Сериал рассказывающий историю доброго 49-летнего мужчины, работающего в доме престарелых. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Ozz-tv)

Рэндольф Спенсер и Мартин Брубейкер бывшие морские котики, которые за огромные деньги выполняют самые опасные секретные миссии, во время которых передвигаются на суперскоростной лодке Гром, оснащенной самыми невероятными техническими приспособлениями. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (CBS Drama)

Это история про парня, который душу готов продать, лишь бы набрать миллион просмотров для своего видео на YouTube. На пути к своей цели он оказывается в скором поезде Москва Владивосток, где сталкивается с американской актрисой, страдающей аэрофобией. В пути незнакомцев ожидают такие приключения, что они отстают от поезда, который пытаются догнать, продвигаясь по нашей непредсказуемой и сказочной России-матушке Ведь каждому из них нужно оказаться во Владивостоке ровно через 7 дней по причинам, которые они тщательно скрывают друг от друга. Рецензия от CN.ru: Роуд-муви по-русски

Главный герой, виртуозный взломщик сейфов, отличающейся веселым нравом и цинизмом, но при этом представляющий реальную угрозу. Проведя 12 лет в тюрьме и выйдя на свободу, он намерен востребовать должок, который причитается ему за то, что он держал язык за зубами. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Музыкальная комедия по мотивам пьесы К. Чапека Средство Макропулоса. Фантастическая история долголетия известной актрисы. На вид ей 30 на самом деле около трехсот. Секрет ее молодости в особом снадобье, изобретенном давным-давно

Данди, охотник на крокодилов, сменил австралийский шалаш на американский пентхаус: спит в шелковой пижаме и пьет кофе из японского фарфора. Но шляпу с крокодильими зубами, кожаные штаны и огромный нож за поясом он себе оставил на всякий случай. Хватит ли этого, чтобы спасти любимую от колумбийской мафии?.. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Профессиональный многоголосый 3. Перевод: Оригинал

Главный герой сериала Зак Стоун только что окончил среднюю школу. Теперь он должен пойти в колледж, но Зак имеет другие планы. Зак не имеет таланта, но, несмотря на это, он хочет быть знаменитым. Он нанимает съёмочную бригаду, которая следует за ним повсюду и фиксирует на видео его повседневную жизнь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (MTV Россия)

Павел Гуров успешный актер, любимец женщин, сигар и виски. И то, и другое, и особенно первое необходимо Гурову как воздух. Семья и долгие отношения с девушками не для него. Когда-то давно, Павел оставил в Брянске жену с ребенком и уехал в Москву делать карьеру актера Прошло 20 лет. Совсем уже взрослый сын Гурова Виктор вместе со своим сыном Владом появляется на отцовском пороге. Виктор приехал чтобы вернуть сбежавшую от него жену Аню. Квартиру отца он воспринимает как временный перевалочный пункт. Однако ни через день, ни через два, ни даже через неделю Аня не возвращается, а Гуров-старший с ужасом для себя понимает, что родственнички приехали надолго Сезон завершен

Томаш живёт с родителями на побережье Адриатического моря. Его лучший друг компьютер, который запрограммирован так, что они могут подолгу общаться друг с другом. Это качество пригождается во время летних каникул, когда некая банда мотоциклистов своим поведением нарушает общественный покой, оккупировав пляж, а друзья Томаша выясняют, что кто-то большими партиями крадёт у рыбаков ракушки, предназначенные на продажу. Для Томаша теперь каникулы превращаются в сплошное приключение, а самым приятным и волнующим эпизодом знакомство с Миленой, девушкой, приехавшей из Любляны к родственникам, к которой он сразу начинает испытывать симпатию 1. Перевод: Любительский одноголосый

На этот раз герои мультфильма отправятся отдыхать. Впереди их ждет отель, где Скуби-Ду и Шэгги намерены хорошенько расслабиться. Однако, здесь им придется столкнуться с ужасным Пантазауром, древним монстром, которого, как гласит легенда, вызвали еще индейцы, коренные жители Америки, чтобы прогнать испанских конкистадоров. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Антон Карповский)

Фильм рассказывает об увлекательных приключениях легендарного консьержа Густава и его юного друга, портье Зеро Мустафы. Сотрудники гостиницы становятся свидетелями кражи и поисков бесценных картин эпохи Возрождения, борьбы за огромное состояние богатой семьи и драматических изменений в Европе между двумя кровопролитными войнами XX века. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (DTS, 5.1 ch. 48 kHz, 768 kbps) 2. Перевод: Оригинал English: DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps)

Мультсериал-пародия на американский уклад жизни. Cемейство Симпсонов состоит из пяти членов: папаша Гомер, мать семейства Мардж, их дочери Лиза и Мэгги и несносный подросток Барт. Симпсоны с успехом демонстрируются в США и по всему миру уже 20 лет 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (VO-Production) Сезон завершен

Вас приглашают на вечер четыре бывших одноклассницы (Бек, Дженни, Френсис и Софи) и собираются показать, что происходит после того, как заканчивается школа. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Селена Интернешнл)

"Слагтерра" - это невероятный подземный мир, расположенный у самого ядра земли. Попасть туда довелось лишь немногим избранным, коим оказался и наш главный герой Элай Шейн. Когда-то его отец был выдающимся воином и защитником этого мира, но после ожесточенного поединка с Доктором Блэком, он исчез без вести, оставив после себя лишь верного друга Берпи. Элаю предстоит в одиночку спустится в "Слагтерру", чтобы продолжить дело отца и стать новым защитником. 1. Перевод: Дублированный

История о летнем отдыхе на даче братьев-близнецов Саши и Леши Завитайкиных. Братья так похожи, что их порою путают даже родители, но вот по характеру они совершено разные люди.

Cовременная история о молодом человеке Бёрче, который живет в горах Катскилл. Он живет в небольшом доме в отдаленном районе с Уолтером, наставником, у которого есть сын-гей Эндрю. Бёрч и Уолтер дружат, вместе занимаются плотницкими работами, рыбалкой, охотой и кожевенным делом. После смерти отца, Эндрю возвращается в дом своего детства вместе со своим парнем Кайлом для осмотра недвижимости Уолтера. Друг детства Эндрю Бёрч очаровывает их. Сначала они издеваются над Бёрчем и его честностью и простой жизнью. После суровой горной жизни они понимают, что Бёрч добрый и великодушный. Он стремится только к правильному решению сложного дела с недвижимостью Уолтера и всего их будущего. 1. Перевод: Любительский одноголосый

На молодого писателя по имени Харпер Стюарт внезапно обрушивается целая куча проблем. Харпер любит свободу, однако его девушка настойчиво требует серьезных и обстоятельных отношений. К тому же, вот-вот должен увидеть свет автобиографический роман Стюарта, где он беззастенчиво раскрывает тайны многих своих приятелей по колледжу. И, конечно, самое главное: лучший друг Лэнс назначил день свадьбы и требует, чтобы Стюарт был шафером. Время для торжественных мероприятий выбрано, конечно, не очень-то подходящее. Но женитьба друга дело ответственное, и Харпер вынужден лететь в Нью-Йорк. В родном городе Стюарт сразу же попадает в водоворот соблазнов, интриг, старых романов и страстей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Американский папаша является ярким представителем сатирического мультипликационного сериала, о жизни американской семьи. Сюжет разворачивается вокруг семьи Смитов, которая состоит из четырёх человек, одного пришельца и говорящей Золотой рыбки. Сериал постоянно концентрируется на различных особенностях поп-культуры, политики, религии и любых других тематиках, часто фигурирующих в обществе. В сериале часто звучат колкости о современном обществе и тонкий юмор, показывающий особенности Американского общества. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (FiliZa Studio)

Оставшаяся сиротой Донна Пейтон, маленькая наследница миллионного состояния, должна познакомиться с шестью своими дядьками и выбрать кого-то из них в качестве опекуна. Вот только эти шестеро оказываются один эксцентричнее другого, и Донна начинает подумывать, а не сделать ли ей опекуном своего друга-шофёра Уилларда. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Джон работает парковщиком, так он и встречает Анну, которая изменяет его жизнь. Ему надоели грустные истории любви, которыми славится его семья, и он решает, что он сам может написать сценарий своей жизни. Сначала он одалживает машину у одного своего клиента, не спросив разрешения, конечно же. И пускается в приключения вот только Джону необходимо вернуть автомобиль раньше, чем владелец обнаружит пропажу, а это теперь задача не из легких. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Очаровательная и избалованная светская львица из высшего общества Трэйси Саманта Лорд собирается выйти замуж во второй раз. Она нашла себе, как ей кажется, идеального мужчину служащего своего отца. Но тут появляется ее бывший муж Декстер-Хэвен, известнейший композитор и исполнитель джаза, в котором солирует знаменитый джазовый трубач Луи Армстронг. К этой джазовой компании присоединяются два газетных репортера Майк Коннор и Лиз Имбри, которые должны освещать эту свадьбу в прессе. В назначенный час начинается подготовка к торжеству, во время которой карьерист-жених предстанет не в самом лучшем свете, а бывший муж, вернет прозревшую и поумневшую супругу. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Эта история о девушке, крайне нервно реагирующей на романтическую атрибутику отношений. По долгу службы Деборе постоянно приходится иметь дело с умилительными плюшевыми медведями невероятных размеров, которые так и норовят задушить тебя в своих объятьях, и слащавыми записочками с вычитанными из интернета признаниями. И хотя других сотрудниц бюро по доставке цветов нисколько не напрягает быть ежедневными свидетелями (и посредниками) выражения чувств клиентов, Дебору вся эта слащавая ерунда порядком утомила. Когда на горизонте появится ухажер, потенциально готовый увлечься одинокой сеньоритой, девушка ставит ему главное условие - никакой сентиментальщины, признаний, цветов, серенад и прочего в том же духе. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Когда эксцентричную молодую женщину ошибочно принимают за ее мертвую сестру-близнеца, она цепляется за эту возможность оставить свое жалкое существование и начать жить ее жизнью 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Гениальный хирург Дэниел Джекилл покидает хирургию, несмотря на многочисленные просьбы остаться, чтобы заниматься исследовательской работой. Он пытается изобрести лекарство, которое может обострять в человеке животные инстинкты. Однажды заснув от усталости в своей лаборатории, доктор Джекилл случайно вдыхает экспериментальное лекарство, которое превращает его в сексуально ненасытного свингера 1. Перевод: Профессиональный многоголосый