Весёлые истории о состязании в зимних олимпийских видах спорта Белки, Стрелки и их команды с соперниками из других стран. Сериал рассказывает о том, что для победы недостаточно лишь силы, ловкости, дисциплины и тренировок. Без любви к спорту, сплоченности, взаимовыручки и уважения к противнику даже самый талантливый спортсмен не сможет победить.

Шестьдесят лет назад для исцеления эпидемии бессонницы, разрушающей психику, было применено лекарство, чудовищным побочным эффектом которого стало появление новой расы людей-вампиров, или Homo cruoramarus. Их более двадцати миллионов, и чтобы обезопасить обычных людей, вампиров обязали носить D-GPS ошейники, включаемые сигналом с мобильного телефона в случае агрессии со стороны кровопийцы. Главный герой этой истории, Ми Лиу - "ребенок надежды", рожденный от союза человека и вампира. После неудачного ограбления банка парень попадает в специальную тюрьму Агенства Национальной обороны по контролю вампиров. Но его приключения только начинаются... 1. Перевод: Любительский многоголосый (Aemi, LaSiK, Muvvekk)

Серинума Каэ толстая и некрасивая школьница, и к тому же злостная яойщица, обожающая искать намёки в поведении одноклассников В один прекрасный день из-за смерти любимого аниме-персонажа она быстро сбрасывает вес и становится популярной, особенно у Шиномии-куна и Мицуми-семпая Как же сложатся романтические отношения девушки, чья голова забита только пейрингами и яоем? 1. Перевод: Любительский многоголосый (Octav, Баяна)

Грандиозное шоу, участники которого будут бороться за звание лучшего танцора страны и главный приз - 3 000 000 рублей. Жюри, они же наставники конкурсантов - лучшие российские хореографы Егор Дружинин и Мигель.

Новое детское телевизионное шоу талантов, куда приглашаются юные участники от трех до 12 лет. Если ваш ребенок проявляет экстраординарные способности в творчестве, спорте или науке, если он лучше всех поет, танцует, показывает фокусы или чеканит мяч, и кроме того, не боится сцены и не лезет за словом в карман, значит, вам сюда! Каждое воскресенье в студии Первого канала маленькие дарования будут демонстрировать свои таланты и непосредственность, а также доказывать зрителям, что они лучше всех.

Еще десять лет назад YouTube, GoPro, смартфоны и социальные сети были для нас в новинку, но с тех пор многое изменилось. Теперь мы можем взглянуть на мир через объектив камеры и вновь пережить самые памятные события в жизни. Выжить после селфи расскажет об уникальных историях выживания, снятые людьми, которые побывали на грани жизни и смерти и сняли это на камеру. Под снежной лавиной, в подземной пещере, в открытом море и водах бурной реки, в лапах медведя или в пасти акулы с каждым из участников программы в тот момент был маленький цифровой свидетель, который и запечатлел судьбоносные моменты. И теперь у нас есть возможность оказаться на месте каждого из героев программы и их глазами увидеть всё, что произошло. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Шоу-программа Х-фактор-7 сезон. Украина это популярное украинское вокальное талант-шоу, где каждый житель страны, который умеет петь, получает отличную возможность выйти на сцену и представить на суд зрителей и судей свои вокальные таланты, каждому предоставляется прекрасный шанс ощутить себя настоящей звездой и выступить на большой сцене. Первый этап шоу состоит из кастингов-прослушиваний в шести самых крупных городах-миллиониках Украины, далее по результатам кастингов сто лучших участников отправляются в специальный ренировочный лагерь, где каждый из них получит задание от судей. 24 участника, которые лучше остальных выполнят задание, потом пойдут с визитом к судьям. После этих просмотров вокалистов распределят по группам, групп четыре: Девушки, Парни, Участники старше 25 лет и Вокальные коллективы. У каждой группы будет свой продюсер-тренер, это будет один из судей: Константин Меладзе, Юлия Санина, Андрей Данилко и Антон Савлепов.

Три незнакомца постепенно осознают, что им снятся отдельные фрагменты общего сна. Каждый из них должен выполнить собственный квест один ищет пропавшую подружку, второй потерянного ребенка, третий лекарство, которое выведет из кататонического ступора его мать, а тем временем все ключи к квестам находятся в их общем сне. Чем глубже они погружаются, тем сильнее осознают, что их истинная миссия намного важнее, чем личные поиски, и что образы, возникшие в их общем сне, возможно, содержат главную подсказку о судьбе мира. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Сезон завершен

Сюжет сериала сосредоточен вокруг университетского городка, жизнь которого потрясает серия убийств. Сильно боятся девушки, ведь именно девушек выбирает в свои жертвы неизвестный серийный убийца. Самые красивые девушки студенческого кампуса кричат как никогда, как на них обрушивается кошмар увиденного в последние мгновения из жизни. Что же нужно этому убийце?.. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Юная Арина не задумывалась о том, существует ли любовь с первого взгляда, она просто влюбилась. Внезапно, взаимно и навсегда. Свадьбу решили сыграть сразу после возвращения жениха Сергея из экспедиции. Через несколько дней Сергей останется один в почти непроходимой пещере, заваленной после землетрясения. Спасатели считают Сергея погибшим, и никто, кроме Арины, не верит, что он вернётся...

Анна и Михаил счастливые родители, их дочке Юле уже десять лет. Девочка родилась с пороком сердца и едва не умерла сразу после рождения. Родители окружили Юлю заботой, любовью и привыкли исполняли любые ее пожелания. После трагической гибели мужа Аня полностью посвящает себя дочери, работает сиделкой и даже не помышляет о личной жизни. Тем временем из капризного ребенка вырастает эгоистичная, бездушная и расчетливая особа, умело манипулирующая людьми. Когда Аня встречает свою любовь давнего друга муж Пашу, взрослая дочь, привыкшая распоряжаться матерью, готова на все, чтобы не позволить ей стать счастливой. Есть ли пределы у материнской любви? И хватит ли Анне сил понять, что, отказываясь от собственного счастья, счастливым никого не сделать? Сериал завершен

Жизнь Олега Петровича Никонова перевернулась буквально за несколько дней. Всё началось с иконы Преподобного Серафима Саровского, которая словно сама попала к нему в руки. Потом, почти у него на глазах, произошло убийство старого друга антиквара и кража из музея уникальной демидовской шкатулки. И, наконец, он встретил женщину всей своей жизни. Простым совпадением это объяснить нельзя. Ясно, как божий день это было предопределено. Предопределено кем-то свыше Экранизация одноименного детектива Татьяны Устиновой.

Это история о репортёре-скептике Оззи Грэме, в рамках журналистского расследования посещающем группу поддержки для людей, переживших контакт с пришельцами. Чем больше Оззи общается с членами странного кружка, тем больше он видит правды в их словах. Доходит, наконец, до того, что главный герой и сам начинает подозревать, что когда-то был похищен инопланетянами. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm) Количество серий: 10

Фериде, потерявшую мать в возрасте 5-ти лет, отправляют учиться в пансион из-за того, что ее отец должен срочно вернуться на службу. Это было последнее прощание с отцом... Жизнь по одному забирает любимых ею людей. Каждый переживает боль по-своему: Фериде шалостями, вспыльчивостью и всяческими играми... Каникулы она проводит в доме своей тетки Бесиме вместе с кузенами Неджмие и Кямраном. Проходят годы. Фериде молодая девушка, Кямран привлекательный врач... Они огонь и порох. Во французском пансионе все девчонки влюбляются в кого-то. Фериде, думающая о том, что не заслуживает любви, боится волнений в своем сердце. Найдет ли любовь эту девушку? Овладеет ли ее сердцем любимый? Если же полюбит, потеряет ли вновь, как всех, кого любила до сих пор? Сериал снят по мотивам одноименного романа Решада Нури Гюнтекина. 1. Перевод: Дублированный (Домашний) / Любительский одноголосый (turok1990)

В центре событий молодая семейная пара из нью-йоркского района Квинс, где селятся синие воротнички. Добродушный Даг Хеффернан, занимающийся доставкой посылок, и его жена-красавица Керри, судебный секретарь, искренне любят друг друга. Они живут в скромном доме, который делят с отцом Керри, эксцентричным Артуром Спунером, вдовцом и погорельцем. Супруги нанимают Холли, выгуливающую собак, чтобы та заодно гуляла и с Артуром. Еще есть друзья Дага Дикон Палмер и Спенс Ольчин и его кузен Дэнни Хеффернан, отличающиеся грубоватым юмором. 1. Перевод: Любительский одноголосый (Ezekiel2517) Сериал завершен

Вера и её дочь Алиса провинциалки. Абитуриентку Алису приглашают на собеседование в престижный столичный вуз. Школьный учитель Вера прекрасно понимает, насколько важно в наше время высшее образование, и от всей души поддерживает дочь. Накануне отъезда в Москву Алиса внезапно исчезает. Отправляясь в мегаполис искать девочку, Вера принимает неожиданное решение...

Похмельный сериал про гениального врача, который выводит богатых людей из запоя одному только ему известным методом. Количество серий: 4

Казалось бы, что Людмиле Крыловой обеспечено счастливое будущее. Но неожиданно судьба поворачивается к ней спиной. В один день от нее буквально из-под венца сбегает жених, руководитель химической лаборатории присваивает её научное достижение и разбивается хрустальная мечта поездка в Венецию. Мила остаётся одна и без работы. Количество серий: 4

Возрождение сериала о матери и дочери, живущих в провинции, где ничего толком и не происходит. 1. Перевод: Профессиональный многоглосый (NewStudio) Количество серий: 4

История об американском предпринимателе Г. Г. Селфридже. В 1906 году, во время своего первого визита в Лондон, он утвердился во мнении, что Англия испытывает дефицит толковых торговых центров, и открыл своё первое подобное заведение в 1909-м. Фильм покажет взлёт и падение бизнесмена-революционера, растянувшиеся на три десятилетия, с 1909 по 1939. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako) Сериал завершен

Комедийный сериал Чистильщик описывает рабочие будни Хайко, по прозвищу Шотти чистильщика, специализирующегося на уборке помещений после того, как криминалисты покидают место преступления. Его работа начинается там, где других тошнит от ужаса. Мотивы преступлений играют лишь второстепенную роль, в то время как основное внимание сосредоточено на взаимоотношениях главного героя с родственниками, друзьями, убийцами, а порою и призраками жертв. В то время как Чистильщик складывает телесные останки в Баночку Ужасов, его собеседники стараются каждый по-своему пережить тяжелую утрату. Впрочем их объединяет одно: перед лицом смерти все задаются вопросами о смысле жизни. Даже такой простой человек как Шотти не в состоянии остаться неравнодушным. Но пока Шотти раздумывает над тем, счастлив ли он, нужно собирать вещи и двигаться дальше. Следующее место преступления ждет Чистильщика. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject) Количество серий: 4

Грейвс корит себя во всех грехах, однако, как решительный и всё ещё крепкий мужик, приходит к единственном правильному выводу: если наследил, то надо убрать за собой. Грейвс отправляется в крестовый поход, чтобы исправить все свои ошибки, однако это донкихотские инициативы могут сослужить нехорошую службу и сказаться на репутации его амбициозной второй половины. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako) Количество серий: 10

Главный герой сериала Даниэль Мейер, недавно получивший должность следователя, прибывает в резидентуру ЦРУ в Берлине, чтобы раскрыть источник утечки, который снабжает информацией доносчика. Под руководством опытного следователя-ветерана Гектора ДеЖана упрямого агента с мрачным очарованием, который работает на шефа резидентуры Стивена Фроста Дэниел учится правилам игры в суровом мире профессиональных агентов, полном опасностей, предательства, моральных компромиссов. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako) Количество серий: 10

Бизнесмен Виталий Сазонов запланировал блестящее будущее для своей дочери Лены. Первый шаг, по его мнению, свадьба девушки и сына его делового партнера. Отцы уже обо всем договорились, но не учли одно обстоятельство Лена совершенно не желает выходить замуж. Чтобы разрушить планы отца, девушка находит непутевого ученого-пушкиниста из провинции и заявляет, что он ее настоящий жених. Сазонов предпринимает ответные меры. Но все идет не по плану, когда в дело вмешивается любовь. По мотивам повести Александра Галина Объект по имени Пушкин. Количество серий: 8