Хирург Алим Сабиров, опасаясь за жизнь больного, предлагает свои услуги Валиевой, протеже заведующего больницей, которая готовится к защите диссертации. Вследствие неудачной операции пациент умирает. Но Валиева намерена продолжать карьеру на хирургическом поприще и просит Сабирова подписать заключение о смерти, случившейся якобы по причине сердечной недостаточности. Герой заключения не подписывает и, более того, начинает решительную борьбу с беспорядками в больнице.

Магали сорок пять лет, по профессии она винодел, а по семейному положению вдова. После того, как взрослые дети покинули родной дом, ей немного одиноко, и ее лучшая подруга, Изабель, решает подыскать для нее нового мужа. В тайне от Магали Изабель размещает в местной газете объявление и находит приятную кандидатуру по имени Жеральд. В то же самое время Розин (девушка сына Магали) вознамерилась познакомить потенциальную свекровь со своим бывшим учителем философии (и заодно экс-любовником) Этьеном. В итоге получается так, что на свадьбе дочери Изабель ни о чем не подозревающая Магали знакомится сразу с обоими мужчинами 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Начальник полицейского управления Дотторе убивает свою любовницу в её собственной квартире, оставляет множество улик и сообщает об убийстве в полицию. При всей очевидности виновника преступления следствие никак не хочет видеть убийцу в своём начальнике. Сам же Дотторе, объявив борьбу с коммунистами и различными подпольными организациями, сначала пытается повесить убийство на мужа любовницы, потом на ее соседа. В конце-концов он решает признаться в содеянном, надеясь получить оправдание. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (5-й канал) 2. Перевод: Авторский одноголосый (В. Штейн) 3. Перевод: Оригинал (английский) 4. Перевод: Оригинал (итальянский)

Мать Хельги умерла при родах, поэтому девочка выросла в доме ее дальних родственников, где её никто не любил. Однажды ее поставили перед фактом, что скоро она выйдет замуж за выбранного родней жениха. Хельга, обдумав свое будущее, сбегает из дома и благодаря судьбе случайно встречает молодого инженера Родни Спенсера. Молодые и красивые, они мгновенно влюбляются друг в друга, и понимают, что созданы друг для друга, но вскоре Родни, нужно уехать по делам. Как только машина любимого скрылась за поворотом, на пороге его дома появились родственники Хельги. Девушку насильно возвращают домой, однако, вкусив свободной жизни, Хельга вновь убегает, и примыкает к бродячему цирку, где становится актрисой под псевдонимом Сюзанна Ленокс 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Суровый капитан Алан Гаскелл готовит корабль с грузом золота в трюме и пассажирами на борту к отплытию в Шанхай. Обнаружив в каюте свою строптивую подругу Долли по прозвищу Китайская куколка, Алан неохотно разрешает девушке остаться на корабле, но вскоре обстоятельства скаладываются так, что ему приходится пожалеть о своем решении на борт поднимается Сибилла Барклей, вдова-англичанка, которую он когда-то любил. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Френк Рейган глава полиции Нью-Йорка и патриарх семейства Рейганов, которым он управляет столь же дипломатично, как управляет полицией, даже когда имеет дело с политикой, что досаждала его чрезмерно смелому отцу, Генри, когда тот был главой полиции. Источником гордости и беспокойства Френка является его старший сын, Дэнни, опытный детектив, семейный человек и ветеран войны в Ираке, который иногда прибегает к сомнительным методам для раскрытия дел. Единственная женщина в семье, Эрин, работает помощником прокурора Нью-Йорка, мать-одиночка, которая служит компасом закона для братьев и отца. Джейми младший из Рейганов, недавно закончил юридический Гарварда и считается золотым ребенком семьи. Но он решил следовать семейной традиции, и отказался от работы в престижной юридической фирме, чтобы стать копом. Его решение вроде как поддерживает его девушка, красавица Сидни, начинающий адвокат. Жизнь Джейми внезапно берет крутой поворот, когда ему предлагают участвовать во внутреннем расследовании, о котором не знает даже его отец, и которое может повлиять на всю семью. 1. Перевод: Любительский двухголосый (Kiitos) Сезон завершен

В центре повествования находятся две сестры из Канады, которые устали от алкоголизма матери и грязных намеков ее очередного ухажера. Девочки решили убить мать. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Два коммивояжера, Сэм и Джонатан, продают всяческие новинки. Во время своего путешествия они попадают в различные ситуации, показывающие красоту и хрупкость нашего мира, величие одних и мелочность других моментов в жизни. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Застенчивый математик Гаспар ждет, что к нему на летние каникулы присоединится девушка Лена, а тем временем встречает некую Марго студентку, изучающую энтомологию и подрабатывающую официанткой. Спустя какое-то время Марго берет Гаспара с собой на вечеринку, где он знакомится с еще одной девушкой, Солин. И когда Гаспар уже полностью запутался в своих чувствах к обеим, к нему наконец приезжает некогда долгожданная Лена 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

В подарок к сорокалетию Яков получает от председателя колхоза путевку на курорт. Его отправляют в отпуск силой, в надежде на то, что он сумеет наконец устроить свою личную жизнь. Но, напрасно. На вокзале Яков встречает свою бывшую жену с ее новым мужем и узнает, что они собираются в тот же санаторий. Так начинается эта история.

Благополучная и состоятельная семейная пара обнаруживает, что их 17-летний сын Асаф ведет двойную жизнь; за пределами дома он носит женскую одежду, испытывая неприязнь к своему генетическому полу; обескураженные родители, в воспитательных целях, выгоняют подростка на улицу, в надежде, что тот, получив урок, вернется домой и возьмётся за ум; Асаф уходит из дома, чтобы больше не вернуться никогда Спустя четыре года мать нанимает частного детектива, чтобы тот нашел пропавшего сына заболевший раком отец доживает последние дни; вскоре, будто из ниоткуда, в клинике появляется очаровательная медсестра Анна, чтобы ухаживать за больным. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Заместитель управляющего кондитерской фирмы Питер Дернс наконец то завершает длительный курс лечения у психиатра. Между тем, у него появляется новая секретарша Крис. Питер поначалу не нарадуется на новую сотрудницу толковую, исполнительную, симпатичную. Но затем начинают происходить трагические события, которые прямо или косвенно связаны с Крис. Происходящее принимает угрожающий оборот, и вскоре становится ясно, что Крис ни перед чем не остановится, даже если при этом кто нибудь будет покалечен или убит. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый

Дульче, осужденная за убийство мужа 30 лет назад, выходит из тюрьмы и возвращается в проклятый Дом, где было совершено страшное преступление. Загадочное Нечто за все эти годы и не думало покидать Дом. Дульче предстоит разобраться, что же на самом деле кроется в стенах таинственного места, где по легенде скрываются духи, которые могут останавливать ход времени Премьера: 21 мая 2015 Перевод: Дублированный (Официальный звук)

Безудержный отпускной роман Фелиции и Шарля, проведенный ими в Бретани, завершился случайным расставанием с потерей адресов друг друга. Прошли годы. Теперь Фелиция мать четырехлетней дочери Элизы, чьим отцом является Шарль. У нее два любовника: библиотекарь Лоик и ее начальник интеллектуал Максанс. Фелиция разрывается между ними, догадываясь, что на самом деле не любит никого из них. Более того она до сих пор следит за прохожими в надежде увидеть мужчину, с которым пять лет назад испытала настоящую любовь 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Отель Отелло в Анатолии. Им управляет импозантный седовласый Айдин, бывший театральный актер, чья слава давно прошла. Вместе с ним живут красавица-жена, занимающаяся благотворительностью, и сестра, тоскующая по мужу, с которым не так давно развелась. Небывалый снегопад отрезает отель от цивилизации, и он становится убежищем для этих трех человек и декорацией, в которой разыгрываются сцены их мучений. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Лицензия)

Жанна преподает философию в лицее. Ее друг в отъезде. И хотя у нее есть ключи от двух квартир (своей и любовника), она не хочет возвращаться ни в одну из них. Тем временем познакомившаяся с ней на вечеринке студентка Наташа вовсе не против компании и предлагает Жанне переночевать вдвоем в парижских апартаментах ее отца поскольку Игорь (так его зовут) бывает, дескать, в них крайне редко. К тому же, женщины чувствуют друг к другу странную симпатию. Спустя еще несколько дней они становятся неразлучны. Но вскоре выясняется, что одна из причин сближения стремление Наташи заменить нынешнюю любовницу своего отца на Жанну. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Жизнь уличного гонщика перевернулась, после автокатастрофы, которая оставила его наполовину парализованным. Но несмотря на это, он нашел в себе силы бороться, и вновь вернуться к гонкам. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Raim & NastR)

Ил Ён никогда не видела свою родную мать. Сразу после рождения ребенка бросили на станции метро в шкафчике для хранения. Девочку воспитала Мама босс одной криминальной группировки, которая подмяла под себя практически весь Китайский квартал. Ил Ён повзрослела и теперь исполняет все приказы, которые отдает ей Мама. 1. Перевод: Любительский многоголосый (den904 & DeadSno)

Египетский жрец Имхотеп через 3700 лет после смерти возвращается к жизни. Повстречав англичанку Хелен Гросвенор, он узнает в ней жрицу, жившую также почти сорок столетий назад 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Тема фильма отношения между армейскими офицерами в условиях закрытого общества военной части. Два главных героя младшие офицеры, находящиеся на гауптвахте, сидя в одной камере, вынуждены решать острые социальные и психологические проблемы на небольшом пространстве. Реалистичность диалогов и декораций взрывается внутренним абсурдом поступков и брутальностью мотиваций персонажей. Внимание: в фильме присутствуют ненормативная лексика и шокирующие сцены.

Прашант Чаттерджи приговорен к пожизненному заключению за убийство Хемангини. Двенадцать лет спустя его единственный сын Шанкар приезжает в Кришнанагар, чтобы доказать невиновность отца и привлечь настоящего преступника к ответственности. Там он влюбляется в Риту. Вместе они добиваются пересмотра дела. Но сможет ли молодой адвокат противостоять сильным мира сего и добиться справедливости?.. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Дискотеки Вечеринки и молодежь семидесятых. Мир меняющихся ценностей где слова не имеют никакого значений. Семидесятые время людей, у которых слишком много денег, но их слишком мало, чтобы сделать жизнь значительной. Рина ищет смысл жизни в наркотическом дурмане. Ни привязанность ее мужа, доктора Самара, ни смерть ее дедушки не могли вырвать ее из пропасти. Только, когда она стала матерью, а ребенок издал первый крик, Рина поняла ужас, в котором жило её, увязшее в наркотическом дрёме, сознание. Она поклялась покончить с этим Но, позволит ли окружающее её зло сделать так? Хватит ли ей самой сил и желания? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Бо суккуб. Выросшая в человеческой семье она не знала о своей истинной природе, считая себя фриком, а неумение контролировать сверхъестественный голод сделало ее одинокой беглянкой, оставляющей после себя череду трупов. Все меняется, когда Бо попадает в поле зрения кланов Фэйри, объяснивших ей кто она. Не желая выбирать между кланами Света и Тьмы, Бо решает занять сторону людей. Ей помогают юная русская воровка Кензи, детектив-оборотень Дайсон и доктор Лорен, занимающаяся изучением Фэйри. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Три года пятьсот испанцев противостояли атакам местных индейцев на юге Чили. Лишь 22 из них выжили. Это история о тех смелых мужчинах и женщинах и их невероятном путешествии к свободе. В испанскую крепость, посреди земель мапуче, под управлением внушающего страх Хуана де Саласа, вместе с мужем капитаном армии, прибывает Исабель де Бастидас... 1. Перевод: Любительский одноголосый (Project_Web_Money)