Главная сюжетная линия выстраивается вокруг странной дружбы бывшего профессионального футболиста, одинокого, пьющего скаута футбольной школы ФК Локомотив Фила и фаната ФК Локомотив Саши. Также в сериале речь пойдет об отношениях Фила и Ольги, матери талантливого пятнадцатилетнего парня Дениса Рыбальченко, которому Фил и Саша пытаются помочь стать большим футболистом. Футбол переплетает судьбы людей из разных поколений, дает шанс на успех, дружбу и любовь. Количество серий: 12

По легенде возле Бристольской бухты когда-то жили русалки. Однажды здесь появляется таинственная зеленоглазая девушка. Кому-то встреча с ней принесет смерть, а для кого-то она приоткроет старые тайны на первый взгляд безобидного провинциального города. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 10

Большая часть американской истории тщательно задокументирована и доступна широкой публике. Но у Америки есть свои тайны, которые не разгаданы до сих пор. Некоторые люди верят в существование особой книги. Книги, в которой записаны самые тщательно охраняемые секреты Соединенных Штатов Америки. Книги, о самом существовании которой знают только немногие. Но если такая книга существует, о чем в ней написано? О тайных историях? Тайных контактах? Секретных миссиях? Тайных планах? Тайных методах? Существует ли на самом деле Книга секретов Америки? 1. Перевод: Дублированный Количество серий: 11 Примечание: Недостающие серии будут добавляться по мере их появления в сети Содержание: 2. Белый дом 3. Масоны (Вольные каменщики) 4. Зона 51 6. Президентский транспорт 7. Форт-Нокс 8. ФБР 9. Вест-Пойнт: Секретные ритуалы

Найдет ли Татьяна счастье в Турции или вернется на Родину? Кто отец её ребенка? Что делать со своей жизнью, когда она стремительно рушится? Количество серий: 24

Однажды Клэй Дженсен находит на пороге своего дома коробку с аудиокассетами, записанными Ханной Бейкер. Он был влюблен в эту девушку в школе, пока она однажды не покончила жизнь самоубийством. В своих записях Ханна указала 13 причин, которые толкнули её на это. И Клэй одна из них. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 13

Действие сериала разворачивается на побережье прекрасного и сурового Балтийского моря. Именно здесь расположен пансионат для представителей среднего класса. Ежегодно Йенс Волборг приезжает в этот дачный кооператив вместе со своей семьей, чтобы провести отпуск. Он достаточно состоятельный человек и вполне может позволить себе отдохнуть в более престижном месте, но супруга Оса и сын Лукас хотят отдыхать только здесь. Глава семейства не любит это место, в то время как жена и сын просто обожают. Здесь они имеют возможность пообщаться со своей матерью и бабушкой, откровенно говоря глуповатой женщиной, и встретиться с сестрой, которая меняет любовников, словно перчатки. Йенс не любит общаться с родственниками своей половины, так как их стараниями он постоянно попадает в какие-то неприятные и глупые ситуации, но отказ не принимается. 1. Перевод: Любительский многоголосый (GreenРай Studio) Количество серий: 10

Реальные люди делятся своими воспоминаниями о странных и зловещих событиях, которые происходили в их жизнях. Каждая серия - это две разные мистические истории. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject) Количество серий: 7

Леопарды, обитающие в удаленном от людей, малоизвестном регионе Раджастхан, порой демонстрируют примеры удивительного поведения. Мать по кличке Ниилам защищает своих троих детенышей от бродячих взрослых самцов. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Вы когда-нибудь думали о том, что жизнь могла сложиться по-другому? Вы могли родиться в другом месте, сделать другой выбор, пойти по незнакомому пути Он и она словно застыли в рутине похожих дней, где сны кажутся более реальными, чем череда будней. Но что, если параллельный мир вовсе не иллюзия и однажды кто-то из них погрузится в него как в настоящий? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Ещё ребёнком Аста был оставлен у порога церкви. Там он вырос и познакомился с Юно, другим брошенным мальчиком. В детстве они пообещали друг другу, что один из них станет Королём магов. Однако, чем старше они становились, тем больше различий между ними появлялось. Юно был гением магии, а Аста тренировал свое тело лишь физически. Когда им исполнилось по 15 лет, пришло время получать гримуары. Юно стал обладателем книги с четырёхлистным клевером (большинство людей получают книги с трёхлистным клевером), в то время как Аста не получил ничего. Однако, когда Юно угрожала опасность, Аста раскрыл свою истинную силу. В итоге парень стал обладателем гримуара с пятилистным клевером под названием Чёрный клевер! Теперь два друга путешествуют по миру, чтобы достичь одну и ту же цель. 1. Перевод: Любительский многоголосый (AniLibria - Dejz, Ados, Kanade Eu) Количество серий: 51

У супругов Шортов, властной Джоан и эксцентричного Джона, трое детей, у каждого из которых свой характер. Старшая дочь Хизер и ее муж Тим озабочены воспитанием своих отпрысков, которых у них, как и у родителей, тоже трое. Младший сын Грег и его жена Джен озабочены предстоящим рождением первенца. А средний сын Мэтт только что нашел настоящую любовь свою коллегу Коллин. В жизни большой семьи Шортов не обходится без различных курьезных ситуаций. Причем каждый из членов семейства имеет на происходящее свою собственную точку зрения, отличающуюся от мнения его многочисленных родственников. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier) Количество серий: 22

Мартин, молодой человек, одержимый паранормальными явлениями, прибывает в Галицию, убежденный, что в местных лесах будет происходить что-то странное. Ночью он становится свидетелем необъяснимых событий, а затем находит труп. 1. Перевод: Любительский многоголосый (GreenRай Studio) Количество серий: 6

Сонни отсидел в тюрьме 6 лет за вооружённое ограбление. Его выпускают на свободу условно-досрочно по рекомендации соцработницы Камиллы, с которой они тайно начали встречаться. Он пытается зажить спокойной жизнью, создать семью, купить дом, устроиться на работу. Но никто из работодателей не желает принимать человека с таким криминальным прошлым. А расходы тем временем растут и растут. Решив, в качестве исключения, выполнить небольшую работёнку для своего старого подельника Горана, который теперь зовёт себя Йораном, Сонни встречает Ниму, молодого весёлого парня, мечтающего стать крутым гангстером и разбогатеть. Эти двое ещё не догадываются, что однажды из них получится самая убойная команда мечты. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 6 Внимание! Присутствует ненормативная лексика

Она - молодой успешный модельер и одинокая мать, которая находится на перепутье. Вскоре ей предстоит принять решение, которое, возможно изменит ее жизнь навсегда. Сериал Edha, снятый в Аргентине для сервиса Netflix, рассказывает историю молодой женщины, пытающейся сделать непростой выбор, который должен ее привести на совершенно новый уровень в мире моды. Все меняется, когда она встречает, красивого эмигранта из модельного бизнеса. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako) / Любительский многоголосый (ColdFilm)

Мультфильм пародия на американский уклад жизни. Семейство Симпсонов состоит из пяти членов: папаша Гомер, мать семейства Мардж, их дочери, Лиза и Мэгги, и несносный подросток Барт. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (VO-production) Количество серий: 21

Необычайная история Земли и почему она необыкновенно наполнена жизнью в значительной части неизвестной, но суровой космической арены; астронавты рассказывают историю Земли с помощью уникальной перспективы. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый (National Geographic)

Сериал о приключениях команды профессиональных спецагентов. Их миссия расследовать преступления, которые каким-то образом связаны со служащими морской пехоты. Группу следователей возглавляет специальный агент Гиббс. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako) Количество серий: 24

На дворе девятнадцатый век. Мы в Великобритании, чтобы узнать историю молодого художника Уолтера Хартрайта. Главный герой направляется в одно из крупнейших имений страны, во главе которого стоит Фредерик Фэрли. Там Хартрайт будет учителем рисования. На своем пути мужчина знакомится с девушкой, которая весьма странно одета: все ее тело покрыто белыми одеяниями. Правда, спустя некоторое время, когда пара выбралась из Лондона, Фартрайт узнает, что новая знакомая - беглянка из психиатрической лечебницы. Именно она втягивает мужчину в мир полный опасностей, страха и таинственных событий! По мотивам романа Уилки Коллинза 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 5

25-летняя Ирина, выпускница экономического вуза, находится в сложной жизненной ситуации. После неудачных поисков работы ей приходится пойти работать продавцом в парфюмерный магазин, чтобы оплатить лечение мамы. Однажды она случайно встречается со своей бывшей одноклассницей Алиной. Узнав о проблемах Иры, Алина уговаривает своего отца Сергея, владельца фармацевтической компании, взять Иру на работу. Новый этап в жизни окрыляет Иру, теперь у нее есть работа и перспектива карьерного роста. Появляется возможность вылечить маму и снять отдельное жилье с женихом Антоном, с которым у Иры в скором времени намечалась свадьба... Количество серий: 4

Находчивый бизнесмен Миллер решает начать новую жизнь на украденные у клиента деньги. Всё шло по плану, пока, по воле случая, деньги не пропадают в лесной глуши и попадают в руки к трём друзьям, путешествующим в этих местах. Миллер не остановится ни перед чем, чтобы вернуть то, что ему принадлежит. 1. Перевод: Дублированный

Кристиан и Анастейша поженились и живут в своё удовольствие, наслаждаясь обществом друг друга. Однако жизнь новоиспечённой миссис Грей находится в опасности, поскольку объявляется недруг, который собирается мстить, используя свою богатую фантазию. Призраки прошлого Кристиана вновь вернулись, а тучи над супругами сгущаются всё сильнее. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Одинокий отец и его сын-подросток влюбляются в новую соседку, Эвелин, королеву бурлеска. Премьера: 10 мая 2018 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

100 лет назад, 23 февраля 1918 года, Владимир Ленин подписал Декрет об организации Рабоче-крестьянской Красной армии и Рабоче-крестьянского Красного флота. На первоначальном этапе создания Красная армия столкнулась с большими проблемами: война на несколько фронтов, разрушенная экономика страны, нехватка профессиональных кадров, отсутствие современного вооружения и обмундирования. Наверное, ни одной армии мира не выпало столько испытаний. Но нашей армии предстоит преодолеть все эти трудности и стать одной из лучших в мире. Об участии в глобальных войнах и региональных конфликтах, об учениях и секретных операциях, о маршалах-победителях и о подвигах простых солдат, о конструкторах и героических коллективах оборонных заводов, о том, как крепла и закалялась наша армия, расскажет документальный сериал. Количество серий: 8

13 сезон - счастливое число для Винчестеров, счастливое число для Сверхъестественного, где братья Дин и Сэм Винчестеры ни на секунду не останавливают свой беспрерывный труд поиска и уничтожения демонов на территории США! Появление на свет сына Люцифера - Джека, открывшего двери в другой мир, где нет справедливости и братьев Винчестеров, лишь только постоянно воюющие бесы и ангелы, окончательно запутало взаимоотношения братьев с потусторонними силами. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio.TV + NovaFiLM.TV) Количество серий: 23