Мир семьи Мальто переворачивается с ног на голову, когда Терраны, первые земные роботы-трансформеры, оживают. Терраны создадут союз между человеческой семьей Мальто и легендарными Автоботами, объединив их в общей миссии. Перевод: Профессиональный многоголосый (TVShows) Всего серий 26

32-летняя Эл-Джей настоящая фанатка Рождества. И если работа мешает её рождественским планам: что же, она с лёгкостью бросит эту работу! Её соседка по квартире Виктория не столь легкомысленна, но не оставлять же подругу, собравшуюся в путешествие, в одиночестве? По дороге в сказочный городок, где Рождество празднуют круглый год, этих двоих ждёт немало приключений. Для начала у них заглохнет автомобиль, потом они повстречают чудака Зака, такого же фаната Рождества, как и Эл-Джей. А там и Санта на красном пикапе поспешит к ним на помощь, очень может быть, что самый настоящий. Перевод: Профессиональный многоголосый

Политика сложная и грязная сфера, в которую хочет попасть далеко не каждый человек. И даже если вы стали ее частью, то не факт, что вы продержитесь здесь долгое время. Очень многие люди не выдерживают и ломаются, не справившись с постоянным стрессом и огромной конкуренцией. Только самые выносливые, хитрые и расчетливые люди могут добиться на этом поприще больших высот. Но крайне мало просто написать свою фамилию в списке кандидатов. Для победы предстоит проделать огромную работу и сделать все возможное, чтобы ваша предвыборная программа имела успех у избирателей. В одиночку справиться с такой задачей невозможно, поэтому кандидаты обращаются за помощью к профессионалам. Очередным клиентом такой команды становится бывший военный Перевод: Дублированный

Профессиональный хоккеист влюбляется в агента по недвижимости во время карьерного кризиса, когда его отправляют играть за команду её родного города. Скотта заселяют в коттедж на территории дома любящей хоккей семьи Эшли, а знакомятся они, когда в аэропорту случайно путают их карты. Перевод: Любительский многоголосый

Ещё в древности моряки умели ориентироваться по звёздам. Тогда астрономическая навигация являлась основным способом определения координат и курсов морских судов. Благодаря этому появились такие приборы, как квадрант и секстант. Именно с помощью этих примитивных инструментов датский астроном Тихо Браге в 16 веке смог составить точный звёздный каталог. Сейчас астрономам помогают тысячи телескопов на Земле и десятки в космосе. Они изучают Вселенную в самых разных диапазонах: оптическом, рентгеновском, инфракрасном, ультрафиолетовом, микроволновом. Язык: Русский

Тело Мод лежит у подножия одной из скал горной гряды Сент-Виктуар. На допросе в полиции ее муж Жан объясняет: во время их совместной утренней прогулки она оступилась и упала. Дело закрыто без дальнейших разбирательств. Спустя неделю показания мужа ставят под сомнение... Адаптация романа британского писателя Джона Уэйнрайта / John Wainwright "Тупик / Cul-de-sac" (1984), тепло поддержанного Жоржем Сименоном, который назвал его "незабываемым романом". Перевод: Профессиональный двухголосый

После смерти матери 14-летний Лёнька замкнулся в себе, считая, что в её смерти виноват отец Давид. В надежде хоть как-то развлечь сына, Давид отвозит его к дедушке Бимбе, живущем в деревне на берегу Байкала. Давно не видевший внука дед всячески хочет побаловать его и зовёт на подлёдную рыбалку. Старенький УАЗик Бимбы и раньше подводил, а тут окончательно заглох посреди озера именно в тот момент, когда на рыбаков неожиданно обрушивается самый сильный ветер Байкала сарма. В снежном ненастье дед и внук теряются в ледяных торосах. Заметивший бурю на озере Давид срочно отправляется на помощь родным. Трое мужчин одной семьи должны найти друг друга. Во всех смыслах. Язык: Русский

В суде идет рассмотрение громкого дела серийного убийц Людовика Шевалье. Молодая женщина Кэлли-Энн ночует у здания суда, чтобы успеть занять место в зале суда и не пропустить заседание. Она болезненно одержима личностью убийцы и хочет разгадать тайну пропавшего видео, на котором запечатлено убийство 13-летней девочки, похожей на героиню как две капли воды. Перевод: Профессиональный многоголосый

В международном шпионском агенстве ISIS любой мировой кризис лишь предлог для высококлассных секретных агентов посоревноваться между собой в обмане и предательстве. Главным героем мультсериала является спецагент Стерлинг Арчер, известный также под кодовым именем Герцогиня. На службе Арчеру приходится мириться со своей эксцентричной мамашей/начальницей Мэлори, бывшей подружкой Ланой, озабоченной секретаршей Шерил и другими интересными личностями. Перевод: Профессиональный многоголосый (TVShows) Количество серий: 8 Внимание! Присутствует ненормативная лексика

Когда ты теряешь управление собственной жизнью, наступает миг, когда остро чувствуется необходимость что-то изменить. Главный герой этой истории готов рискнуть. Он идет против системы. Вместе со своим близким другом и новыми приятелями он становится участником весьма необычного бизнеса. Теперь его жизнь связана с охотой на больших змей. Перевод: Любительский одноголосый (TVShows) Всего серий 8

2029 год. Южная Корея отправляет на Луну трех космонавтов, но из-за вспышки на солнце космический корабль терпит крушение. В живых остаётся лишь один член экипажа, которому удается высадиться на обратной стороне Луны. Все силы NASA и лучших специалистов Земли направлены на спасение его жизни. Теперь весь мир, затаив дыхание, следит за попытками спасти молодого космонавта, который борется за жизнь под непрекращающимся метеоритным дождем. Перевод: Профессиональный многоголосый

В 2014 году Бернард Джордан устроил большой побег из своего дома престарелых, чтобы присоединиться к другим ветеранам войны и отдать дань памяти павшим товарищам в 70-ю годовщину высадки десанта в Нормандии. Это история попала в заголовки мировых новостей, потому что Бернар олицетворял смелый дух быстро исчезающего поколения. Приключение Бернара, длившееся всего 48 часов, стало также кульминацией его 60-летнего брака с женой Айрин. Сюжет фильма основан на реальной истории Бернарда Джордана. Перевод: Профессиональный многоголосый

Чтобы умаслить потенциального спонсора, Вячеслав устраивает для него загородный тур, где у гостя внезапно случается сердечный приступ. Подоспевшая Наталья спасает спонсора, а заодно приобретает друга в лице сотрудника МЧС Дмитрия, помогшего женщине добраться вовремя. Язык: Русский Всего серий 4

В центре событий сериала трое учителей школы, неординарных и в то же время абсолютно некомпетентных. Горе-педагоги мало чем отличаются от своих подопечных и постоянно оказываются в эпицентре всевозможных абсурдных историй и неприятностей. Жизнь наших героев становится еще интереснее с появлением нового библиотекаря, симпатичной рыжей девушки, которая сама не прочь поучаствовать в чем-нибудь веселом и безрассудном. Перевод: Профессиональный многоголосый (TVShows) Всего серий 35

Наташа симпатичная, но не очень уверенная в себе девушка. Она всегда увлекалась наукой, проводя большую часть времени в лаборатории. Но в личной жизни у неё не все так гладко, как в науке С детства Наташа влюблена в Никиту и просто ждёт, когда он поймёт, что она его вторая половинка. Однажды Наташа все-таки решается признаться Никите в своих чувствах. Но сразу после заветных слов о любви, Никите звонит его девушка и он убегает выяснять с ней отношения. Убитая горем Наташа встречает незнакомца, который просит у неё телефон, чтобы сделать срочный звонок. Наташа легко отдаёт мобильник и теряется в толпе ей уже все равно, ведь любимый человек разбил ей сердце. Но незнакомец не оставляет попыток найти её. Язык: Русский Всего серий 4

Серийный убийца орудует по обе стороны франко-швейцарской границы. Капитаны Пейри из Швейцарии и Буанни из Франции расследуют эти жуткие преступления. Правда есть одна загвоздка - у них обоих полно скелетов в шкафу Перевод: Дублированный Всего серий 6

Никита и Карина, кажется, были созданы друг для друга, трудно найти двух более похожих людей! И неудивительно, что в какой-то момент судьба превращает их в соперников! Никита, владелец небольшой московской турфирмы, готовится исполнить детскую мечту и купить отель Счастье на берегу моря, в котором работал его отец. Карина, топ-менеджер агентства недвижимости, вот-вот заключит главную сделку в своей жизни и получит долю в компании. Герои знакомятся в самолёте, влюбляются в друг друга с первого взгляда, но и представить не могут, что оба несвободны, да ещё летят на одну сделку. Никите и Карине предстоит сразиться за один и тот же отель... Язык: Русский

Пёс Рэджи обожал своего хозяина-алкоголика, хотя тот постоянно пытался избавиться от питомца. Очередная попытка удаётся, пёсик теряется, зато знакомится с компанией бродячих собак, которые объясняют наивному оптимисту, как жестоко поступал с ним хозяин. Теперь у Рэджи появляется новая цель - вернуться домой и откусить гадкому человеку мужское хозяйство. Перевод: Дублированный, авторский

Привычная счастливая жизнь Ольги Шумилиной переворачивается после того, как её любимый муж Олег попадает в автокатастрофу с любовницей Светланой. Это событие открывает Ольге глаза на его тайную жизнь. Вскоре судьба сводит её с мужем Светланы Виктором. Язык: Русский Всего серий 4

Порой судьба подкидывает человеку драматические, серьезные события Мете главный герой сериала Спрячь меня. Мужчине удалось успешно устроиться в жизни, он амбициозен, поставленных целей всегда добивался. Именно эти качества помогли Мете добиться успеха. Мужчина привлекателен, харизматичен, самодостаточен, пользуется популярности у противоположного пола. Многие девушки хотели бы с ним связать свою судьбу. Но несмотря на то, что в окружении Мете находится много красавиц, он не спешил завести семью, устроить личную жизнь. Его устраивает все в жизни и менять ничего мужчина не намерен. Но у судьбы свои планыПривычная жизнь Мете перевернулась с ног на голову после встречи с необычной девушкой, жизнь которой сложилась не самым лучшим образомУвидев ее Мете испытал чувства, ранее ему не известные, его тянет к девушке. Главная героиня красива, умна, но у нее непростое прошлое. В жизни Мете появляется еще одна девушка, увереннее в себе, чем главная героиня. Она тоже симпатична Мете. Мужчине предстоит сделать непростой выбор Перевод: Любительский двухголосый (SesDizi)

Количество мутантов, созданных для боев в битве завтрашнего дня, увеличивается со неимоверной скоростью. Международный альянс безопасности начинает борьбу с преступностью среди мутантов. Спецагент У Цинцин отправляется на задание в клинику, где создаются чудовища. Перевод: Дублированный

Виктор Ларенц (Штефан Кампвирт) - берлинский психиатр, которому два года назад пришлось пережить худшее, что только может вообразить родитель: его 13-летняя дочь Джози (Хелена Ценгель) бесследно исчезла. Не было ни свидетелей, ни тела и самое главное, никаких улик или намёков, указывающих на её местонахождение. Два года спустя убитый горем Виктор удаляется на остров Паркум, где живет в уединенном коттедже на берегу Северного моря. Однажды он снова сталкивается с подобным ужасом, когда на пороге его дома появляется незнакомая женщина по имени Анна Шпигель (Эмма Бадинг). Её мучают бредовые идеи и она рассказывает о девушке, которая исчезла точно так же, как когда-то Джой. Виктор соглашается взять на себя лечение молодой женщины, но со временем всё это превращается в драму Сериал снят по дебютному роману писателя Себастьяна Фитцека Терапия. Это психологический триллер опубликованный в 2006 году. Роман разошёлся тиражом восемь миллионов экземпляров по всему миру. Кроме того, роман в течение нескольких недель занимал первое место в списке бестселлеров немецкого журнала Spiegel. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject) Всего серий 6

Жизнь супружеской пары переворачивается с ног на голову, когда на их ферму прибывает незнакомец и сообщает мужу, что его отправляют на большую космическую станцию, а его жену оставляют в компании другого человека. Перевод: Любительский многоголосый

7 ноября 1941 года состоялся парад на Красной площади, к тому моменту почти окруженной войсками Вермахта. На кону судьба советской столицы, и все внимание страны и мира обращено на нее. И когда в радиоэфире еще звучали трансляции дерзновенного парада-послания непреклонной Москвы граду и миру, в Чёрном море от немецких бомб погиб теплоход Армения. День великого морального триумфа стал и днем великой потери. На борту теплохода, по округленным подсчетам следствия, было пять тысяч человек, а спаслись только шестеро. Одна из крупнейших в истории мореплавания катастроф. По количеству жертв гибель Армении троекратно превосходит катастрофу Титаника и сопоставима только с потоплением немецкого транспорта Вильгельм Густлофф в конце войны. Катастрофа Армении не только самая крупная, но и самая неизвестная. Истории Титаника и Густлоффа все эти годы будоражили умы и были почвой для исследований, книг и фильмов, а история Армении канула в пучину вместе с судном. Почти 80 лет эту катастрофу окружал мрак молчания, секретности и слухов. Специально для фильма Центр подводных исследований РГО совершил повторный выход в море и спуск к Армении подводным аппаратом для съемок ее профессиональной камерой. Создатели фильма привлекли технических специалистов, инженеров и взрывотехников для анализа информации, полученной при подводных съемках и в технических архивах, а также для уточнения количества погибших на Армении (реальный разброс составлял 7 до 10 тысяч жертв). В документальном фильме Елизаветы Листовой был восстановлен ход событий, приведших к гибели теплохода, а также выявлены обстоятельства той чудовищной трагедии. Язык: Русский