Захватывающая история, основанная на реальных событиях 1950 года, когда китайская армия пришла на помощь народу Северной Кореи в войне с захватчиками. Спецагенты Хань Лидун и Лю Юйэ вместе начинают поиски диверсантов, которые нанесли удар по ключевой инфраструктуре - железной дороге, по которой из Китая на полуостров, охваченный войной, отправляются добровольцы, а также поставляют оружие и технику, столь необходимую для победы. Перевод: Дублированный Количество серий: 46

Медики Чикаго - это сериал, который повествует нам о работе медперсонала, у которого постоянно загружен рабочий день. В работе этих врачей из Чикаго каждый день полон необычных случаев, которые им необходимо разрешить в кратчайшие сроки. Если кто-то ошибется из врачей, то чья-то жизнь сможет обернуться смертью. Каждый персонаж сериала имеет свой характер, свое поведение, свой профессиональный опыт. И хотя у всех врачей есть свои собственные проблемы, они всегда думают о своих пациентах, которым необходима помощь как никогда. Медики больницы Чикаго делают все, на что они способны Перевод: Профессиональный многоголосый (TVShows) Всего серий 22

После 7 декабря 1941 года, когда японская авиация разгромила Пёрл-Харбор, центральное правительство объявляет войну США и Британии. Разворачивается Тихоокеанский театр военных действий, ситуация в Японо-китайской войне резко меняется, и теперь члены подпольной Коммунистической партии всеми силами пытаются испортить отношения между центральным правительством и Японией. Перевод: Профессиональный многоголосый

24-летняя Аманда живет в своем мире. Она ищет себя, друзей, копит баллы в супермаркете и почти не снимает вязаную жилетку. Вспомнив, что детьми она и Ребекка проводили много времени вместе, Аманда выбирает для себя миссию  убедить ее, что они по-прежнему лучшие друзья. Перевод: Любительский многоголосый

История о крутой дочери и нерадивой матери, живущих вместе, но кажущихся не связанными друг с другом. На основе одноименного вебтуна. Перевод: Любительский двухголосый (SOFTBOX) Всего серий 12

Сюжет дорамы разворачивается вокруг музея, принадлежащего крупному конгломерату Sung Jin Group. Компания оказывает значительное политическое, культурное и экономическое влияние на жизнь общества, легко меняя ключевые фигуры в социуме. Чон Джун-хёк незаконнорожденный сын владельцев компании и муж Юн Джэ-хи главы культурного фонда. Когда-то девушка состояла в серьезных отношениях с молодым человеком, которые длились много лет, однако встретив Чон Джун-хёка, она предпочла брак по расчету. Но по внутренним правилам, Джун-хёк не может претендовать на справедливую долю наследства компании, так как является внебрачным ребенком. Юн Джэ-хи готова на всё, чтобы помочь мужу стать президентом и оправдать собственные жертвы. Перевод: Профессиональный многоголосый (Тайм Медиа Групп) Всего серий 20

Выходцы из арабских семей Романо, Пенсил и Поп вместе выросли на неспокойных улицах Амстердама и встали во главе наркомафии. Конфликт интересов, зависть и месть приводит к войне между бывшими друзьями. 1. Перевод: Любительский многоголосый (ColdFilm) Количество серий: 7 Релиз рекламой

Когда Ханна неожиданно обнаружила труп мужчины, который был ее давнишним конкурентом в сфере бизнеса, то она уже понимала, что это сулит ей огромнейшими неприятностями. Сотрудники правоохранительных органов, начав разбираться в таком преступлении, сразу вычислили связь между убитым и Ханной, поэтому женщина стала первой подозреваемой в убийстве человека. Героиня понимает, что многие улики говорят о том, что именно она лишила жизни этого человека, но ей стоит набраться храбрости и самой провести расследование, чтобы отыскать настоящего преступника и очистить свое имя от такого позора. Перевод: Профессиональный многоголосый

Обычная девушка, занимающаяся пекарским делом и не так давно раскрывшая громкое убийство Ханна Свенсен, встала перед новым испытанием. На этот раз это выбор возлюбленного. Ей оказывают внимание сразу двое мужчин. Помощник шерифа и стоматолог. И если её сестрёнка рекомендует первого, то мама со всей настоятельностью советует второго. Впрочем, Ханне скоро предстоит отвлечься от любовных метаний и вновь проявить свои таланты сыщика. Ведь ей снова не везёт наткнуться на труп знакомого. На этот раз собственного клиента. Раз ей удалось один раз раскрыть преступление, она наверняка справится снова. Или всё же нет? Перевод: Профессиональный многоголосый

Ремейк популярного телехита 1979 г., который собирал у экранов миллионы зрителей по всему миру. Современная история расскажет о судьбе молодой женщины Марианы из бедной семьи, которая по воле судьбы спасает богатого магната пищевой промышленности Альберто Сальватьерра. В благодарность он приглашает Мариану в свой дом, где она знакомится с сыном богача Луисом. Молодые люди влюбляются друг в друга, однако их чувствам придется пройти немало испытаний: неравное положение в обществе и статусе все еще имеет в мире важное значение. Перевод: Дублированный Всего серий 60

Она бедная, но гордая девушка с очаровательным блеском в глазах, непосредственная и немного неуклюжая. Он (как водится) красив, богат, с улыбкой чеширского кота и источает море обаяния. Их встречи всегда случайны и заканчиваются катастрофой. У него есть невеста, у нее только мечта, недосягаемая мечта, - обратить на себя внимание парня с печальными глазами и добрым сердцем. Но как назло Его Величество Случай все время норовит столкнуть девушку с напыщенным, самодовольным плейбоем, полной противоположностью ее возлюбленного. Но, всем известно, что у Судьбы свои причуды и просто так она ничего не делает. Может, тот, кто вызывает у тебя стойкое желание... огреть его чем-нибудь по голове, и есть твой суженый? Время покажет... А пока впереди море веселья, курьезных приключений и страстных поцелуев. Окунитесь в атмосферу лета, любви и почувствуйте ни с чем несравнимый аромат клубники... Перевод: Профессиональный многоголосый Всего серий 55

Известный предприниматель, владелец крупной торговой компании Андрей Николаевич Прохоров, находящийся при смерти, отправляет всем своим детям и внукам письма с просьбой приехать на его похороны. Несмотря на былые обиды, все родственники съезжаются проститься с отцом и дедом. Одни хотят помириться с умирающим, другие надеются получить наследство. После оглашения завещания выясняется, что стать наследником будет непросто. Андрей Николаевич приготовил родственникам несколько хитрых заданий. И лишь тот, кто справится с ними, получит все Язык: Русский Всего серий 16

В страстную неделю полная старшеклассница Сими приезжает в загородный дом к своей тёте - известному диетологу и автору популярных книг о похудении. Она надеется, что та поможет ей сбросить вес, и напрашивается остаться тут подольше, но вскоре Сими замечает, что отношения в тётиной семье слегка напряжённые. Перевод: Дублированный

Что делают семеро детей, оставшись одни без взрослых? Конечно, отлично проводят время. Подруги Карла и Сюзанна должны отправиться с детской группой на каникулы и доставить их в летний лагерь, но все идет не по плану, и сорванцы остаются без присмотра. Комедия о безбашенных приключениях, дружбе, комичных ситуациях и рецепт по тому, как правильно провести каникулы. Перевод: Дублированный

1795 год. С помощью пришедшей торговать Ост-Индской компании Британия сделала Индию своей колонией. Но находятся герои, не согласные с насаждаемыми порядками, и самый известный из них предводитель морских разбойников Азаад, ставящий свободу превыше всего. Чтобы справиться с этой угрозой имперской стабильности, британский командир нанимает мелкого местного бандита, беспринципного прохвоста, готового ради денег на что угодно. Тот должен внедриться в банду и убить Азаада. Перевод: Профессиональный многоголосый

Золотая бронза - это собирательные истории и судьбы реальных людей, живущих в регионе. Картина состоит из пяти новелл, каждая из которых раскрывает историю жизни после трагедии 2004 года. Проект будет интересен прежде всего подрастающему поколению, поскольку главные герои картины - это дети. Язык: Русский

Афганистан, март 2018 года. Во время спецоперации по поиску оружия талибов отряд сержанта армии США Джона Кинли попадает в засаду. В живых остаются только сам Джон, получивший ранение, и местный переводчик Ахмед, который сотрудничает с американцами. Очнувшись на родине, Кинли не помнит, как ему удалось выжить, но понимает, что именно Ахмед спас ему жизнь, протащив на себе через опасную территорию. Теперь чувство вины не даёт Джону покоя, и он решает вернуться за Ахмедом и его семьёй, которых в Афганистане усиленно ищут талибы. Перевод: дублированный

Бывший боксёр Егор Таранцев приезжает в родной приморский городок на похороны матери. Двадцать лет назад он уехал на соревнования и больше не возвращался в эти края. Карьера пошла на взлёт, из любителей он вышел в профессионалы, бился за чемпионский титул в Лас-Вегасе, всё на ринге складывалось удачно, пока однажды врачи не выдали Егору приговор, - если он не остановится, то последствия могут быть непоправимы, - от инсульта до смерти. Егор был уверен, что вернулся в этот раз в родной город ненадолго, но непредвиденная ситуация полностью изменила его планы: во время конфликта с бандой дальнобойщиков один из них погибает. Егор защищался, для него это была самооборона, но теперь его подозревает полиция и ищут бандиты. В самом же городе всё также неблагополучно, и Егор начинает помогать местным жителям, не допуская беспредела разгулявшейся преступности. Обретя защитника в лице Егора, местные жители обращаются к нему за помощью, для горожан главный герой становится своего рода хозяином. Это придаёт всё больше уверенности Егору и сил для борьбы и противостоянию всем превратностям судьбы. Язык: Русский Всего серий 10

Семичасовой рейс KA29, следующий из Дубая в Лондон, захватывают неизвестные люди. Сэм Нельсон, опытный корпоративный переговорщик, решает применить свои профессиональные навыки, чтобы спасти всех на борту. Чем обернется для него эта рискованная затея? Перевод: Дублированный (Невафильм) Всего серий 7

Аллегра живёт в швейцарском Лугано и любит проводить время со своим парнем Бени, лучшей подругой Соней и её бойфрендом Сандро. У них есть страсть покорять вершины окрестных Альп, но однажды Аллегра предлагает попробовать что-то более экзотическое. Друзья отправляются в Марокко, чтобы подняться в Атласские горы. Там они попадают в эпицентр террористической атаки, которая меняет всё. Уничтоженная чувством вины и желанием отомстить, Аллегра не знает, как жить дальше, пока не встречает Арада, молодого беженца с Ближнего Востока. Им обоим придётся заново учиться доверять самим себе и тому, кто рядом. Перевод: Любительский одноголосый

Детектив из цикла фильмов: Тайны Авроры Тигарден. Где за расследования запутанных преступлений берется Аврора Тигарден, она уж точно выведет всех виновных на чистую воду. еревод: Профессиональный многоголосый

Детектив из цикла фильмов: Тайны Авроры Тигарден. Где за расследования запутанных преступлений берется Аврора Тигарден, она уж точно выведет всех виновных на чистую воду. еревод: Профессиональный многоголосый

Шрайвера, одинокого и пьющего безработного, по ошибке принимают за известного автора-затворника из Нью-Йорка, который написал уже несколько бестселлеров, но никто никогда не видел его лица. У Шрайвера начинается другая жизнь: светские вечеринки, приемы, выступления и любимые им банкеты. На одном из писательских фестивалей он знакомится с Симоной, почитательницей его таланта. В итоге Шрайвер оказывается втянутым в рискованную игру, но не может раскрыть правду, поскольку начинает испытывать чувства к Симоне. Перевод: Дублированный

Лето 1999-го. В маленьком городке Четэм, где все расписано на годы вперед, нет перспектив для молодежи и буквально ничего не случается, живет отличница с большими амбициями Меган. Талантливая айтишница страстно мечтает поскорее уехать в колледж, ведь здесь ей не светит ничего серьезней карьеры официантки. В ее четкий план вмешивается приезд студентки по обмену из Франции Изабеллы. Раскрепощенная, остроумная и обаятельная девчонка мигом влюбляет в себя и семейство Меган, и ее друзей. Ею очарован даже лучший друг Меган Люк, сын местного бизнесмена-монополиста, заправляющего жизнью Четэма. Кажется, настороженно к Изабелле относится только сама главная героиня, и все же, несмотря на кардинальные отличия в характерах, через полгода девушки становятся подругами. Однако только наладившиеся отношения дают трещину, когда на рождественской вечеринке ветреная Белла жестоко ранит подругу. Или, по крайней мере, так кажется со стороны. Череда измен, недомолвок, юношеских страстей и обид приводят к трагедии, когда еще через полгода из местного озера полиция вылавливает труп Люка Что произошло с несчастным парнем? Виновата ли в его гибели бывшая, замешана ли в этом Изабелла, или он просто влез в темные дела отца с новым бизнес-партнером? Перевод: Профессиональный многоголосый (Лостфильм) Количество серий: 10