Веселая комедия о забавных ситуациях в которые попадает менеджер магазина готового платья, Саманта. Отправившись в командировку в Париж она постоянно сталкивается с таким же командировочным, журналистом. Отчаянный бабник и гуляка, встретивший Саманту, изменившуюся в ходе посещения салонов красоты он принимает ее за девушку по вызову и решает взять у нее интервью. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сын рок-звезды семидесятых твердо намерен унаследовать семейное состояние. Для этого он должен ко дню своего восемнадцатилетия найти работу, невесту, подружиться с собакой мачехи и завязать с вечеринками. Однако у его мачехи есть свои планы на этот счет. Так же, как и у его друзей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Пьер Коэн, утонченный парижский психолог, отправляется на ферму своего брата в Бретань с целью оградить его от враждебно настроенных местных землевладельцев. Коэн решает, что спасти ферму можно, использовав одну из хитростей профессии психологическую войну. В результате его усилий ситуация становится неуправляемой. Такого Коэн не мог предвидеть 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Банта и Бабла актеры-проказники в популярном бомбейском мюзикле Чамтака Чатурведи. Их приглашают в гастрольное турне по Англии, однако гастроли оказываются под угрозой срыва. Актриса, играющая главную роль, из-за ссоры с Банта отказывается от поездки. Пришлось лететь в Лондон без нее, в надежде найти исполнительницу на месте. Лондонский таксист-индиец Гулу вызывается помочь им, что приводит к целому ряду забавных недоразумений и неприятностям. Актеры находят талантливую девушку, но вот беда, после премьеры мюзикла она попадает в автокатастрофу и у нее амнезия. Она ничего не помнит из прошлой жизни и влюбляется в Банта 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Густав Клопп соня. Он страдает нарколепсией и от сильного стресса или переживаний может заснуть. В обыденной жизни Густав ничем не примечательный средний человек, у него есть жена, работа, друзья. В своих же снах он чувствует себя суперменом, он путешествует во времени и пространстве, в результате с ним постоянно происходит огромное количество необычных смешных происшествий во сне и наяву 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Детский писатель Том Найнтингейл не может писать после смерти жены; его единственная радость читать сказки своей восьмилетней дочери Мелиссе. Фея по имени Кристал тайно прилетает каждую ночь послушать эти сказки. Однажды вечером она падает с подоконника и ударяется о дерево. Её крошечное тело превращается в человеческое, и, придя в сознание, но потеряв память, Кристал стучится в дом Тома 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Странствующий гонщик Брюстер Бейкер, ненадолго остановившийся в маленьком городке штата Техас, обнаруживает, что кто-то быстро и ловко раздел его автомобиль. Злодеями оказываются шесть обаятельных подростков-сирот. Бейкер не прибегает к помощи закона, узнав, что коррумпированный местный шериф забирает почти все вырученные ребятами деньги от продажи краденого за то, что не отправляет их в приют. Подростки, в свою очередь, подпадают под обаяние Брюстера и тайком уезжают с ним. Однако шерифа совершенно не радует потеря дополнительного дохода 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Родители Клиффорда, фантастически трудного ребенка, отправили неисправимое чадо к дяде в Лос-Анджелес. Ведь Клиффорд перешёл уже все границы, устроив вынужденную посадку самолета, на котором он с родителями летел в Гонолулу. Мальчуган мечтал увидеть парк динозавров, и ничто не могло его остановить. Дядя, получив на руки этого малолетнего злодея, вскоре проклянёт всё на свете. Из-за него он поссорится с невестой, побывает в тюрьме, лишится работы и это еще не конец забавных приключений! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый (А. Михалев) Детям рекомендуется присутствие родителей

На борту тюремного космического корабля появляется новая узница Тора. Не смирившись с беспределом, который творит главная надзирательница Эксин и её одноглазый помощник Маффин, Тора решает возглавить группу заключённых и организовать побег. 1. Перевод: Авторский одноголосый

Агенты Объединенного командования органов правопорядка (U.N.C.L.E.) Наполеон Соло и Илья Курякин ищут по всему свету секретную формулу превращения соленой воды в золото, которую умирающий ученый разделил на четыре части и раздал четырем своим дочерям, живущим в разных странах. За ними по пятам следует злодей Рандолф со своим помощником 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Огромный медведь-коала по имени Кеичи работал менеджером крупной торговой компании. Заключив выгодный договор с корейскими партнёрами, Кеичи рассчитывал на повышение, но не тут-то было: полиция нашла убитой его подругу, а сам медведь стал главным подозреваемым. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Кристина разведённая работающая мать, которая через силы превозмогала стрессы, связанные со служебными обязанностями и семьёй, пока заново не восстановила замечательные отношения со своим бывшим мужем по имени Ричард. Стресс героям и смех зрителям гарантированы! 1. Перевод: Любительский многоголосый (ViruseProject) Сезон завершен

Экранизация романа Агаты Кристи Убийство Роджера Экройда. В собственном кабинете убит хозяин особняка Роджер Экройд. Расследование ведут двое местный инспектор и бельгийский сыщик Эркюль Пуаро. Подозреваются все: племянник, домочадцы, слуги, гости. У каждого есть алиби и каждый что-то утаивает, но в то же время надеется на Пуаро и справедливый исход следствия. Все, кроме истинного убийцы. Но Пуаро не спешит, он терпеливо накапливает факты, избавляется от противоречий, освобождает каждого от обременительной тайны и остается один на один с убийцей, фактами, логикой и непростым человеческим чувством разочарованием

Жизнь наших героев могла бы быть прекрасной, если бы по соседству с ними не жила настоящая ведьма. Эта несносная бабуля отравляет жизнь всей улице, не желая мириться ни с одной из слабостей соседей. Она то и дело распространяет про них сплетни, и самое неприятное то, что каким-то образом ей удается разузнать самые страшные тайны живущих здесь, людей. Но и это еще не все, услышав музыку или увидев бумажку на соседском газоне, она сразу вызывает полицию и однажды это все достанет утомленных граждан. 1. Перевод: Дублированный

Пытаясь выжить в городе, неразлучные друзья белка Злюк и крысёнок Бадди натыкаются на магазин, до краёв набитый их любимым лакомством орехами. Чувствуя, что мечты сбываются, приятели планируют величайшее ограбление в истории грызунов. Но тут совсем некстати нарисовались бедные родственники из парка прямо 13 друзей арахиса! Однако им всем невдомёк, что магазин орехов лишь прикрытие для банды грабителей, которые намерены вырыть туннель под банк и подменить мешки с деньгами на мешки с теми самыми орехами. 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1510 kbps) 2. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1510 kbps)

Что может огорчить женщину? Развалившийся роман? Проблемы с собственным рестораном на грани банкротства? От такого любой впадет в уныние. Но только не Бэтти. Первым делом нужно перекурить, решает она и отправляется за сигаретами в соседний бар. Так начинается ее головокружительная одиссея: за несколько дней она проедет в своем стареньком мерседесе половину Франции, чтобы понять, что эта дорога и есть её путь к счастью. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Обедневший фермер Тай Тай всё свое время тратит на то, чтобы найти золото, якобы закопанное его дедом неподалеку от дома. Но дети фермера вовсе не интересуются результатами поисков у них более серьезные проблемы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Городок Дейдвуд в штате Дакота славится своим мужским населением. Здесь проживают солдаты, бойскауты, разведчики новых земель, фермеры ковбои и все эти веселые парни любят выпить крепкий виски и пострелять из своих кольтов. Среди них обитала и бестия Джейн, считающая себя девушкой скаутом, которая ничем не хуже мужчин. Она ловчее и смелее многих местных забияк, а её кнут и револьвер проучат любого нахала. Однажды Джейн на спор с мужчинами вызывается привести из далекого Чикаго настоящую Приму варьете, но, не разобрав, кто есть кто, привозит её костюмершу Кэти. Однако, мужчины городка в восторге от нового личика и каждый готов отдать Кэти своё сердце! Джейн, чтобы избавить певицу от назойливых поклонников, берет шефство над Кэти и приглашает пожить у себя в хижине. Певица и гроза ухажеров становятся неразлучными подругами. Девушка скаут даже не осознает, что ждет её впереди ведь именно с этой минуты начнется её перевоспитание из грубой девицы в настоящую леди 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Даг Варни скромный фармацевт и подкаблучник. Всю жизнь окружающие пользовались его мягким характером и не принимали всерьёз. Но однажды произошла встреча, которая изменила всё. Её зовут Элизабет, она яркая, сексуальная, а ее девиз: Жить нужно в кайф!. Она открыла глаза Дагу на то, что вся его жизнь сера и уныла, а ключ к успеху лежит у него перед носом. Стоит лишь протянуть руку. С этого момента Дага не узнать. Теперь он уверен в себе, женщины без ума от него в постели, а в спорте ему нет равных. Но увлекшись своей новой жизнью, он заходит слишком далеко, а, как известно, за все в жизни приходится платить. 1. Перевод: Дублированный

Герой фильма собирается жениться на богатой и знатной девушке. Однако его бывшая возлюбленная не собирается с этим мириться 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Жизни двух смотрителей маяка, твёрдо решивших никогда больше не иметь дела с противоположным полом, полностью меняются, когда в домике на побережье появляются две прекрасные женщины. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Детям рекомендуется присутствие родителей

Незадачливый грабитель банков Зеки Мюллер после тринадцати месяцев отсидки выходит из тюрьмы. Он отправляется на поиски награбленной добычи, которая была спрятана на стройке. Вместе с подружкой они думали, что там идёт всего-навсего прокладка труб. Каково же удивление горе-грабителя, когда он обнаруживает на нужном месте новенький школьный спортзал! Чтобы добраться до награбленного, Зеки пытается устроиться на место школьного сторожа. Но в результате лёгкого недопонимания вместо этого его берут в качестве учителя на замену. Ему достаётся самый буйный и ненормальный класс во всей школе 10 Б. Используя несколько необычные методы, бывший грабитель неожиданно находит общий язык с учениками. Одновременно с этим по ночам он пытается добраться до спрятанной добычи и влюбляется в коллегу-учительницу Лиси. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Замещая инкассатора, кассир столичного банка Цветков робкий, нерешительный служака, любитель рыцарских романов накануне своего сорокалетия весьма успешно задерживает двух грабителей. Герой становится более уверенным в себе и вскоре принимается за разоблачительную акцию против нечистоплотного сотрудника банка Телегина

Компьютерщик Гена Верещагин с первого взгляда кажется обычным человеком. Необычным является его необъяснимое, по началу, качество "влипать" в самые невероятные ситуации... Приехав на рядовое собеседование по поводу трудоустройства, Гена попадает в эпицентр разборок двух враждующих бандитских группировок.