Солнечный городок Искья своей природной красотой привлекает много посетителей, которые приезжают со всех концов, чтобы насладиться прелестями курортного сезона. В городок приезжает адвокат, мечтающий об отдыхе. Но вместо этого пытается выяснить, что привело к гибели уличного мальчишка. Бросить монетку в море приехал и инженер, человек тихий, но еще в состоянии оценить сладость жизни, в душе которого закралось подозрение, что его жена изменяет, и что ребенок, которого она ждет не его. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Нелегко для супергероя вести двойную жизнь, и еще сложнее, когда Вы теряете память и не можете понять, почему вы невидимый Пытаясь разобраться со злыми замыслами Опакуса, Человек Невидимка получает дозу радиации от странной машины. Ему удается сбежать, но падает без сознания на улице. Очнувшись, все еще невидимым, оказывается, что он потерял память и не может понять, кто он. Может быть он невидимый ангел, посланный, чтобы помочь сумасшедшему Монти найти его пропавшего соседа, Алана Кристала? Он даже не предполагает, что он ищет себя, его поиски случайно приводят его к Фотон, Линде и остальным старым друзьям. Но в результате он понимает, чтобы восстановить память, ему нужно еще раз попасть в логово Опакуса. Но что, если Опакус обнаружил, что Алан Человек Невидимка? 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Ворчливый пенсионер Василий Иванов и его жена Галина получают от детей на годовщину свадьбы подарок путешествие в Италию. Вася уже как год на пенсии, и безделье его очень сильно тяготит, кроме того, у него проблемы с сердцем, так что жена запрещает ему напрягаться, от чего он ворчит еще больше. Тур Ивановы выбирают максимально бюджетный, чтобы не доставлять хлопот детям, и отправляются в путешествие. В аэропорту Вася и Галина знакомятся со своими сверстниками Валерием и Алиной, которые тоже летят в Италию. Но стоит женщинам отвернуться, как заядлый рыбак Вася и ученый-ихтиолог Валера вдрызг ссорятся! Так что начало путешествия у Ивановых не задается. В это время в Москве их непутевый зять Игорь расследует дело о мошенничестве. Он возлагает на него большие надежды, думает, что за раскрытие его повысят, и он докажет своей семье (и в первую очередь тестю), что чего-то стоит!..

В предновогодней Москве, праздничная суета. Кто-то себя чувствует удачливым и счастливым, подводит итоги прошедшего года и ждет шумной встречи Нового года, но нашей героине, Вере Сергеевне, пожилой, милой женщине, как всегда, одиноко. Она по привычке собиралась встречать праздник наедине с телевизором, но судьба распорядилась иначе: к ней за праздничный стол вдруг попадают безработный актер со своим другом выпивохой, соседка со своей дочерью, грузинский коммерсант, милиционер и странный, босоногий человек то ли юродивый, то ли святой. Один сказочный Новый год, один случайный поворот судьбы и все гости, а теперь новые друзья Веры Сергеевны, как и она сама, получают свой кусочек счастья. А может быть, дело не только в чуде, а в том, что люди оказавшись вместе, помогают друг другу быть счастливыми.

Новобрачные, по имени Джейк и Кристи, едва готовы ко всем реалиям супружеской жизни. Их мечты о безупречном будущем в идеальном доме оборачиваются кошмарной действительностью, которую дополняет потрясающая новость, У нее будет ребенок! Джек и Кристи совершенная пара в несовершенном мире. Действительно ли они хотят иметь детей? Смогут ли они решить свои проблемы в погоне за лучшей жизнью? К тому же отношения осложняются появлением закадычного друга Джейка Дэйвиса, который постоянно норовит вставлять хрупкому браку палки в колеса. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Марк Мэрон комик с 25-летним стажем. У него были свои проблемы. Почти всю взрослую жизнь он был злобным, эгоистичным, дважды разведённым пьяницей. Но популярность его подкаста, который он ведёт из своего гаража, буквально перевернула его жизнь. 1. Перевод: Любительский двухголосый (Хамстер и Анастасия Снегирёва)

4 июля 1959, потомки маркиза де Вальморен, богатого дворянина, умершего в 1759, встречаются для того, чтобы прочитать завещание, которое он хотел опубликовать только через 200 лет после его смерти. Но всё состояние по завещанию получит только тот потомок, который докажет, что он неизлечимо болен. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Работая в отделении неотложной помощи, доктор Хэнк Лоусон принял единственное, как ему казалось, правильное решение. Он спас подростка ценой жизни пожилого пациента. Когда стало известно, что пациент был миллиардером-попечителем этой больницы, Хэнк работу потерял. Поддавшись на уговоры младшего брата, он едет на выходные в Хэмптонс, где на вечеринке спасает жизнь одного из гостей. Так Хэнк Лоусон становится приходящим врачом в самом престижном пригороде Нью-Йорка. 1. Перевод: Профессиональный двуголосый (NewStudio) Сезон завершен

Третий фильм кинотрилогии о приключениях и конфликтах извечных друзей-врагов, деревенских старичков Казимежа Павляка и Владислава Каргуля. На сей раз семейство Павляков, а заодно и Каргуль получают приглашение в США от старшего брата Казимежа, Яна, который когда-то, после войны, был вынужден эмигрировать в Америку. Павляк, Каргуль и их внучка Аня летят в Чикаго. Аня мечтает заработать в США на новенький польский фиат, Каргуль посмотреть мир, а Павляк повидаться с братом. Но в аэропорту никто не встречает гостей из Польши 1. Перевод: Любительский одноголосый

В обычном доме в трехкомнатной квартире живет молодая семья: Костя, его жена Вера и их дети пятилетняя дочка и два маленьких сына-близнеца. Костя известный спортивный журналист. Жена Вера любит его и ведет все хозяйство, а дети не доставляют много хлопот. Гораздо больше хлопот им приносят родители Кости, которые живут напротив на той же лестничной площадке Воронины это история о том, что иногда родственники бывают слишком близкими.

После катастрофического свидания вслепую родители-одиночки Лорен и Джим согласны только в одном: они не хотят больше видеть друг друга никогда! Полагая, что их знакомство окончено, обе семьи пользуются удобным случаем и отправляются в идеальный отпуск с детьми. А оказываются в одних и тех же гостиничных апартаментах на роскошном южноафриканском курорте аж на целую неделю. 1. Перевод: Дублированный (Лицензия) 2. Перевод: Оригинал Full HD Версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps) 2. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps) 3. Перевод: Украинский дублированный (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps)

Время действия Нью-Йорк, 1920-ые годы. Главные персонажи игроки, букмекеры и их свита с одной стороны и вездесущий полицейский, который идет прямо по их следу с другой. Натан Детройт организатор Игры по-крупному. Его задача найти место, где соответствующая публика могла бы спокойно сыграть. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Из-за распавшегося брака их родителей, два брата Джулс и Макс договорились никогда не ввязываться в серьезные отношения с женщинами. Они ведут разгульный образ жизни, спят каждый день с разными девушками. Однако все меняется, когда Джулс начинает встречаться с Анной, а Макс влюбляется в нее. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Мать одиночка Конни, растит шестилетнего сына и работает коммерческим шпионом ходит по магазинам, покупает, меняет, ради изучения спроса. Однажды под рождество Конни покупает детскую железную дорогу с целью сдать ее на следующее утро. Симпатичный продавец, выслушав ее слезливую историю, оформляет ей возврат товара и теряет работу. Таким образом Конни и Стив знакомятся и проводят почти весь день вместе. Конни почти забыла, что ответила согласием своему жениху Карлу, выйти за него замуж на новый год, но до него остается еще целых пять дней. Стив же, прекрасно ладящий с детьми, находит в лице Тимми, сына Конни, своего самого большого друга. 1. Перевод: Любительский одноголосый

В 1830 году, когда Калифорния еще была колонией Испании, бывший член банды Целующегося бандита некий Чико получает письмо, из которого узнает, что сын ныне покойного главаря банды Рикардо возвращается из Бостона, где получил образование и собирается на родине заняться бизнесом. Малограмотный Чико неверно истолковывает письмо, и объявляет всем, что сын как и его отец собирается стать бандитом. На самом же деле Рикардо оказывается изнеженным городским пареньком, который даже на лошади-то ездить не умеет, не то чтобы стрелять из кольта или щелкать хлыстом. Понимая, что он ошибся Чико решает исправить ситуацию. 1. Перевод: Любительский двухголосый 2. Перевод: Оригинал

Старый завхоз стремится сделать все от него зависящее, чтобы подведомственные ему детские ясли открылись в срок. Но для этого нужно немедленно получить одну резолюцию а вот ее-то махровый бюрократ из управления никак не желает ставить в последний рабочий день. Все должно решиться в выходной, в элитном доме отдыха Липки, куда завхоз может попасть не иначе, как став самозванцем

Авиадиспетчер Джек Честер летом едет с женой и детьми на море поправить расшалившиеся нервишки. Там его ждут все прелести курорта. на пляже яблоку негде упасть, снятый дом в ужасном состоянии, старшую дочь сразу же начинает обольщать атлетически сложенный спасатель, наш толстяк обгорает на солнце; чтобы попасть в ресторан, надо отстоять огромную очередь. Отпуск был бы совершенно испорчен, если бы Джек не подружился со старым моряком, превратившим свою яхту в ресторан. Вместе они бросают вызов местному снобу, чемпиону ежегодной регаты, выселяющему Честера с семьей из снятого летнего домика в отместку за предыдущие столкновения. Они приводят плавучий ресторан в порядок и готовят его к регате 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Paramount Channel) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (ТНТ) 2. Перевод: Оригинал

Высокомерная красавица не замечает своего неуклюжего коллегу, который сгорает от чувств и теряет дар речи каждый раз, видя ее Также симпатии героини добивается взрослый респектабельный мужчина, но профессиональная репутация и достоинство героини не позволяют ей принять ухаживания шефа. Убегая от реальности, она влюбляется в Интернете. В виртуальной реальности, возможно, все, Интернет стирает границы но почему же ее таинственный избранник намеренно не показывает свое лицо? Как разгадать этот любовный треугольник и перенести виртуальные чувства в реальность?

Комедия расскажет о трех подругах, каждый пятничный вечер отправляющихся на поиски супер-веселья. 1. Перевод: Любительский двухголосый (Причудики)

Как известно, мужчины бывают двух типов: холостые и глубоко женатые. Первые молоды, мускулисты и точно магнит притягивают блондинок и шумных друзей. Вторые обитают дома, выращивают детей и поглощают сериалы по телеку. Обычно их пути не пересекаются. Но стоит им стать соседями, мужчины выходят на тропу войны. 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 768 kbps) 2. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps)

У малышки Марии было особое счастливое детство. Вместе с папочкой-террористом она по всему миру в Ирландии, в Англии, Гибралтаре, в Центральной Америке устраивала взрывы английских крепостей, полицейских участков и мостов. Несколько поколений ирландских предков Марии сражались с англичанами, девочка бесстрашно продолжала семейную традицию. Однако во время проведения одной из таких опасных акций ее горячо любимый папочка погибает, и прелестный гаврош оказывается на распутье. Именно тогда отважная террористка Мари встречает очаровательную актрису Мари, и их великолепный сценический дуэт легко покоряет сердца всех мужчин на бескрайних просторах Мексики. Поэтому, когда две молодые парижанки, воодушевленные любовью к героически погибшему красавцу-революционеру, отчаянно ввязываются в революцию, их романтический порыв находит живейший отклик у мужественных чиканос. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ПетербургПятый канал) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (Somewax)

Семейная чета Пауэллов снимает старый дом на побережье. Вскоре в их жилище начинает твориться всякая чертовщина, в которой Пауэллы грешным делом начинают винить своего сына Стива, не подозревая, что дом на самом деле населён троицей привидений. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Марк думает, что умирает, и решает записать серию обучающих видео для своего нерождённого сына, призванных воспитать в нём настоящего мужика. Старая знакомая натыкается на его пост на фейсбуке и предлагает своему сыну-выпускнику киношколы помочь Марку со съёмками. 1. Перевод: Любительский многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Друзья детства Джош и Молли выросли в Чикаго, но давно уже перебрались в Лос-Анджелес. Мать Молли вновь собралась замуж и пригласила на свадьбу их обоих. Как назло, и Джош, и Молли недавно расстались со своими возлюбленными. Чтобы не расстраивать родителей, они решили им сказать, что помолвлены. Но их шутка превратилась в нечто большее 1. Перевод: Профессиональный многоголосый