачом, Татьяна помогает женщинам в самых сложных случаях, когда надежды, казалось бы, уже нет. Количество серий: 8

Переехав в Париж, Гаспар долгое время отказывался поддерживать связь с семьей, но теперь все же решается съездить в дом своего детства, на свадьбу отца. В пути он случайно знакомится с эксцентричной Лорой и приглашает ее присоединиться, чтобы сыграть роль его подружки. Лора еще не знает, что следующие дни ей предстоит провести посреди заповедника в окружении удивительных зверей и не менее причудливых людей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

У Анны есть все. Любимая дочь Даша, любимая работа, любимый дом. И пусть они с дочкой часто ссорятся, пусть зарплата в библиотеке небольшая, пусть в квартире давно не было ремонта, но Анна привыкла ценить то, что имеет, и уверена, что надеяться на перемены в ее годы бессмысленно. Но день сороколетия преподносит Анне множество сюрпризов Именно с этого дня начинаются и самые страшные испытания, и самые неожиданные перемены в жизни Анны и всех ее близких Количество серий: 16

В конце 90-х Надя, мечтавшая стать писателем, наперекор суровому отцу сбегает из маленького Ясинска в Москву поступать в литинститут. В столице она попадает в беду. Девушку спасает водитель Фёдор. Он становится её женихом. Однако жизнь со спасителем выходит совсем не сказочной. Фёдор оказывается домашним тираном, воспитывающим жену кулаком. Надя не любит мужа, но уйти боится. А когда после драки со вступившимся за Надю парнем Фёдор попадает в тюрьму, ещё и винит во всём себя. Из-за страха и чувства вины Надя не решается бросить мужа. И уже готова смириться, как когда-то смирилась её мать. Пока в её жизнь не приходит настоящая любовь Количество серий: 4

В одном доме живут трое: вампир, оборотень и приведение. Вампир пытается не питаться людьми, но у него это не очень-то и получается, оборотень жутко мучается из-за того, во что превращается в полнолуние, и каждый раз пытается провести его так, чтобы никто не пострадал, приведение же немного странное и чуток взбалмошное создание, которое убирается в доме, готовит чай, и его даже могут видеть некоторые люди. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Инис)

В одном доме живут трое: вампир, оборотень и приведение. Вампир пытается не питаться людьми, но у него это не очень-то и получается, оборотень жутко мучается из-за того, во что превращается в полнолуние, и каждый раз пытается провести его так, чтобы никто не пострадал, приведение же немного странное и чуток взбалмошное создание, которое убирается в доме, готовит чай, и его даже могут видеть некоторые люди. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Инис)

В маленьких селах, где соблюдаются традиции еще с древних времен, всегда случается что-то загадочное и неизвестное. Гадалки, приговоры, привороты и прочие магические дела в таких местах зачастую скрывают, и лишь иногда приезжие ребята узнают всю правду о местных ворожеях. Но не всегда эти новые знания остаются просто знаниями, ведь они могут привести к неприятностям, после которых уже сложнее будет продолжать жить как ни в чем не бывало. Количество серий: 24

В седьмом сезоне главное поле боя перемещается из операционной главного института скорой помощи, где Брагин был на коне, в отнюдь не тихую семейную гавань, где наш герой совсем неопытен и безоружен. Освоиться в роли молодых родителей Брагину и Марине оказалось не просто, особенно с появлением в семье Тамары дочери погибшей Эммы. Девчонка растёт настоящей сорвиголовой и вносит в семью настоящую смуту. За Брагиным - сложные вопросы, и скальпелем их не решить... Количество серий: 16

Пекарь из Малаховки случайно встречает суперзвезду Сашу Ларину в туалете ресторана. Простой парень Андрей и не подозревает, что это случайное знакомство изменит его жизнь. Впереди у Андрея полеты в Лондон, вечеринки в стиле Великого Гэтсби, вспышки фотокамер и вездесущие папарацци. Все бы ничего, но у молодых людей уже есть вторые половинки, которые готовы на все, чтобы вернуть себе своих возлюбленных Количество серий: 17