Действие сериала развернется в Нью-Йорке, а сюжет сосредоточится на бывшем солдате Грэмме Конноре. Вернувшись из Ирака, Коннор сначала заводит связи в антикварных салонах, где пытается сбыть контрабандные предметы искусства, а позже ему открываются двери аукционных домов, где правят алчные торговцы, контрабандисты, инвесторы и коллекционеры. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) / Любительский многоголосый (ColdFilm) Сезон завершен

Практика сериал, события которого разворачиваются в Бостоне, рассказывает о юридической фирме, в которой работают адвокаты, по-настоящему любящие свою работу. Они готовы сражаться до конца за каждое дело и за каждого клиента. Неожиданная трактовка законов конек фирмы, и они могут сделать так, что даже самые спорные аргументы покажутся убедительными. И хотя, разумеется, они не могут выиграть каждый процесс, восстановление справедливости всегда является для них основной целью. Однако, именно из-за этого им зачастую приходится сталкиваться с этическими и моральными дилеммами. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (НТВ+)

Это уже 3 сезон. Чима это огромная зеленая планета с непроходимыми лесами и джунглями, широкими открытыми равнинами и мрачными болотами. На горизонте возвышается воспарившая в небе гора Кавора, с которой в священный бассейн стекает энергия мистического источника под названием Чи... Когда-то королевство Чима было райским местом, где мирно сосуществовали различные кланы зверей. Разумные животные вместе жили и трудились, справедливо деля между собой энергию Чи, находившуюся под контролем клана Львов. Но стремление клана Крокодилов к неограниченной власти породили внутренние распри между кланами, и даже лучшие друзья стали заклятыми врагами... 1. Перевод: Дублированный

Даниэлю Холдену приходится заново строить свою жизнь, после 19 лет, проведенных в камере смертников 1. Перевод: Любительский многоголосый (ColdFilm) Сериал завершен

Павел Шелест, у которого фамилия, как у других кликуха, подполковник ярославского уголовного розыска. Он возглавляет отдел, сотрудников которого подбирал лично под себя. Специфика его отдела громкие преступления: заказные убийства, ограбления банков и нападения на инкассаторов, похищения людей Шелест часто действует неправомерно организовывает подставы для преступников, берёт в заложники родственников бандитов, может даже преступнику ногу прострелить. Ему наплевать на статистику по раскрываемости, он просто спасает людей и наказывает преступников, многие из которых могли бы ускользнуть от закона. Его принцип: с отморозками нужно разговаривать на их же языке. Но у бандитов свои принципы, поэтому работы у Шелеста всегда выше крыши. Количество серий: 16

Американский драматический телесериал, основанный на формате одноименного британского телесериала 20082010 годов. В центре сюжета находится жизнь четырёх подруг, каждая из которой находится в сложных и опасных отношениях. 1. Перевод: Дублированный (Невафильм) Примечание: Добавлена 1 серия с дублированным переводом Сезон завершен

Судебный психоневролог невольно оказывается вовлечен в жестокий и опасный мир ошибочного установления личности, коррупции в полиции и психического заболевания. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Внимание! Присутствует ненормативная лексика Количество серий: 10

Продолжение сериала Ищейка. После увольнения Бренды Ли Джонсон руководство Отделом особо опасных преступлений полиции Лос-Анджелеса берёт в свои руки капитан Рэйдор. Однако героине предстоит работать в команде, которая заранее испытывает к ней антипатию ведь антипатию к ней всегда испытывала шеф Джонсон. 1. Перевод: Любительский двухголосый (Dreamrecords) Сезон завершен

Добро пожаловать в Старз Холлоу! Маленький живописный городок находящийся неподалёку от Гарварда. С населением всего в девять тысяч человек, одним отелем, маленькими магазинчиками, несколькими ресторанами, средней школой, танцевальной студией, видео салоном и единственным в городе светофором. Здесь и протекает жизнь одинокой молодой мамы, тридцати двух лет, и её шестнадцатилетней дочки. Хотя на первый взгляд их можно принять за сестёр. Они лучшие подруги, разделяют практически всё от взглядов на мир до вкусов на еду, музыку и кино. Картинка из жизни Лорелай и Рори очень насыщенная, непредсказуема и неординарна. И будьте уверены в том, что с Девочками Гилмор вам никогда не будет скучно! 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Diva Universal)

Крестный отец хэви-метала великий и ужасный Оззи Осборн вместе со своим сыном Джеком отправляется в захватывающее путешествие по миру. Однако это не стандартная туристическая поездка, включающая в себя беглое изучение основных достопримечательностей, а серьезное исследование знаковых исторических мест, таких как Стоунхендж, мемориал Рашмор, Джеймстаун, Розуэлл и многие другие. От оружия времен холодной войны на Кубе до самурайских мечей в Японии герои проекта Кругосветное путешествие Оззи и Джека прикасаются к настоящей истории. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый Количество серий: 10

Сериал, рассказывающий о приключениях частного детектива Джентли и его невольного помощника Тодда. Каждый сезон они расследуют некую большую, казалось бы, совершенно безумную тайну и сталкиваются со странными и временами опасными персонажами. В каждой серии они приближаются к разгадке на несколько шагов, хотя их расследование страдает от недостатка логики. По мотивам серии романов Дугласа Адамса "Детективное агентство Дирка Джентли" 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Основу сюжета составляют приключения четырёх мальчиков и их друзей, живущих в маленьком городке Саут-Парк, штат Колорадо. Сериал высмеивает недостатки американской культуры и текущие мировые события, а также подвергает критике множество глубоких убеждений и табу посредством пародии и чёрного юмора. Южный парк выходит поздно вечером и позиционируется как мультфильм для взрослых. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Paramount Comedy) Внимание! Присутствует ненормативная лексика

В центре сюжета находится жизнь четырёх подруг, каждая из которой находится в сложных и опасных отношениях. 1. Перевод: Дублированный (Fox Life) Сезон завершен

Харизматичный защитник и энергичный телевизионный продюсер работают вместе, контролируя сми, которые следят за громкими происшествиями. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Оказавшись на мушке у вышибал кредиторов, которым он задолжал, великовозрастный пройдоха Бадди Доббс решает покончить с собой, однако вместо этого в результате стечения обстоятельств оказывается в цветущем провинциальном городке, где его ждет весьма непростая работенка 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm) Количество серий: 10

Эксцентричный британский телеведущий Уолтер Блант переезжает в Лос-Анджелес вместе со своим слугой-алкоголиком и багажом из нескольких неудачных браков, чтобы вести собственное ток-шоу, в котором Блант пытается давать американцам мудрые на его взгляд советы о правильном образе жизни, мыслях и поведении, хотя самого Уолтера трудно назвать примером для подражания. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AlexFilm) Сезон завершен

Добро пожаловать в Старз Холлоу! Маленький живописный городок находящийся неподалёку от Гарварда. С населением всего в девять тысяч человек, одним отелем, маленькими магазинчиками, несколькими ресторанами, средней школой, танцевальной студией, видео салоном и единственным в городе светофором. Здесь и протекает жизнь одинокой молодой мамы, тридцати двух лет, и её шестнадцатилетней дочки. Хотя на первый взгляд их можно принять за сестёр. Они лучшие подруги, разделяют практически всё от взглядов на мир до вкусов на еду, музыку и кино. Картинка из жизни Лорелай и Рори очень насыщенная, непредсказуема и неординарна. И будьте уверены в том, что с Девочками Гилмор вам никогда не будет скучно! 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Diva Universal)

История о юном питчере Джинни Бейкер, целеустремлённой и невероятно талантливой спортсменке, ставшей настоящей знаменитостью, когда её позвал к себе клуб San Diego Padres. Таким образом Джинни стала первой женщиной, попавшей в главную бейсбольную лигу. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Главным героем сериала Ван Хельсинг является Ванесса Хельсинг дочка известного охотника на вурдалаков и непримиримого противника Дракулы Абрахама Ван Хельсинга. Основная героиня оживает через 5 лет и оказывается в обществе, порабощенном вурдалаками. Ванесса выявляет в себе исключительную силу над вурдалаками и превращается в того человека, который сплотит народ, чтобы восстановить потерянный мир. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм)

Развлекательное автобиографическое телешоу, автором сценария, режиссером и главным действующим лицом стал известный американский комик Джим Гэффиган. Все, что рассказывает актер, происходило с ним, его близкими и друзьями в реальной жизни. В частности Джим делится воспоминаниями о том, как ему удалось наладить свою жизнь: завести семью, построить карьеру. Семейство Гэффиган воспитывает пятерых чудесных малышей. Джим нисколько не кривит душой, когда выносит на суд зрителей все свои достоинства и все недостатки. А еще наш герой просто обожает вкусно поесть. 1. Перевод: Любительский двухголосый (HamsterStudio) Сезон завершен

Главная героиня Вероника, успешная бизнес-леди, узнает об измене своего мужа Егора и собирается разводиться. Чтобы ленивый бездельник Егор не мог претендовать на ее бизнес при разделе имущества, Вероника по совету своего друга и партнера Артема, переводит временно все активы на его другую фирму втайне от мужа. Через несколько дней на загородной трассе в автомобиль Вероники врезается грузовик.

Люба из небольшого провинциального городка Ключанска работает на швейной фабрике и собирается замуж. Однако накануне свадьбы Любу предает жених. Спасаясь от позора, она сбегает другой город к единственной родственнице тете Кате. Катя успешная женщина, владеет клиникой ЭКО. Нередко к ней обращаются бездетные пары, для которых Катя ищет суррогатных матерей. Решая проблемы очередных богатых клиентов, Катя узнает, что Люба беременна. Люба хочет избавиться от ребенка, но тетя предлагает ей другой выход. Девушка должна пойти на подлог и выносить своего ребенка как чужого. Любе этот грех кажется меньшим, чем аборт. Она вскоре соглашается, не предполагая о том, какие последствия ждут ее впереди. Сериал завершен

Новый сезон посвящён расследованию убийства жены наследника частной инвестиционной компании. Детектив Андреа Корнелл пытается докопаться до истины. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (RG Paravozik) Сезон завершен

Профессионал в области пиара, Агата Рэйзин вновь возвращается в роли неуёмного сыщика, чтобы раскрыть серию загадочных убийств. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Содержание: 01. Дело об отравленном пироге (2014) 02. Туристы из Дембли 03. Адские колокола 04. Источник смерти 05. Домашний садовник (Садовник в горшке) 06. Коварный ветеринар 07. День наводнения 08. Замок с привидениями (Ведьма Викхэддена) 09. Убийственная свадьба