Над пустыней Гоби разразилась песчаная буря, в которую угораздило попасть грузопассажирский самолет. Он упал, в живых осталось не больше дюжины человек. Воды хватит на несколько недель, еда тоже позволит протянуть немного, если сидеть и ждать подмоги. Сотовый телефон молчит, рация убита. Если и существует способ выжить, то он в строительстве самолета из того, что осталось от прежнего. Благо, в команде есть авиаконструктор... 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

3000 лет до нашей эры. Рассвет династии фараона Мамозы. Сокровищницы забиты золотом, наложницы правителя носят ожерелья из драгоценных камней, а сундукам с дорогими тканями нет числа. Единственное, что огорчает владыку Египта отсутствие наследника. И даже молодая жена Лострис, дочь визиря, не приносит ему желанной радости, время правителя истекает, а долгожданного сына все нет. Чтобы никому не оставлять нажитое богатство, фараон приказывает похоронить его вместе с ним Тысячи лет спустя известный египтолог обнаруживает в песках ливийской пустыни древнюю гробницу царицы Лострис, а в ней 10 свитков. Седьмой, из которых указывает на место захоронения фараона Мамозы, погребенного вместе с сокровищами, но найти саркофаг правителя Египта задача непосильная. Мистическая сила, охраняющая сокровищницу, уничтожает каждого, кто к ней приближается 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Заключенный Джо Конрад ожидает смертной казни в одной из тюрем Центральной Америки. Но так просто парню уйти из этой жизни не суждено: Конрада берет в оборот влиятельный телепродюсер, набирающий участников для нового реалити-шоу. Вместе с девятью другими приговоренными к смерти Джо оказывается на необитаемом острове. Разумеется, игра ведется по принципу каждый сам за себя, и задача, стоящая перед участниками, проста: уничтожить остальных смертников и таким образом завоевать свободу. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Через предательство и кровь к власти пришел новый король. Его демоны-подручные чинят несправедливости до тех пор, пока в город однажды ночью не приходит тяжело вооруженный воин. Весь покрытый оружием, броней и шрамами, он называет себя Чёрным Мечником. Размеры его меча могут сравниться только с его ненавистью к королю и его демонам.Итак, "Берсерк", по сути своей - это средневековая военная драма, с множественными вкраплениями элементов фентези и хоррор. Центром всего повествования является жизненный путь бывшего наёмника, а ныне охотника на демонов, Гатца (Gutts). Сюжет "Берсерка" буквально погружает нас в водоворот, состоящий из предательства, судьбы, магии, демонов, и, конечно же, эльфов и т.д."Мы должны взять судьбу в свои руки и не позволить ей решать, как нам жить и как умереть" - это и есть основная мысль "Берсерка", которая раскрывается перед нами на протяжении всего аниме-сериала. В то же время, в нём рассматривается вопрос - насколько далеко может зайти человек, и скольким/и он может пожертвовать ради того, чтобы достигнуть своей мечты? Аудио: RUS+JAP - Dolby, AC3, 48000Hz, 6ch, 384Kbps Озвучивание: Mc Entertaiment (Дубляж)

Повествование этой кинокартины начинается с 1830-го года, с момента прибытия семьи переселенцев из Европы в Америку. Перед зрителями проходит жизнь первых поколений переселенцев, на плечи которых легло нелегкое бремя освоения Дикого запада. Под руководством четырех ведущих режиссеров США целое созвездие актеров воплотили на экране пятьдесят трудных и интересных лет жизни одной семьи переселенцев. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Константин Огородников (Кот) выходит из колонии, не отсидев положенный срок. После всех событий: гибели друзей, тюрьмы Кот стал другим человеком. Он хочет начать жизнь с чистого листа. Но прежде в память о погибшем товарище, в гибели которого невольно виноват Кот, он должен отыскать одного человека Но встреча с семнадцатилетней Дашкой переворачивает его планы Снова Кот пройдет через множество испытаний, в которых, кажется, невозможно выжить.

В огромном городе Мехико-сити встретились два человека, которые не видели друг друга вот уже пять лет, Мальборо и Куку. Два брата Старший, Мальборо, отсидел пять лет в тюрьме, куда его упек продажный полицейский Рохас. Младший, Куку, тоже легко мог угодить за решетку, потому что уличный разбой был для парня привычным делом. Старик Хесус, дядя обоих братьев, был владельцем спортзала и надеялся, что Куку возьмется за ум и посвятит себя боксу. Но парень хотел быть таким же крутым, как старший брат... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

По ночным улицам Москвы мчится черный BMW, уходящий от погони. Цепь роковых событий с разборками и стрельбой поставила четырех героев - четырех друзей, вне закона. В жизни без правил им нет пути назад, и черный "бумер" - мощный и надежный, уносит их все дальше от Москвы, в шальную и безжалостную глушь российских дорог.

VI век н. э. Кровожадные язычники-англы бесчинствуют на берегах Британии, стремясь отвоевать земли у кельтов-христиан. Отважная Этнэ не смирилась с гибелью своего отца, легендарного кельтского воина Фингэла. Теперь и она хочет взять в руки клинок, ослушавшись слова старейшины. Вместе со своим наставником, мечником Домлехом, она убегает из дома и отправляется на поиски убийцы отца англа Эрика по прозвищу Топор. Юная Этнэ не знает, что Фингэл пал жертвой подлого сговора заклятых врагов, корни которого ведут к её родному очагу. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Карлос Санчес, Шакал. Многие годы этого имени было достаточно, чтобы вызвать страх у целой страны. Профессиональный террорист с холодным умом и безжалостным сердцем. Международный наемный убийца, который получал удовольствие, от того, что убивал невинных. Человек, от которого исходит зло и насилие. Ему всегда удавалось уйти. Двадцать лет ФБР и Моссад считали его целью номер один. И каждый раз он ускользал как привидение в ночи. До тех пор, пока не появился Эннибал Рамирес офицер флота, любящий муж и отец, у которого нет ничего общего с Карлосом, кроме одного он как две капли воды похож на него... 1. Перевод: Дублированный

Молодой фотограф криминальной хроники Леон Кауфман получает выгодное предложение показать публике свои работы от одной Нью-Йоркской галереи. В своих фотографиях он должен отразить все экстремальное и темное, что есть в городе. В поисках сюжета поздно ночью он случайно становится свидетелем ужасного убийства молодой девушки в подземке. Понимая, что его фотографии могут помочь полиции в поимке убийцы, Леон все больше вовлекается в это дело и в скором времени узнает, что его собственная девушка Мая тоже похищена. Теперь он должен в кратчайшие сроки разгадать тайну жестоких убийств в подземке и успеть спасти свою девушку, пока не поздно... 1. Перевод: Дублированный Примечание: Режиссёрская версия не выходила в дубляже. Есть места без перевода.

В лучах славы это хроники сезона 1988 года из жизни компании храбрецов Permian High Panthers самой успешной футбольной команды в истории Техаса. Молодые участники команды воспринимают каждую игру как шанс вырваться из своего маленького городка, как мимолетную мечту о звездной славе, вершин которой они могут достичь уже к своему 18-летию. В картине нарисован яркий и выразительный образ Одессы и похожих на неё городишек, разбросанных по всей Америке, где во время осеннего сезона один раз в неделю сам городок и все надежды его обитателей оживают под манящими пятничными ночными огнями. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

В течении последних 50-ти лет в Колумбии постоянно идет война нелегальных бандформирований с колумбийской армией, война, от которой страдают мирные жители. Преступники, называющие себя революционерами, не нушаются ни бомбардировками, ни террористическими актами, ни похищением и убийством людей. Армия революционеров неплохо вооружилась на заработке от нелегальной наркоторговли и колумбийское равительство не в силах самостоятельно справиться с этой проблемой, вынуждено просить помощи у других стран. США отправляет в Колумбию отряд спецназа ВМФ для выполнения особо секретной миссии по освобождению заложников. Любой неверный шаг и невыполненное задание грозит обострением мировых отношений. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Ричард Дрейфусс в роли Вика, вышедшего из психлечебницы владельца роскошного ресторана, служащего прикрытием для организованной преступности. Все люди его окружения, состоящего из разношерстных и разнокалиберных мафиози, ждали этого момента, чтобы начать войну за власть. Из всего этого состава выделяется Мики Холлидэй (Джефф Голдблюм). Действие развертывается вокруг двух сестер, к которым испытывают нежные чувства Вик и Мик. Гремят выстрелы, падают тела, изрешеченные пулями, но воспринимать эту картину всерьез как гангстерский боевик или драму не стоит. Это стилизованная ирония, почти театральная постановка на грани фарса, в которой самый безумный оказывается наиболее здравомыслящим. Ларри Бишоп сделал оригинальное кино, развлекательное и одновременно дающее повод поразмыслить. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый 2.Перевод: Авторский

Разведчик Виктор Быстролетов (спецагент "Путник") под видом журналиста-международника приезжает на Ближний Восток. У него есть секретная миссия - найти лидера международной террористической организации "Гюрза". Служба внешней разведки России получает информацию о том, что члены этой группы готовят теракты в крупнейших столицах мира. Лидера "Гюрзы" уже несколько лет не может обнаружить даже Интерпол. Тем не менее Быстролетову удается найти кое-какую зацепку. Торговец оружием Джавад Шейбани имеет выход на неуловимого боевика. Виктору предстоит любой ценой установить контакт с Джавадом и выведать у него местонахождение руководителя "Гюрзы".

Завоевав любовь прекрасной цыганки Венеры парижский разбойник 18-го века Доминик взял себе кличку Картуш и стал настоящим французским Робин Гудом. Одинаково владея шпагой и языком, Картуш во главе организованной им банды весельчаков потрошит кошельки аристократов и раздает добычу беднякам, каждый раз ловко оставляя в дураках своего заклятого врага начальника полиции Феруссака 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Профессиональный многоголосый 3. Перевод: Оригинал (французский)

Железная дорога должна пройти через городок Рок Ридж. Но как выгнать местных жителей из города, если хочешь украсть у них землю? Заслать самую отчаянную банду головорезов и назначить нового чернокожего шерифа, который протянет не больше суток. Одна из самых известных пародий на вестерны. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал 3. Перевод: Оригинал (комментарии Брукса)

Бюджет: $45 000 000 Сборы: $65 470 529 Твое имя твои кредитные карточки твоя жизнь Он заберет все сразу! Неуловимый серийный убийца в течение двадцати лет подряд присваивал себе личности своих жертв. Но скоро его ждут трудные времена. За расследование очередного убийства берется агент ФБР Иллиана Скотт. Иллиане предстоит узнать, что движет маньяком, чтобы предугадать дальнейшие шаги изощренного преступника и перекрыть ему кислород. Но, каким-то непостижимым образом, убийца знает об отважной агентессе гораздо больше, чем та себе представляла 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

История легендарной американской эскадрильи Лафайет времен Первой мировой войны. Летный состав этой эскадрильи составляли добровольцы-иностранцы из стран, которые не находились в состоянии войны с Германией. В центре фильма история американских юнцов, выпускников летных курсов, попадающие на войну, которая сильно отличалась от французского курорта, куда они ехали. Это фильм о любви, мужской дружбе, мужестве, отваге и о фантастических самолетах, покоривших небо 1.Перевод: Дубляж

Профессор Александр Хартдеген изобрел машину времени. Изобрел не потому, что он гений-ученый, а для того что бы отправиться в прошлое и спасти свою невесту от случайной пули. Но её смерть предотвратить не удалось - прошлое нельзя изменить. В поисках ответа на вопрос почему? Хартдеген забирается на двести лет в будущее, застав Землю в ужасающем состоянии. Получив ранение и впав в беспамятство он и не заметил, как его машина прошла сквозь восемьсот тысяч лет истории планеты Земля. Человечество изменилось, века технократии канули в Лету, люди стали похожими на добрых папуасов, живущих с домах-люльках, подвешенных к скалам. Но у столь пасторальной картины есть и темная сторона. Часть человечества эволюционировало в морлоков - чудищ, живущих под землей в пещерах, и пожирающих тех, кто живет на земле. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Рота старшего лейтенанта Александра Доронина, в которой служат молодые солдаты Константин Ветров и Александр Горшков, командирована на Северный Кавказ. Командир полка полковник Галкин поручает Доронину оборону перевала "Грозовые ворота". К роте Доронина прикомандировывают группу спецназа ГРУ под командованием майора Егорова, у которого несколько лет назад от рук террористов погибли его жена и сын. Вскоре по прибытии на перевал, Егоров знакомит Доронина со своим доверенным лицом Шахом, бывшим чеченским генералом. У Шаха имеется достоверная информация, что к перевалу стягиваются крупные силы боевиков. Они готовятся нанести роте сокрушительный удар...

Рукопашная драма с участием харизматичного бывшего чемпиона, теперь подрабатывающего инструктором по самообороне, запуганной адвокатши и телевизионного продюсера. Вид спорта, в котором ему предстоит участвовать, жесток: это гибрид японской борьбы джиу-джитсу и бразильской капоэйры; рукопашная, в которой можно бить чем угодно и куда угодно, применять удушающие захваты и т. д. По жребию одному из соперников завязывают за спиной левую руку, и тот вынужден действовать одной правой. Исход боя заранее подстроен так, чтобы Майк выиграл и получил свои деньги. Об этом знает менеджер, знает тот, кто вслепую должен тянуть жребий, знает соперник. Все, кроме Майка. И узнав это, он отказывается от нечестной игры. А затем возникает настоящий бой. Рядом с рингом. В котором герой бьется за свою честь 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Действие фильма разворачивается во время войны во Вьетнаме, рассказывает о судьбе молодого американского бойца, захваченного в плен вьетнамскими партизанами. Сбежав из лагеря для военнопленных, герой попадает в хорошо укрепленную долину в провинции Ку Чи. Его ждут напичканные ловушками джунгли и кишкообразные тоннели, где ему предстоит увидеть немало ужасных сцен и выжить любой ценой. Благо, в этом ему помогут 12 видов оружия. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Нелегальная гонка через всю страну. Ничего особенного в этом нет. Их проводили и будут проводить. Но, что если в этой гонке нет правил... совсем нет правил... никаких! Вернее есть, одно - не нарушать условий гонки. Что если нарушение грозит не просто дисквалификацией, а намного большим, как например сход с трассы не по своей воле или смертью? Что если на финишной линии ты надеешься не столько получить выигранные 32 миллиона, сколько вновь увидеть близкого тебе человека?.. И это и есть настоящая "ГОНКА"! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый