Охотское море лежит между полуостровом Камчатка и японским островом Хоккайдо - это последнее и самое большое из еще незагрязненных цивилизацией морей на земле. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Содержание: 1. Выживают сильнейшие 2. Сезон изобилия

Любознательным Смешарикам хочется узнать новое, они стремятся исследовать все вокруг. Пин изобретает машину, на которой вся компания совершает научную экспедицию. Эта машина способна преодолевать не только границы Страны Смешариков и других миров, но и границы времени, и даже размеров! Смешарики решают отправиться в совместное путешествие, не подозревая, что им предстоит пережить самое захватывающее приключение, которое изменит их взгляд на мир, смысл жизни и суть вещей. Содержание: 85. Петя Юрского периода 86. Планета под ключ 87. А теперь улыбнитесь! 88. Титаны древности 89. День археолога 90. Плохой, хороший, Крош 91. Баю-бай 92. Риторический вопрос 93. Звезда на пирамиде 94. Тирликурендуй 95. Формула любви 96. Эстафета молодости 97. Героический кубик 98. Иллюзия обмана 99. Верный знак 100. Рога и копыта 101. Собратья по разуму. Часть 1 102. Собратья по разуму. Часть 2 103. Новый год по-взрослому 104. Собратья по разуму. Часть 3

Эта пещера привлекает внимание многих учёных по всему миру. Она считается одной из самых красивых ледяных пещер планеты. Каждый, кто сюда приходит, может найти неисследованный грот или неповторимый кристалл. Не говоря уже о поющем камне. Стоит лишь постучать по нему...

В центре истории оказывается молодая девушка Тесс, которая, по приезду в Нью-Йорк, получает работу в одном из самых престижных ресторанов. Секс, наркотики и алкоголь мгновенно затягивают девушку в безумный водоворот... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Внимание! Присутствует ненормативная лексика Количество серий: 6

История юной телевизионной актрисы Меган Моррисон. Девушка верит, что в её жизни начинается светлая полоса, когда на горизонте появляется возможность получить роль в фильме с Кайлом Вестом. Прослушивание выливается в первое свидание, Меган чувствует, что молодой актёр, выступающий с ней в дуэте именно тот, кого она всегда искала. Но затем актрисе предлагают брачный контракт с самой большой звездой Голливуда, который устроит карьеру Меган. Контракт весьма странный, однако Меган настолько воодушевлена, что забывает читать между строк 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 10

Нелли никогда не был близок со своей дочерью. Он не видел её в течение тринадцати лет, по сути, всю её жизнь и не очень стремился познакомиться с ней. Он привык вести не совсем праведный и стабильный образ жизни, был занят выживанием и любовными похождениями. Но когда группа спецназа задерживает его за её похищение, он понимает, что не может сидеть, сложа руки. Он должен спасти девочку не только чтобы выполнить свой отцовский долг, но и доказать свою невиновность. Только отыскав Джоди, и поймав настоящего преступника, он очистит своё имя. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 6

Майор полиции Леа Солер и капитан Поль Маршаль не так давно развелись, но им придется вновь объединиться для расследования преступлений в Камарге, не говоря о том, что их дети Алис и Тома тоже добавят им хлопот... 1. Перевод: Любительский многоголосый (GreenРай Studio)

Красивая и успешная защитница обездоленных, Гвен Салливан, ловко расправляется с соперниками не только в зале суда, но и в обычной жизни. Вот только судьи, среди которых ее отец, не в восторге от этого и считают, что это - неуважение к суду. 1. Перевод: Любительский двухголосый (SunshineStudio) Количество серий: 10

Каждый мальчик когда-нибудь мечтает стать моряком и выходить в море в качестве капитана под парусами, на морском лайнере или боевом корабле, конструировать настоящие яхты или делать модели парусных судов. Всегда хочется воплотить мечту ребенка в реальность, особенно когда есть такая возможность. Содержание: 1. Полет на Луну (1953 г. Режиссеры: Зинаида Брумберг, Валентина Брумберг. Роли озвучивали: Михаил Яншин, Лилия Гриценко, Галина Новожилова, Владимир Готовцев, Вера Бендина, Валентина Сперантова, Евгения Морес, Владимир Грибков) 2. Степа - Моряк (1955 г. Режиссеры: Зинаида Брумберг, Валентина Брумберг. Роли озвучивали: Михаил Яншин, Лилия Гриценко, Галина Новожилова, Евгения Морес) 3. Тайна далекого острова (1958 г. Режиссеры: Зинаида Брумберг, Валентина Брумберг. Роли озвучивали: Галина Новожилова, Сергей Мартинсон, Валентина Сперантова, Эраст Гарин) 4. Шесть Иванов - шесть капитанов (1967 г. Режиссер Анатолий Каранович) 5. Рассказы старого моряка (1970 г. Режиссер Лев Мильчин. Роли озвучивали: Георгий Милляр, Юрий Филимонов, Мария Виноградова, Клара Румянова) 6. Рассказы старого моряка: Необитаемый остров (1971 г. Режиссер Лев Мильчин. Роли озвучивали: Мария Виноградова, Клара Румянова, Василий Ливанов) 7. Рассказы старого моряка: Антарктида (1972 г. Режиссер Лев Мильчин. Роли озвучивали: Всеволод Ларионов, Георгий Вицин, Клара Румянова, Алексей Консовский, Алексей Грибов, Мария Виноградова) 8. Приключения красных галстуков (1971 г. Режиссеры: Владимир Пекарь, Владимир Попов) 9. Сокровища затонувших кораблей (1973 г. Режиссеры: Владимир Пекарь, Владимир Попов. Роли озвучивали: Люсьена Овчинникова, Людмила Гнилова, Нина Гуляева, Светлана Немоляева, Василий Ливанов) 10. Робинзон Кузя (1978 г. Режиссер Анатолий Резников. Роли озвучивали: Петр Дегтярев, Эраст Гарин, Георгий Менглет, Спартак Мишулин, Георгий Вицин, Галина Иванова, Наталья Голубенцева, Бронислава Захарова) 12. Мореплавание Солнышкина (1980 г. Режиссер Анатолий Петров. Роли озвучивали: Мария Виноградова, Петр Вишняков, Анатолий Папанов, Георгий Бурков, Михаил Кононов, Всеволод Ларионов) 13. Трое на острове (1986 г. Режиссер Юрий Прытков. Роли озвучивали: Людмила Гнилова, Николай Караченцов, Армен Джигарханян, Надежда Подъяпольская, Татьяна Шатилова) 14. Остров капитанов. Фильм 1 (1985 г. Режиссер Алексей Соловьев) 15. Остров капитанов. Фильм 2 (1986 г. Режиссер Алексей Соловьев) 16. Фантазёр (1983 г. Режиссер Розалия Зельма. Песню исполнял Александр Дольский)

Футболист национальной сборной Юрий Столешников в ответственный момент не забивает пенальти. После досадной ошибки Столешников покидает сборную, завершает карьеру и становится тренером маленькой провинциальной команды. Именно с этим клубом Столешникову предстоит совершить чудо и вновь поверить в себя.

История жизни на Земле и огонь неразрывно связаны между собой: вулканы несут ответственность за формирование первых органических молекул и появления жизни на Земле. Этот амбициозный документальный сериал откроет завесу побед и поражений животных, живущих рядом с огнём. Такие хрупкие и милые они поделятся с Вами реальными уроками выживания в адском и опасном мире огня. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Количество серий: 6 Содержание: 1. Странники пепла 2. Рождение острова 3. Неожиданные лососи 4. Храм фениксов 5. Надзиратели вулканов 6. Вулканы Исландии. Что завтра?

Яити самый молодой в истории чемпион игры в сёги. Однажды на пороге его дома появляется девятилетняя девочка Ай, заявляющая, что она хочет стать его ученицей. И жить в его доме. 1. Перевод: Любительский многоголосый (AniDub Trina_D, Kiara_Laine, Berserk) Количество серий: 12

Дэвиду Хэллеру поставлен диагноз шизофрения. Постепенно выясняется, что картины и голоса, которые он видит и слышит, вполне реальны, а не бред его воспаленного разума. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (FOX) Количество серий: 11

Драматическая история молодой девушки из Мексики, которая недовольна своей жизнью. В момент отчаяния она крадет большую сумму денег у своих родителей и пересекает границу, чтобы добраться до Нью-Йорка в надежде на жизнь своей мечты, но вместо этого сталкивается с суровой реальностью. 1. Перевод: Любительский многоголосый (GreenРай Studio) Количество серий: 10

В центре сюжета молодая, наивная девушка, которую подставили в преступлении. Теперь ей придется не просто сесть в тюрьму, а выжить, ведь каждый день пребывания там может стать для неё последним 1. Перевод: Любительский двухголосый (Sunshine Studio)

Волны выбрасывают на промозглый орегонский пляж тела непонятно откуда взявшихся беженцев. Все они прибыли из будущего, в котором сейчас вовсю разворачивается очередная мировая война. В том, чем грозит нашествие, пытается разобраться местный шериф. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 11

Действие сериала разворачивается в Париже в наше время. Центральным персонажем триллера выступает Жанна Дебер по прозвищу Богомол. Она печально известная женщина - серийный убийца, которая держала в страхе Францию больше 25 лет назад. По соглашению с полицией Жанна покидает свою камеру-одиночку, чтобы помогать в охоте на ее подражателя, при одном условии: если ее сын, ставший теперь полицейским, будет работать с ней. У Дамьена не остается выбора, серийный убийца гуляет на свободе и может нанести удар в любой момент. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 6

Пять земных подростков Кит, Лэнс, Ханк, Пидж и Широ волею судьбы стали пилотами величайшего оружия во вселенной, Вольтрона. Теперь они последняя надежда галактики в битве против империи Галра и её правителя Заркона. 1. Перевод: Любительский многоголосый (AniDub - Azazel, Inferno Phantom, Eve) Количество серий: 6

Коля молодой эгоист, который уже год как бросил работу, чтобы найти себя, но вместо реального поиска он погружен в виртуальное общение в социальных сетях. Единственный человек, с которым Коля реально, а не виртуально общается и которому доверяет его старший брат художник, любимчик отца и любимец женщин. Но в одно ничем не примечательное утро Коля находит брата мёртвым. Полиция считает, что это самоубийство. Отец, находящийся с Колей не в лучших отношениях, уверен, что сына убили. Несмотря на сложные отношения с отцом и оторванность от реального мира, Коля решает начать собственное расследование и во чтобы то ни стало найти истинного убийцу брата. Количество серий: 2

Оля, Иза и Даша пережили предательство своих мужей. Личные обстоятельства привели их на тренинг по преодолению кризиса в личной жизни. Но, поняв, что тренинг им не поможет, они решают взять дело по спасению утопающих в собственные руки! Олю, Изу и Дашу ничего не связывало в прошлой жизни. Они понимают, что могут помочь друг другу решить все свои проблемы, не вызвав подозрения у мужей и знакомых. Обманутые жены решают воспользоваться классическим приемом детективного жанра убийство по обмену. Операция Клуб обманутых жен начинается!.. Количество серий: 2

Бэт возвращается в родные места, где много лет назад с её семьёй произошла страшная трагедия. В старом особняке её ждут мать и сестра, помешанная на призраках, чья одержимость злыми духами не что иное, как отголосок ужасного инцидента, превратившего жизнь в параноидальный кошмар. В доме начинают происходить странные события, объяснить которые Бэт не в силах 1. Перевод: Дублированный

После тяжелого разрыва с девушкой Винсент решает никогда больше не подвергать своё сердце тяжёлым ударам любви. Он съезжается со своим старым проверенным другом Нефели. Так уж случилось, что Нефели безбашенная, эмоциональная блондинка. Главное правило их дома: никаких серьезных отношений с третьими лицами! Позволены только встречи на одну ночь, не более! Неожиданно Винсент знакомится с безрассудной шатенкой Джули и неизбежно нарушает главное правило. Что на это скажет Нефели? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Открытие Говардом Картером гробницы Тутанхамона в 1922 году стало сенсацией во всем мире, вызвав просто безумный интерес к истории Древнего Египта. Но на протяжении десятилетий с момента находки, многие из бесценных предметов из гробницы фараона исчезли в музейных хранилищах по всему Египту. И вот теперь, все 5398 бесценных артефактов в первый раз с момента их обнаружения воссоединяются в новом Большом Египетском музее. Многие из них предстанут перед публикой впервые. Ученые, используют достижения в области компьютерной реконструкции и судебно-медицинской экспертизы, чтобы раскрыть древние тайны, раскрывающие историю не мальчика-фараона, а правителя-воина. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Количество серий: 3 Содержание: 1. Обретенные сокровища Богато украшенный железный церемониальный кинжал, который нашли на мумифицированном теле фараона, а также золотые украшения колесницы и загадочные кожаные доспехи Тутанхамона, вызывали множество вопросов у египтологов с того самого дня, когда они были обнаружены. Эти три сокровища поведают нам об истинной личности фараона. 2. Золотая маска Ученые исследуют мумию фараона и поразительную по красоте массивную посмертную золотую маску.

Три школьницы и их учительница бесследно исчезают в День Святого Валентина в 1900 году. По мотивам романа Джоан Линдсей Пикник у Висячей скалы (Picnic at Hanging Rock, 1967). 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 6