Жизнь супружеской пары переворачивается с ног на голову, когда на их ферму прибывает незнакомец и сообщает мужу, что его отправляют на большую космическую станцию, а его жену оставляют в компании другого человека. Перевод: Любительский многоголосый

7 ноября 1941 года состоялся парад на Красной площади, к тому моменту почти окруженной войсками Вермахта. На кону судьба советской столицы, и все внимание страны и мира обращено на нее. И когда в радиоэфире еще звучали трансляции дерзновенного парада-послания непреклонной Москвы граду и миру, в Чёрном море от немецких бомб погиб теплоход Армения. День великого морального триумфа стал и днем великой потери. На борту теплохода, по округленным подсчетам следствия, было пять тысяч человек, а спаслись только шестеро. Одна из крупнейших в истории мореплавания катастроф. По количеству жертв гибель Армении троекратно превосходит катастрофу Титаника и сопоставима только с потоплением немецкого транспорта Вильгельм Густлофф в конце войны. Катастрофа Армении не только самая крупная, но и самая неизвестная. Истории Титаника и Густлоффа все эти годы будоражили умы и были почвой для исследований, книг и фильмов, а история Армении канула в пучину вместе с судном. Почти 80 лет эту катастрофу окружал мрак молчания, секретности и слухов. Специально для фильма Центр подводных исследований РГО совершил повторный выход в море и спуск к Армении подводным аппаратом для съемок ее профессиональной камерой. Создатели фильма привлекли технических специалистов, инженеров и взрывотехников для анализа информации, полученной при подводных съемках и в технических архивах, а также для уточнения количества погибших на Армении (реальный разброс составлял 7 до 10 тысяч жертв). В документальном фильме Елизаветы Листовой был восстановлен ход событий, приведших к гибели теплохода, а также выявлены обстоятельства той чудовищной трагедии. Язык: Русский

Истории о повседневной жизни двух сестер в возрасте 7 и 13 лет. Мари еще ребенок, а Венди, ее старшая сестра, входит в подростковые годы. Сестры очень разные и у каждой сильный темперамент, но они любят друг друга! Мари немного наивна, привлекательна и довольно активна. У нее всегда сумасшедшие идеи, чтобы привлечь внимание сестры, пока Венди стремится к взрослой жизни. Перевод: Дублированный Всего серий 52

Когда гнусные преступники избегают наказания по закону, все граждане старше 18 лет получают текстовое сообщение с опросом о том, должен ли этот человек быть приговорен к смертной казни. Если более 50% проголосуют за смертную казнь, этого человека убивает Собачья маска - неизвестный, работающий в виртуальном мире. Тем временем полиция преследует Собачью маску, и в это дело вмешиваются три человека. На основе одноименного вебтуна. Перевод: Любительский двухголосый Всего серий 12

История жизни американского физика Роберта Оппенгеймера, который стоял во главе первых разработок ядерного оружия. Перевод: дублированный (неофициальный дубляж студии TVShows)

Время Римуру в качестве учителя детей в Королевстве Энграсия, подходит к концу. И как-то раз, всего за несколько дней до ухода с должности, нежданно его зовет к себе Юки и просит разобраться в борьбе за трон в Королевстве Колеус, которое расположено между Энграссией и Священной империей Лубероис, где битва за престолонаследие столкнула двух принцев королевства друг с другом. Действие разворачивается между первым и вторым сезонами. Перевод: профессиональный многоголосый (Анилибрия) Количество серий: 3

Дети дошкольного возраста, родители которых являются самыми известными монстрами в мире, пытаются овладеть своими особыми способностями при подготовке к детскому саду. Юные зрители познакомятся с шестью главными героями, днем пребывающими в человеческом облике, а ночью превращающимися в игривых монстров. Из каждого эпизода можно будет извлечь полезные уроки вежливости и взаимодействия друг с другом. Перевод: Дублированный Всего серий 10

Ветеран Второй мировой войны сбегает из дома престарелых в Северной Ирландии и отправляется в трудное, но вдохновляющее путешествие во Францию, чтобы принять участие в праздновании 75-й годовщины высадки в День Д, найдя в себе мужество встретиться с призраками своего прошлого. Сцена в начале титров. Перевод: Любительский многоголосый

Вечный оптимист и безнадежный романтик Пейдж Саммерлинд, живущая и работающая в Лос-Анджелесе, отправляется на Рождество в Нью-Йорк, чтобы познакомиться с родителями своего богатого жениха Джека Коллинза. Во время перелета она заводит знакомство со своим попутчиком, дерзким барменом Диланом Маккензи, который больше не верит в любовь, после того как любимая девушка разбила ему сердце. Из-за снежной бури самолет совершает посадку в Буффало, в результате чего оба вынуждены преодолевать оставшийся маршрут собственными силами. В ходе этого путешествия главные герои сталкиваются с уймой непредсказуемых приключений и становятся участниками настоящего рождественского чуда. Перевод: Профессиональный многоголосый

Супруги Деб и Ричард приезжают в небольшой домик у озера. Ни зимние пейзажи, ни тепло от камина не могут заставить пару перестать думать о событиях давно минувших дней много лет назад трагически погибла их дочь, и сегодня годовщина ее смерти. Все меняется, когда супруги находят во льдах неподалеку от дома незнакомку. Девушка жива, и она ужасно похожа на погибшую дочь, только выглядит старше. Кто же она, и как она оказалась здесь? Перевод: Профессиональный многоголосый

У Анны с Райаном стабильные отношения, к тому же на 100% подтверждённые новомодным тестом по анализу ногтей партнёров. Заинтересованная этим веянием девушка устраивается работать в институт изучения любви, где её ставят в напарницы к Амиру. Вдвоём они дают различные задания желающим узнать истинность чувств парам, наблюдают, а затем проводят ногтевой тест, и вскоре Анна начинает испытывать к коллеге влечение. Перевод: Профессиональный многоголосый

Майк Шмидт устраивается работать охранником в Freddy Fazbears Pizza - когда-то успешный, но ныне заброшенный семейный развлекательный центр. В первую ночь на работе он понимает, что ночную смену будет не так-то просто выдержать. Перевод: Профессиональный многоголосый

Вера выходит замуж, как ей кажется, за прекрасного принца Дениса. Девушка даже не подозревает, что Денис хитрый и двуличный человек, оборотень, не останавливающийся ни перед чем ради достижения своих корыстных целей. Став жертвой его циничных и жестоких манипуляций, отсидев в колонии по ложному обвинению в убийстве и фактически лишившись родительских прав, Вера решает вернуть своих детей. Ради этого она готова на всё! Язык: Русский Всего серий 8

Вера Филатова возвращается из Москвы в родной город, чтобы начать новую жизнь: старая рухнула после измены мужа. Здесь она вливается в необычный социальный проект службу помощи людям, оказавшимся в сложной жизненной ситуации. В кабинет приходят те, кому отказали во всех инстанциях. Вера и её коллеги ищут нестандартные способы выхода из, казалось бы, безысходных жизненных обстоятельств. Язык: Русский Всего серий 4

Пережив непростой развод с мужем, Елена Троянская приезжает из Петербурга в родной Речногорск. Она не готова к новым отношениям, для неё сейчас главное успеть в срок выполнить заказ по благоустройству городского парка. До сих пор в городе было две компании по озеленению, принадлежащие друзьям Дронову и Василькову. И теперь, опасаясь, что Елена составит им конкуренцию, они решают вынудить её отказаться от проекта. Для это они нанимают профессионального вредителя, специалиста по разорению компаний. Он берётся выполнить заказ, и неприятности начинают сыпаться на Лену одна за другой Язык: Русский

Алла Баринова капитан в убойном отделе МВД. Она решительна, независима и всегда добивается своего. Неудивительно, что с таким пробивным характером Алла привыкла работать в одиночку и самостоятельно раскрывать преступления. Однажды руководство прикрепляет к опытной оперативнице скромную практикантку Евгению Алехину. Евгения занимается научной работой и пишет диссертацию об особенностях криминального поведения у женщин. Для погружения в тему Евгения должна работать в паре с Аллой, чему та совершенно не рада. К тому же Алла замечает, что новая сотрудница понравилась майору Неклюеву, из-за чего назревает любовный треугольник. Язык: Русский Всего серий 4

Боец спецназа Александр Волков оставил военную службу ради любимой жены Алены и служения Богу. Но новый светлый путь омрачается трагической гибелью Алены, после чего только православная вера помогает Волкову жить. Получив церковный приход в родном городе, отец Александр становится надежной опорой для прихожан не только с духовной точки зрения. Язык: Русский Всего серий 32

Гениальный маленький пианист Женя Фрид стал взрослым и написал шокирующие мемуары про уникальный метод его отца, который заключался в издевательствах и побоях. Публика шокирована. Старик-отец раскаялся. Вот только Евгению от этого не легче: после одного из избиений в детстве он ослеп. А судьба приготовила для него новый удар. Его отец убит, и главный подозреваемый Евгений, ведь о его мотиве знает весь мир. Язык: Русский

Покончив с работой тайного агента Роберт Макколл продолжает отстаивать правду в повседневной жизни и защищать тех, кто в этом нуждается. Находясь в Южной Италии он узнает, что его друзья оказались под влиянием местных криминальных авторитетов. Когда события обостряются, Макколл решает встать на защиту справедливости, вступив в борьбу с мафией. Перевод: дублированный

В приграничном мотеле встречаются три дамы. Из багажа у этих женщин - финансовые трудности и проблемы личного характера. Каждой из них уже грозит опасность, но первое, что они делают после знакомства, убивают одного из постояльцев. Перевод: Профессиональный многоголосый Всего серий 8

Завуч полиграфического колледжа при типографии Аделина старается всем помогать, но со своими проблемами ей всегда приходится справляться в одиночку воспитывать сына Семёна, противостоять планам мэрии по сносу типографии, нести ответственность за своих студентов, которые в шутку называют её мама Деля. В ежедневном потоке заботы о других она совершенно забывает о себе... Язык: Русский Всего серий 4

Лев, леопарад, гепард - рок-звёзды Африки. Вызывают страх и изумление. Но дублёры больших кошек, живущие в тени, впечатляют не меньше. Мастера длинных прыжков, великолепные охотницы, олимпийские гимнастки. Их потенциал, как и ум, не замечали... раньше. И вот настал их звёздный час. Сервал, каракал и черноногая кошка доказывают, что они такие же особенные, как и их африканские собратья по дикой природе. Перевод: Дублированный

Семья Лиды и Павла внешне кажется идеальной, но за красивым фасадом скрывается неприглядная изнанка Павел бьёт и изменяет жене. Лида об изменах ничего не знает, а жестокость Павла готова прощать бесконечно: для неё семья смысл жизни... Язык: Русский Всего серий 8

В правильной и размеренной жизни юриста Вероники Южиной происходит сбой сначала незнакомец начинает преследовать её, затем обычное дело о наследстве оказывается драматичным и по-человечески очень непростым. Но хотя бы поклонник не подвёл обеспеченный, красивый и свободный предприниматель Александр наконец предлагает ей руку и сердце... Язык: Русский Всего серий 4