Старые друзья Вилли, Джо и Эла, несмотря на свой пенсионный возраст, впервые в жизни решают свернуть с праведного пути, чтобы сохранить свои пенсионные накопления. Угнетенная оплатой счетов и потерей своих близких, пожилая троица решает рискнуть всем и намерена совершить ограбление банка, присвоившего их деньги. 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps) 2. Перевод: Украинский дублированный (AAC, 2 ch, 48 kHz, 126 kbps) 3. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1510 kbps)

С программой Горящий человек Лукас Франке, казалось, снова взял судьбу в свои руки. Но кошмар начинается снова. Пропали не только компьютер с программой, но и память Лукаса. Лукас опять в бегах. Его семья в опасности. Всемогущие спецслужбы, международные преступники, хакеры и активисты хотят получить Горящий человека и открывают охоту за отцом семейства 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject) Количество серий: 6

Чтобы спасти невесту, которая попала в лапы торговцев людьми, Роману придётся вспомнить боевые навыки и объединить усилия с бывшими сослуживцами и полицейским, расследующим подобные дела. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Во времена Шекспира весь мир был театром, в наши же дни его захватил зомбоящик. 30 звезд ТНТ. Все жанры: драма, комедия, боевик, триллер, научная фантастика, байопик, эротика и экспериментальное кино. От бессмысленного и беспощадного стеба не скроется никто: ни футболисты, ни геи, ни чиновники, ни священники, ни расисты, ни онанисты! Герои Zомбоящика интригуют, дразнят, издеваются и смеются вместе со зрителями, доказывая, что вся наша жизнь и есть Zомбоящик.

Большая Долина в Южных Аппалачах - это место, где родились самые древние легенды Америки. Сегодня животные, на которых охотились люди типа Дэви Крокетта и Даниэля Буна, все еще встречаются в этом малоизвестном уголке дикой природы. В самом центре Америки, три крупнейшие реки, Миссисипи, Миссури и Огайо объединяют свои течения и превращаются в громадную речную систему, разделяющую страну на две части. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Содержание: 01. В Аппалачах 02. Величественная Миссисипи 03. Пустоши 04. Тайная жизнь фермы 05. Край 10 000 озёр

Ночами 17-летняя Кэти сочиняет свои красивые песни под гитару, а днем вынуждена скрываться во мраке: её нежная кожа не выносит солнечного света. Но однажды в полночь она знакомится с Чарли, веселым парнем с копной рыжих, как солнце, волос и очаровательной улыбкой. Внезапная и страстная любовь яркой вспышкой озаряет жизнь больной девушки. И теперь ради возлюбленного она готова сгореть в лучах света безумного чувства 1. Перевод: Дублированный

После скандального завершения карьеры известный иллюзионист Кэмерон Блэк начинает помогать ФБР раскрывать необычные преступления, используя свои знания и умения. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 13

Сериал рассказывает о самой тяжелой и опасной работе пожарных и спасателей чикагского отделения Firehouse 51. Несмотря на повседневные геройства мужчин и женщин, их огромная самоотдача приводит к личным потерям. Главный герой Мэтью Кейси, прирожденный лидер и настоящий пожарный. Однако расставание с девушкой заставляет его взглянуть по-новому на многие вещи. Кроме этого, Кейси постоянно находится в конфронтации с другим членом своей команды лейтенантом Келли Северайдом. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый (Денис Шадинский)

Марк Лемер случайно встречает Клодин Гренье, которая была его няней. В последний раз они видели друг друга тридцать лет назад, когда пожар разрушил дом Лемеров, в котором погибла мать Марка. Он хочет снова наладить отношения с Клодин, но та не особенно этого желает. Почему? 1. Перевод: Любительский многоголосый (GreenРай Studio)

Эмили и Инес совершают путешествие по Европе, которое должно закончиться в самом прекрасном месте на свете. Именно там Эмили хочет прожить свою идеальную жизнь и уйти навсегда из этого мира. Но, поставленная перед фактом, Инес совсем не готова безропотно принять это странное решение и хочет вырваться из этого клуба самоубийц. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Речь пойдёт о расследовании убийств легенд хип-хопа и непримиримых соперников: Тупака Шакура и Бигги Смолза. Оба трагических события произошли во время войны побережий противостояния рэперов Западного и Восточного побережий США. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 10

Триллер о наемной убийце с русскими корнями и мелодичным псевдонимом Вилланель. В ходе очередного задания эта безжалостная особа сталкивается с достойным противником скромной сотрудницей спецслужб, которая отчаянно хочет изменить свою скучную жизнь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 8

Сериал расскажет о шести талантливых начинающих юристах, работающих по разные стороны закона над самыми громкими делами. Эти молодые ребята подвергнутся испытаниям как в личной, так и в профессиональной жизни, которая станет надолго связана с работой самого престижного суда Америки. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 10

Продолжение сериала Ищейка. После увольнения Бренды Ли Джонсон руководство Отделом особо опасных преступлений полиции Лос-Анджелеса берёт в свои руки капитан Рэйдор. Однако героине предстоит работать в команде, которая заранее испытывает к ней антипатию ведь антипатию к ней всегда испытывала шеф Джонсон. 1. Перевод: Любительский двухголосый (DreamRecords) / Любительский одноголосый (DexterTV) Количество серий: 21

Детективу Джею Свону поручено расследовать загадочное исчезновение двух молодых фермеров на скотоводческом ранчо. В ходе расследования Джей узнает об имевшей место в прошлом несправедливости, которая угрожает устройству всего сообщества. 1. Перевод: Любительский двухголосый (SunshineStudio)

Три женщины-детектива из убойного отдела раскрывают преступления, параллельно пытаясь разобраться в своей жизни. 1. Перевод: Любительский двухголосый (Sunshine Studio) Количество серий: 10

История рождения одноименной песни группы MercyMe. Лидер команды посвятил эту песню о вере, любви и прощении своему отцу, не подозревая, что скоро она облетит весь мир, станет платиновым хитом, а главное подарит надежду миллионам людей 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Кометы это маленькие грязные снежки, состоящие из смеси льда, замерзших газов и пыли разного строительного мусора, оставшегося после возникновения Солнечной системы. Скорость у комет втрое больше, чем у астероидов; мы можем их увидеть только в момент их прохождения вблизи Солнца. Длина кометы Галея 16 км; она проходит вблизи Солнца каждые 76 лет. Комета Галебопп, длиной 40 км, пролетает мимо всего раз в 4026 лет. Ученые считают, что половина астероидов, вращающихся около Земли это мертвые кометы. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

В основу фильма легла реальная история дружбы и верности военнослужащей армии США Меган Ливи и её пса Рекса. Вместе они проходили опасную службу в Ираке с 2004 по 2006 год, где находили и обезвреживали взрывные устройства, спасая жизни многих людей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Американская семья отправляется в небольшое путешествие навестить родственников, которые живут в кемпинге. Но автомобильный лагерь оказывается пуст. Под покровом ночи появляются трое психопатов в масках, цель которых не грабить или убивать, а выяснить, какой у каждого из членов семьи личный предел жажды жизни 1. Перевод: Дублированный

Приключения маленького птенца Рыжика и куропатки-отшельника Гайрона. Судьба сводит их вместе, когда Рыжик, отстав от стаи, не смог улететь на юг. Рыжик уговаривает чудаковатого и вечно брюзжащего Гайрона показать ему дорогу в Райскую долину тайное место в горах, где птицы могут переждать суровую зиму. Путь туда таит немало опасностей. Постепенно неунывающему Рыжику удается растопить сердце старого отшельника. Вместе эта парочка становится друг для друга настоящей семьей, которой по силам свернуть горы. 1. Перевод: Дублированный

Три этапа в жизни Сидни Холла, который пишет книгу о своем поколении, а затем исчезает без следа. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Улица это история жителей одной из улиц спального района большого города. Школьники и студенты, домохозяйки и продавцы, олигархи и простые рабочие здесь встретятся более 30 персонажей разного возраста и социального статуса, у каждого из них своя история. В большой Вселенной Улицы нет главных и второстепенных героев, здесь есть бурная жизнь с ее радостями, горестями, казусами и косяками, страхами, любовными переживаниями и трагедиями. Это история про всех нас и наших соседей.

Логан Рой могущественный, но стареющий глава международного медийного конгломерата Waystar Royco. В будущем правление компанией должен принять старший сын, но прежде всей семье придется пережить интриги, предательство и неприкрытую борьбу за власть. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AMEDIA) Количество серий: 10