В сиквеле группа исследователей с Земли, получив сигнал SOS, пребывает на планету Сириус 6-Б, считавшуюся безжизненной после уничтожения крикунов. Исследователи во главе с лейтенантом Викторией Бронте быстро находят несколько выживших на отдаленном аванпосте, но что ещё важнее, они обнаруживают, что развитие роботов достигло ужасающих высот, позволяющих им крайне убедительно принимать человеческий облик. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В то время как Джоанн приходится работать в супермаркете, остальные поглощены своими приключениями: Кассандра стремится в Нью-Йорк, чтобы встретиться с другом из Интернета; Кэррис борется за права женщин, а Шэннон направляется на встречу с отцом. Но сама судьба сталкивает их отдельные миры и друг друга. У 4-х девушек всего 3 дня, которые они никогда не забудут и 2 города, которые они посетят, то есть если они выживут. 1.Перевод: Дублированный 2.Перевод: Оригинал

Когда Мари, слегка замкнутая в себе молодая спортсменка, получает небольшую травму и вынуждена отдохнуть от спортивных соревнований, она решает переехать к своему новому другу в его квартиру на левом берегу Сены. Их страстные отношения на первый взгляд, помогают ей, пока она не узнает, что в подвале есть загадочная чёрная дыра, а предыдущая съемщица квартиры таинственным образом исчезла. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Элитный отряд показал себя весьма эффективным средством борьбы с наркокартелями, перекрыв кислород организованной преступности и разгромив несколько банд. Но тут совершенно неожиданно силы правопорядка начинают терпеть одно поражение за другим. 1.Перевод: Любительский многоголосый

Молодая писательница на всё лето арендует сельский домик в лесной глуши, что бы в тишине и спокойствии написать свой дебютный роман, но все планы нарушили четверо местных отморозков, жестоко изнасиловав, а затем избив, приятели решают, что девушку нельзя оставлять в живых и посылают своего умственно отсталого друга зарезать бедняжку, но тот не решился на убийство, а лишь измазав нож в её крови, возвращается к друзьям, продемонстрировать, что девушка мертва. Проходит время, насильники волнуются, что труп никто так и не нашёл, а Дженнифер жива, здорова и готовит всем четверым страшный подарок кровавую месть 1. Перевод: Дублированный

Однажды обычным летним утром из квартир, расположенных на разных этажах, вышли пятеро незнакомых людей и вошли в лифт. Двери захлопнулись за последним пассажиром и лифт начал свое движение вниз. Но проходит минута, другая, а лифт не останавливается, возникает ощущение бесконечного движения. С каждой минутой паника перерастает в страх, ситуация выходит из под контроля. Кабина лифта превращается в замкнутое пространство, в движущуюся стрессовую ситуацию из которой невозможно выбраться. Как поведут себя пятеро людей в таком безвыходном положении? В их души закрадывается сомнение и ужас, они охвачены чувством неизбежности и отчаяния, ведь повседневное становится нереальным.

Александр Демарре устраивается на работу в инкассаторскую службу, переживающую нелегкие времена. За последний год в трех отчаянных ограблениях не выжил ни один из инкассаторов, грабители явно действовали по наводке, и теперь оставшиеся в живых сотрудники каждый день ждут нового нападения. Однако, молчаливый и странный Демарре всегда сохраняет спокойствие. Кажется, что на новом месте работы у него есть определенная, никому не известная цель. Кто он - простой безработный, полицейский под прикрытием или наводчик гангстеров? И чего он ждет, сжимая рукоять револьвера в броневике с миллионами хрустящих купюр? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Космический корабль пришельцев терпит аварию и падает на Землю. Одноглазое чудовище, выжившее и выбравшееся из тарелки начинает терроризировать местное население. Другой, хороший пришелец, который также оказался на Земле, захватывает тело астронома, его задача остановить разбушевавшегося монстра... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Эйб и Аарон с друзьями в небольшом гараже мастерят нечто, способное перевернуть представление мира о времени и пространстве. В результате, получается что-то, отдаленно похожее на машину времени. Результаты изобретения сулят неведомые возможности и манят головокружительными перспективами. Не скоро гениальные товарищи поймут, что у экспериментов со временем есть опасный побочный эффект 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

После смерти своей дочери Кристиан получает видеозапись, на которой возможно запечатлены последние часы её жизни. В поисках ответа, ему предстоит погрузиться в круговорот насилия и жестокости, преследуя одного за другим участников видео. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В глубинах Северного Ледовитого океана, на подводной исследовательской станции, из-за ошибки ученых, возникает страшная эпидемия. Опасный вирус, попав в кровь людей, превращает их в зомби. Одной царапины достаточно, чтобы в организме начался необратимый процесс мутации. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Древний демон, заключенный в оболочку из человеческой плоти, бродит по пустыне и совершает ритуальные убийства тех, кто решил самостоятельно расстаться с жизнью. Очередной его жертвой должна быть сбежавшая от мужа женщина. Та легко становится любовницей демона, но стать его жертвенным ягненком не согласна. 1.Перевод: Авторский одноголосый

С целью экспроприации незаконно нажитых средств у малосимпатичных личностей шайка обаятельных мошенников разрабатывает и претворяет в жизнь умопомрачительные комбинации, которым мог бы позавидовать сам Остап Бендер. Мики - лидер группы, который придумывает все планы. Альберт - старый мошенник, который в последнее время занимается только подбором подходящих "жертв". Эш придумывает все местоположения и оборудование, необходимое для операции. Стэйси вступает всякий раз, когда группе нужно использовать её женскую хитрость. Дэнни - молодой мошенник-любитель, которого Мики берет под свое крыло.

26 августа 1961 года, за один день до начала строительства стены, чемпионат по плаванию. Гарри перешел границу Восточного Берлина с фальшивым паспортом, и в Западном Берлине соединился с группой диссидентов. Они решили выкопать 140-метровый туннель и сделали это. Это душераздирающая история любви, отчаянья и спасения 29 восточных немцев основана на реальных фактах. 1. Перевод: Профессионалный многоголосый

Она узнала, что её сын гей. Она нашла его любовника мертвым. Она единственная, кто это знает, и не хочет, чтобы это кто-нибудь знал. Однако приходит неизвестный и требует крупную сумму наличными за видеокассету с доказательствами. Она думает, что быстро найдет деньги и спасет сына, но что произойдет в следующую минуту, не знает никто 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Однажды вечером молодая и привлекательная писательница Хилари вошла в свою квартиру и увидела, что она не одна. Неизвестный мужчина с лихорадочно блестящими глазами вытащил нож с явным намерением зарезать её. Не потерявшая самообладания Хилари сумела добраться до пистолета, лежавшего в тумбочке у кровати. Выстрел и маньяк убрался из квартиры, угрожая вернуться. И он вернулся... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Стокгольмский таксист, решивший подработать, соглашается на предложение своего босса начать торговать кокаином. Постепенно в дело оказываются замешаны югославская мафия, сбежавший из тюрьмы латиноамериканец, на эту мафию работавший, и серб, мечтающий покончить с криминальной жизнью. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Бангкокский убийца, который бросил свое ремесло, угрожающее его дому, попадает под прицел таких же, как он, профессионалов, которые любой ценой готовы его уничтожить. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Эдди частный детектив. Когда клиент просит его помочь убедить свою бывшую жену оставить его в покое, Эдди соглашается. Правда немного странно, что бывшая жена умерла 10 лет назад Но Эдди думает, что это будут легкие деньги. Однако вскоре он встречает прекрасную женщину, которая утверждает, что она не привидение. Так ли это? 1. Перевод: Авторский одноголосый (Алексей Багичев)

Обратная тяга - это термин профессиональных пожарных. В результате обратной тяги погибает отец Брайана и Стивена. В отличии от Стивена, Брайан отказывается от карьеры пожарного, но судьба распоряжается так, что братья оказываются в одном отряде. Отношения между ними натянуты. Вскоре младший покидает команду, чтобы вместе со следователем поймать поджигателя-маньяка... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Происходящая на окраине Лос-Анджелеса история скучающей девушки-подростка Тоуб, чьё бесцветное существование полностью преображается после случайной встречи с Харланом Каррутерсом, харизматичным ковбоем, который выглядит абсолютно чужим в городских джунглях Лос-Анджелеса. Поэтическое обаяние и романтическая душа Харлана привлекают Тоуб и она воплощает в нём всю чистоту и невинность, которые практически невозможно встретить на улицах современного Лос-Анджелеса. Восприимчивый и чувствительный младший брат Тоуб, Лонни также привязывается к Харлану. Несмотря на очевидную разницу в возрасте, социальной среде героев и растущее сопротивление отца Тоуб, Вейда, их страстный, но скрытный от других роман продолжается до тех пор, пока становится очевидным, что Тоуб не готова к столь необыкновенной силы любви Харлана. События неожиданно приобретают опасный поворот после того как Тоуб узнаёт, что Харлан вовсе не тот человек, каким он казался ей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Главные герои захватывающего детектива студентка-филолог Анна Скороходова и писатель Константин Стрелецкий, автор десятков бестселлеров, литературная знаменитость не только у себя дома, но и за рубежом. Аня пишет курсовую работу о творчестве Стрелецкого и обнаруживает, что её научным поискам может помешать одна загадочная особенность писателя: он ведет столь закрытый образ жизни, что проводит лишь одну пресс-конференцию в год, не дает интервью и ревностно охраняет свой дом от посторонних глаз. Анна, девушка любознательная, предприимчивая и к тому же романтически влюбленная в героя своей курсовой, пускается в настоящее расследование "тайны Стрелецкого"...

Неподалеку от города есть места, где легко может заблудиться городской человек. И где в заброшенном доме дремлет Зло из полузабытых старинных легенд, терпеливо поджидая очередную жертву. Соблазненные улыбками красоток из ночного клуба, друзья Барт, Ладж, Таи и Ясмин уходят с непонравившейся вечеринки. Кокетливая Ева приглашает всех поехать с ней и продолжить веселиться. Герои фильма принимают приглашение совершить прогулку за город, не подозревая, что она окажется путешествием в Ад. Ребята попадают в кровавую историю, оказавшись в руках сумасшедшего садовника. 1. Перевод: Дублированный

Профессиональный боец ММА вовлечен в подпольный чемпионат боев без правил, чтобы спасти свою жену и ребенка, которых держит в заложниках безжалостный криминальный босс... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый