Югославия, 1943. Группа остриженных и изгнанных из города за связь с немецкими оккупантами женщин прибиваются в горах к отряду партизан. После проверки в деле командование принимает их в качестве бойцов. Однако позорное прошлое и чрезмерное внимание отдельных партизан мужского пола тяготеет над ними, приводя одну из пятерых на грань смерти. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Некогда влюбленные друг в друга Ивар и Анна случайно встречаются на курорте. Казалось бы, буквально созданные друг для друга, они должны сойтись вновь. Но нет, Ивара больше привлекает дочь Анны Маша. Назревает классический любовный треугольник, ведь Ивар еще не знает, что Маша его дочь

Ростовщик женится на бедной юной девушке, чтобы потешить свое тщеславие и начать новую жизнь. Кроткая и Неизвестный их союз начисто лишен любви и счастья. Казалось бы, обычная бытовая история, но между супругами вспыхивает настоящая психологическая война, которая разрушает обоих и приводит к страшным последствиям. Неизвестный в буквальном смысле заточает жену в клетку, но в итоге сам оказывается её пленником. Премьера: 17 сентября 2015

За границами реального мира существует мир параллельный. Здесь восприятие полностью видоизменяется, подчиняясь иным законам. Попасть в этот мир удается немногим. Среди них доктор Бен Крид. Устав от обыденности повседневности, доктор решает остаться в параллельном мире, но новое пространство, в которое попадает Бен, оказывается далеко не безопасным местом для жизни. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Андрей Дольский)

Рэй пилот спасательного вертолета, который всю свою жизнь помогал другим людям. За все время работы он насмотрелся на множество жутких вещей и не раз оказывался в очень сложных ситуациях. Несмотря на все преграды он спешил на помощь, даже не предполагая, что самое страшное ждет его впереди. На Калифорнию обрушивается мощное землетрясение, в результате которого гибнут сотни людей и образовывается огромная трещина в земле. Во всеобщем хаосе Рэю предстоит отыскать свою дочь, но сделать это будет очень непросто. В надежде, что его ребенок все еще жив, он отправляется в смертельно опасное путешествие через весь штат 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) 2. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) 3. Перевод: Комментарии (Английский) (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps)

Сюжет пятисерийного проекта сосредоточится на женщине, которая становится одержима желанием разоблачить измену супруга. Доктор Фостер всегда была рассудительным и достойным доверия человеком, но когда ей начинает казаться, что любимый супруг завел роман на стороне, она идет на все, чтобы разоблачить его. А в итоге, открывшаяся правда может поставить под удар и повергнуть в хаос не только жизнь её самой и её близких, но даже жизни её пациентов. 1. Перевод: Любительский одноголосый (Project_Web_Money)

Сюжет сериала основан на фактах биографии известной советской манекенщицы Регины Збарской. Ее называли советской Софи Лорен и самым красивым оружием Кремля. Ею восхищались Карден, Диор и Феллини. Но кем была эта гордая красавица на самом деле? Почему она отказалась от своего имени? Как пришла к успеху? И какую цену за него заплатила? Жизнь одной из самых известных манекенщиц Советского Союза и первой советской модели, ставшей известной на Западе, полна тайн...

После 20 лет супружеской жизни Мириам и Хью Халсоуорт решают поставить жирную точку на их браке. Окончательно развод должен вступить в силу в полночь. Но как раз днем, накануне этого знаменательного события, в городе появляется Виктор МакФэрланд, бывший ухажер Мириам, готовый вновь вступить в бой за сердце давней возлюбленной 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

На стройку в Сибирь приезжает группа молодых ребят. Из них формируют бригаду, в задачу которой входит прорубание в глухой тайге трассы под установку линий высоковольтных электропередач. Разные причины побудили этих людей податься в тайгу и стать первопроходцами. Один из них, бывший таксист Ленька, поехал за большими заработками, Римма уехала от неразделенной любви, вчерашний школьник Костя за романтикой и приключениями, а Володя в попытке скрыться от темного прошлого. Вдали от городской суеты, в суровых условиях труда и неустроенного быта постепенно выстраиваются отношения между этими совершенно разными людьми, а некоторые встречают и свою любовь.

Грандиозная мистерия, воссоздающая на экране фантастический мир Римской Империи времен упадка. Фантасмагория Древнего Рима и герои фильма поразительно напоминают сегодняшнее общество и наших современников: наркотики, сексуальные отношения всех видов и мастей, стремление к полной свободе. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Билл беспомощно наблюдает, как его жена Рене впадает в каталептическое состояние. Она что-то говорит, но это не ее голос, это голос ее умершей подруги. Он называет имя убийцы и требует отмщения. Рене переживает странные и пугающие видения, и ей открываются все ужасные подробности убийства Терри. Поначалу Билл и Рене не знают, что делать, опасаясь, что им никто не поверит. Но, понимая, что дух Терри не прекратит попыток покарать убийцу, они связываются с полицией. Весь Чикаго потрясен известием о вмешательстве мистических сил в дело об убийстве медсестры Терри Деверу. Но сможет ли полиция арестовать преступника, а суд присяжных вынести вердикт на основании показаний из потустороннего мира? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Алекс, отправившись вместе с мужем Джеком в долгожданный отпуск, оказалась в ситуации, из которой выбраться с честью по силам разве что Ларе Крофт. Мужа похитили неизвестные люди, а местная полиция не спешит объявлять его в розыск. Алекс вынуждена сама спасать Джека. Неожиданно ей на помощь приходит незнакомый человек по имени Сэм. Вместе они обнаруживают мотив похищения: мужу Алекс по ошибке дали напрокат машину, в которой был спрятан 50-каратный бриллиант. Обнаружив у подножия скалы автомобиль, в котором лежал труп женщины, и пережив опасные приключения и погони, им удалось выйти на след похитителей. Но Сэм ранен, и Алекс в одиночку предпринимает отчаянную попытку освободить Джека 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Екатеринбург Арт) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (НТВ+)

1348 год. Идет Столетняя война между Англией и Францией. Возвращение отряда солдат в родное поместье не приносит радости его хозяйке леди Матильде. Ее муж сэр Уолтер де Меллерби остался в плену во Франции. Однако солдаты привели с собой пленника, которого можно обменять на сэра Уолтера, да еще и получить в придачу солидный выкуп. Через некоторое время жители поместья начинают умирать один за другим загадочной и мучительной смертью. А у хозяйки возникает подозрение, что пленник, о котором она заботится, совсем не тот, за кого себя выдает. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Писатель Роланд Леви устраивает званый ужин для шестерых своих ближайших друзей, после чего сообщает им, что вся пища была отравлена, и они умрут в самое ближайшее время. Получить противоядие очень легко достаточно рассказать о всех своих грехах, причём сделать это чистосердечно, и не утаив ни одной мелочи. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм путешествие к самопознанию главного героя, Джейка Гибсона, в один момент потерявшего все и пытающегося понять, что же является для него самым важным в жизни. 1. Перевод: Авторский одноголосый

Каждое преступление имеет свой запах В новом сезоне захватывающего сериала Нюхач и Виктор Лебедев продолжают служить правосудию. Дар Нюхача и опыт Лебедева делают их тандем сильным и очень эффективным. Но им приходится сталкиваться не только с рядовыми преступниками: за каждым шагом Нюхача и Виктора следит таинственная организация, и им приходится распутывать целую сеть из тайн, загадок и преступлений. Сумеет ли их дружба выдержать все испытания? И смогут ли они победить таинственного врага? Сезон завершен

Действие фильма разворачивается в 1919 году. Это история об австралийце, который отправляется на полуостров Галлиполи, где во время Первой мировой войны проходила ожесточенная битва, чтобы разыскать тела своих погибших сыновей. И неожиданно для себя он обретает надежду там, где и не мыслил ее найти. 1. Перевод: Дублированный (Чистый звук) 2. Перевод: Оригинал FullHD версия: 1. Перевод: Дублированный (48 kHz, AC3, 3/2ch, 640.00 kbps) 1. Перевод: Авторский одноголосый (48 kHz, DTS, 3/2ch, 1509.00 kbps) 1. Перевод: Оригинал (48 kHz, DTS, 3/2ch, 1509.00 kbps)

В 1840-е годы Ки-Уэст наводнен конторами спасателей, зарабатывающих подъемом грузов с затонувшихкораблей. Владелец судна Локси Клейборн подозревает в нечестной игре спасателя Кинга Катлера тот всегда оказывается в нужном месте, стоит произойти кораблекрушению. Тем временем, поклонник Локси капитан Джек Стюарт тоже начинает вызывать подозрения, по крайней мере, у ревнующего Локси адвоката Стива Толливера. Кого признают виновным? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История взаимоотношений журналиста Майкла Финкеля и убийцы, разыскиваемого ФБР, по имени Кристиан Лонго, который много лет скрывался за пределами США под именем Финкеля. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В день, когда Москва празднует очередной день рождения, каждый из пяти героев должен будет сделать свой жизненный выбор. Их судьбы пересекутся и изменятся навсегда. Предприниматель должен отстоять свой бизнес, которому угрожают госчиновники; начинающая певица разрывается между любовью и деньгами; знаменитый актер, которого похищают среди белого дня, наконец-то сможет побыть собой и сказать правду; молодой человек ищет возможность соединить долг и собственные желания; а ненавидящим друг друга сводным сестрам за одну опасную ночь удастся найти взаимопонимание. Связанные скрытыми узами, герои представят яркий портрет мегаполиса в День города. Под взрывы салюта раскроется безудержная энергия крупнейшего города Европы.

Все, что получается у Колина в жизни это игра в дартс. Здесь он лучший! А в остальном какая-то засада. Пока он на работе, его жена Ну, вы понимаете. И однажды Сандра вообще сбегает с Джеффом, капитаном местной команды по дартсу, на соревнования в Блэкпул. Оказавшийся вне игры, законный муж бросается в погоню с намерением отвоевать ее. Впереди его ждет северный Лас-Вегас раздолье для плохих парней, вроде Джеффа и Рона. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Новоиспеченная супружеская пара Мэтт и Джеки живут в Нью-Йорке. Они окружены тем самым особым сиянием, каким окружены все счастливые новобрачные. Они влюблены, несмотря на, пока, неудачные попытки завести ребенка и вечную нехватку денег. Однажды в парке Мэтт знакомится с группой пожилых людей, озабоченных своим здоровьем. Они кажутся очень милыми и предлагают молодоженам переехать в роскошные апартаменты с необычайно низкой арендной платой, находящиеся в их доме. Разумеется, молодые люди не могут устоять Джеки полагает, что все это слишком хорошо, чтобы быть правдой до тех пор, пока молодая чета, живущая в этом же доме, не исчезает, а милые старички-соседи начинают контролировать каждый их шаг. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Париж, начало XX века. Очаровательная польская княгиня Елена Сокоровская держит в своих руках судьбы Европы. Один из наиболее влиятельных французских генералов влюблен в неё и прожженные политики надеются, что смогут с её помощью заставить генерала совершить государственный переворот. Елена же влюблена в Анри де Шевинкура, циничного молодого человека, который, зная о её влиянии на генерала, предает свои чувства в угоду политическим амбициям. Елена, поначалу уверенная в своей способности управлять судьбами даже самых сильных мужчин, признает, что любовь сильнее её амбиций. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Профессиональный двухголосый

Выросшая вместе со старшей сестрой в атмосфере любви и взаимопонимания, Шалу все-таки чувствует некоторую отчужденность матери. Это становится наиболее очевидным, когда они вместе с сестрой влюбляются в одного и того же молодого человека. Мать становится на сторону сестры и категорически требует, чтобы Шалу уступила. В чем же причина такой отчужденности и как теперь решатся проблемы в возникшем любовном треугольнике? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый