Дэвид и Энн Смит начали свою совместную жизнь с весьма необычной свадьбы и подписания брачного контракта со множеством правил и условий. Согласно одному из них, супруги раз в месяц задают друг другу по одному вопросу, ответ на который должен быть абсолютно правдивым. И вот однажды Энн спрашивает Дэвида, женился бы он на ней, если бы судьба снова предоставила ему такую возможность. На что муж ей честно признался, что брак ему в тягость, семья ограничивает его свободу, и он десять раз подумал бы перед тем, как жениться еще раз. Так случилось, что именно в этот день чиновник из мэрии решил, что из-за сложностей с определением административных границ районов, все браки, заключенные между 1936 и 1939 годами, считаются недействительными. Дэвид решил обратить эту абсурдную ситуацию в шутку, однако он не подозревал, что тоже самое чиновник рассказал его жене 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сюжет строится вокруг молодого человека по имени Райан, который ухаживает за девушкой хозяйкой пса по кличке Уилфред. Пес и молодой человек не нравятся друг другу с первого взгляда. Дело осложняется тем, что вместо собаки Райан видит человека в собачьем костюме, который с ним разговаривает. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Кубик в Кубе)

Главные герои шестеро друзей Рейчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс. Три девушки и три парня, которые дружат, живут по соседству, вместе убивают время и противостоят жестокой реальности, делятся своими секретами и иногда очень сильно влюбляются. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (РТР-СТС) 2. Перевод: Украинский 3. Перевод: Оригинал

Бомбей 70-х годов. Ом Пракаш Макхия и его друг Паппу хотят стать актёрами, но на данный момент исполняют только роли статистов в массовках. Мать Ома, бывшая исполнительница второстепенных ролей, убеждает сына, что когда-нибудь он станет героем большого проекта. Об этом он мечтает каждую минуту, поскольку влюблён в молодую звезду экрана Шанти. Когда во время съёмок случается пожар, Ом спасает Шанти жизнь и становится её другом 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Прошел год после событий фильма Разрешите тебя поцеловатьснова, в котором Власов с честью вышел из истории с генеральской внучкой. Теперь он восстановлен в звании полковника. Генерал же готовится к повышению и благополучному выходу на пенсию. Только вот единственная часть портит ему все показатели и ставит под угрозу заслуженный отдых. Есть только один человек, способный в кратчайшие сроки навести в подразделении порядок. Григория Власова и Наташу переводят в Санкт-Петербург! Власов говорит о том, что теперь на новом месте службы и в новой квартире можно и про свадьбу подумать. Разрешите пригласить тебя в ЗАГС, заявляет он. Но сначала нужно навести в части порядок...

Мамочка это новая комедия от Чака Лорри, автора Теория большого взрыва, Два с половиной человека и Майк и Молли о том, как недавно завязавшая с алкоголем мать-одиночка пытается вырастить двух детей, в мире полном различных соблазнов и преград. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Несмертельное оружие)

Арман и Альберт живут жизнью, с их точки зрения, идеальной. Они с успехом содержат кичевый ночной клуб в самом центре Майами. Но их уютное спокойствие внезапно сотрясает возвращение сына Армана, который собирается жениться на дочери ультраконсервативного сенатора Кили. Мало того сенатор с женой уже в пути, чтобы поспеть к ужину, за которым и должно состояться их знакомство с мистером и миссис Идеальная Семья. Смогут ли Арман и Альберт обвести их вокруг пальца? Миленькое представление ожидает застойного консерватора. Чтобы замаскироваться, ему придется примерить шифоновый наряд! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (НТВ+) 2. Перевод: Дублированный

Пени Крэйг как и в предыдущем фильме противопоставляет себя своим сестрам, создавая комичные ситуации, из которых потом приходится выпутываться им всем вместе 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Во всем Нью-Йорке не было ближе друзей, чем риэлтор-невротик Уолли и очаровательная Кэсси. Однако когда Кэсси решится на искусственное оплодотворение, донором она выберет надежного и женатого красавца Роланда Лучшие друзья решают отметить это вечеринкой, где Уолли напивается до неприличия Через шесть лет Кэсси возвращается в Нью-Йорк с 6-летним сыном, который поразительно напоминает Уолли самого себя, а заодно вызывает в его памяти все, что случилось той злополучной ночью. Теперь незадачливому другу предстоит убедить Кэсси, что они больше чем друзья, выиграть у Роланда статус настоящего папы, и разобраться с самим собой. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Профессиональный многоголосый 3. Перевод: Оригинал

В основе сюжета спортивной драмы финальный матч по футболу в Стокгольме. Играют ленинградская команда Заря и западноевропейская команда Рифы. Сергей Таманцев, сын тренера и лучший игрок Зари, накануне побывал в гостях у знакомой девушки и вернулся на базу только под утро, за что был отстранен от участия в матче. Но когда положение команды на поле стало угрожающим, Таманцев-старший выпустил Сергея на поле

Рассказ об успешном комике разговорного жанра из Нью-Йорка, который недавно стал отцом-одиночкой, однако успевает не только растить двух дочерей, но и ходить на свидания. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Ozz)

В курортном городе на берегу Чёрного моря по примеру некоторых других стран создаётся тестовое подразделение МВД Курортная полиция. В его задачу входит расследование и предотвращение преступлений, связанных, так или иначе, с отдыхающими и спецификой пребывания на курорте.

Люсиль мечтает о карьере телезвезды, но из далекого штата Алабама не видны огни Галактики. Тогда она решается на серьезный шаг: оставляет мужа и дом и отправляется на фабрику грез. Вот только никто не знает, какой ценой Люсиль удалось избавиться от прежней жизни. А таинственное содержимое шляпной коробки, путешествующей с ней по всей стране, несомненно, заинтересует первого же встречного полицейского. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Писатель рассказов ужасов Рональд Четвинд-Хэйс приглашен вампиром Эрасмусом в Клуб монстров, где обитающие там чудовища рассказывают ему три истории. Первая повествует о монстре по имени Рейвен, который на самом деле упырь Шедмок-результат кровосмешения между вампиром и оборотнем, живущий в отшельничестве из-за своего невероятного уродства. Он нанимает девушку Анжелу Джонс, чтобы она описала все его антикварные драгоценности. Во время работы Анжела влюбляется в Рейвена и соглашается выйти за него замуж. Но когда упырь узнает, что у девушки уже есть муж по имени Джордж, а она разыграла свою страсть, чтобы его ограбить, месть чудовища будет ужасной Во второй истории писатель Линтом Бутоски рассказывает о своем детстве, когда он не знал, что его отец-самый настоящий вампир, за которым охотятся специальные охотники на вампиров под руководством священника Скотланд-Ярда Пикеринга Последняя история рассказывает о режиссере фильмов ужасов Сэме, который ищет место для съемок своего нового фильма. Он находит деревушку, населенную самыми разнообразными упырями и монстрами, которые рады прибытию съемочной бригады, как источнику свежего человеческого мяса 1. Перевод: Авторский одноголосый

Диего настоящий мачо, коллекционер женских сердец и женских трусиков. Он работает в баре с танцующими официантками и, в общем, доволен всем. Не устраивает его только язвительная соседка по этажу, из-за которой у него однажды начинаются крупные проблемы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Микеле зарабатывает на жизнь, продавая пассажирам поезда кофе, будя их на нужной станции, оказывая мелкие услуги и просто развлекая. Полиция получает указание задержать правонарушителя 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Три сестры Крейг проживают со своей матерью в Швейцарии. Из газет они узнают, что их отец, который развелся с матерью 10 лет назад, собирается жениться вновь на самой мисс очарование США Донне Лайонс. Возмущенные таким оборотом дела, сестры направляются в Америку. Они хотят предотвратить предстоящую свадьбу и убедить папашу вернуться к их матери. Прибыв в Нью-Йорк, сестры обнаруживают, что добиться цели будет нелегко, потому что белокурая невеста и её эксцентричная мамаша уже давно нацелились на состояние их, уже далеко не молодого, отца. Свернуть их с этой дороги смогут только очень большие деньги любого другого кандидата в женихи. Сестры с помощью друзей и своих поклонников разрабатывают хитроумный план, который поможет им восстановить семью и вернуть заблудшего папочку в родной дом. 1. Перевод: Професиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Продюсер звездного телевизионного шоу высокомерный и заносчивый Жан-Луи Брусталь держит своего молодого сотрудника Бастьена в черном теле. Но Бастьен и не думает обижаться: ведь Брусталь его идол, символ настоящего успеха. И однажды мечта Бастьена сбывается: босс приглашает его провести уик-энд на своей роскошной загородной вилле и поработать над концепцией придуманного Бастьеном нового оригинального телепроекта. На бумаге все выглядит очень гладко: Бастьен сам будет вести свое шоу и ему обещаны золотые горы. Но на самом деле Брусталь приготовил немало сюрпризов 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

И вновь Черный Динамит со своей командой встает на тропу войны! На этот раз ему придется не только расследовать загадочные убийства ради спасения друга, доставить известного комика Ричада Прайора на Стрип Лас Вегаса, но и угомонить распоясавшихся ниндзя. Анимационный сериал, основанный на фильме 2009 года, является пародией на фильмы жанра "Вlaxploitation". Перевод: 1. Любительский многоголосый (ТО "Рыжий пес") Обратите внимание! Лицам до 18 лет к просмотру не рекомендуется. В сериале присутствует сцены насилия и ненормативная лексика.

Молодой, неженатый, преуспевающий хирург Дмитрий Горин по совету сестры назначает свидание ее подруге привлекательной учительнице Ане Светловой. Прекрасное создание, попав под действие алкоголя, на деловом обеде, столь важном для Дмитрия, теряет над собой контроль, и торжественное мероприятие превращается в кошмар. В довершение ко всему преследуемый похожим на Терминатора поклонником Ани, Дима остается без работы, любимого мотоцикла и ему грозит тюремное заключение. Начавшись столь невинно, свидание превращается в бесконечную череду комичных ситуаций, погонь и драк, что, впрочем, не помешает возникшим чувствам перерасти в настоящую любовь.

Мрачная получасовая комедия, которая может быть как смешной, так и печальной. Иди Фалько играет главную героиню, Джеки Пейтон, волевую и талантливую но очень испорченную медсестру скорой помощи в больнице Нью-Йорка. Отошедшая от церкви католичка, Джеки пытается вершить свою справедливость в больнице. Каждый день для нее нелегкий выбор между пациентами, докторами, другими медсестрами и собственными слабостями. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Сериал повествует о граймкидах из Юго-Восточного Лондона (из Пекхама), мечтающих стать следующими Тайни и Диззи. Всё начинается с того, что один из них подал заявку на участие в крупном соревновании фристайлеров 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (NewStudio)

Два суперагента 70-х годов позапрошлого века, располагающие технологическими штучками, спасают президента США Гранта от злодея-изобретателя Лавлэйса, ведущего борьбу за обладание южными штатами. Обозленный на весь мир, безногий калека при отсутствии детородного органа окружил себя целым гаремом красавиц, чем, вероятно, постоянно поддерживал в себе накал ненависти. Один из суперагентов лихой и обаятельный чернокожий стрелок Джим Уэст, а другой Артемус Гордон, белый джентльмен с манерами англичанина. На их стороне и знойная красотка Рита, плененная гигантским механическим пауком. 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 384 kbps) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (ТК Россия) 3. Перевод: Авторский одноголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) (П. Санаев) 4. Перевод: Авторский одноголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (А. Кашкин) 5. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) 6. Перевод: Комментарии (Английский) (AAC, 2.0 ch, 48 kHz, 64 kbps)

Мечта репортерши стать ведущей программы новостей может быть разрушена. После ночи кутежа она оказывается в дальнем районе Лос-Анджелеса без телефона, автомобиля, паспорта и денег и у нее остается только 8 часов, чтобы добраться до самого важного собеседования ее жизни. 1. Перевод: Дублированный