Конец 19-го века. На улицах Торонто происходят странные убийства. Детектив Уильям Мердок раскрывает их с помощью новой науки криминалистики. У него есть союзник судебный врач Джулия Огден. Ни юный возраст, ни хорошее воспитание, ни пышные юбки не мешают ей вскрывать трупы и проводить экспертизы. 1. Перевод: Любительский многоголосый (DreamRecords) Сезон завершен

Фильм о подвиге русских людей, спасших Архангельск, где строился русский флот, от шведов в конце XVII начале XVIII века.

Главным персонажем является бывший морской пехотинец и снайпер Боб Суэггер. Не по своей воле он оказывается вовлеченным в тайный заговор, главная цель которого заключается в ликвидации американского президента. Догадавшись о том, что его планируют подставить, Боб уходит в бега и готовится к тому, чтобы найти настоящего киллера. По роману Стивена Хантера Снайпер 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 10

Уже в наше время чудовища Найлоки вторгаются на Землю с целью устроить всемирный потоп и уничтожить все живое. Будущее людей теперь в руках пяти обычных подростков с необычной судьбой. Рейнджеры-современники: Джейден, Кевин, Миа, Эмили, Майк и Антонио владеют тайной силой символов древних самураев, дающей способность сражаться со злом, используя энергию стихий: огня, воды, неба, земли и леса. При этом рейнджеры не одиноки в своей борьбе с безжалостными силами тьмы: им помогают мудрый наставник и особые животные-духи Зорды. Против такой команды у сил зла нет шансов! 1. Перевод: Дублированный Примечание: Серии 21-22 по российскому ТВ не показывались, поэтому перевод - субтитры.

Бессмертный демон-токкэби много лет живет среди смертных и порядком устал от жизни. Но если ты волшебное существо, есть лишь один способ поставить точку и покинуть бренный мир жениться на смертной. Избранницей демона становится девушка, которая может видеть призраков. А ангел смерти, чья задача провожать души умерших в загробный мир, тем временем потерял память. 1. Перевод: Любительский многоголосый (SOFTBOX)

Если зайти в здание нью-йоркской публичной библиотеки, повернуть направо, шагнуть в магический портал и спуститься в лифте на самый нижний этаж, то попадешь в Библиотеку - хранилище древних знаний и опасных магических артефактов. Там работают Библиотекарь и его помощники, которые спасают мир каждый день (по пятницам - дважды). 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм)

Кейптаун - это живописное место, которое скрывает в себе темную сторону, а красивые виды становятся ареной криминальных игр. Грязные интересы безжалостных бизнесменов, секреты роскошной виллы Энигма, серия необъяснимых убийств и маски с лицами известных людей. Кто убийца и каков мотив? 1. Перевод: Любительский двухголосый (Lynx Studio) Количество серий: 6

Речь в сериале пойдёт об Элеанор из Нью Джерси, которой наглядно объяснили, что всю свою жизнь она была крайне скверным человеком. Главной героине предстоит научиться отличать хорошее от плохого и помочь ей дорасти до хорошего человека возьмётся наставник по имени Майкл. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 13

Жизнь собак расскажет о том, как некогда дикие родственники волков превратились в незаменимых помощников, которые живут бок о бок с людьми. При этом речь пойдет не только об эволюции самих собак, но и о том, как менялись их взаимоотношения с людьми. На сегодняшний день выведено множество пород от декоративных домашних любимцев до сильных служебных собак. Узнайте, как наши верные друзья стали такими разными, но при этом одинаково преданными человеку. Вместе с командой программы вы прокатитесь на собачьих упряжках за Полярным кругом, заберетесь в дебри Африки, чтобы поохотиться с местными племенами, побываете на передовой в горячих точках. Вы познакомитесь с собаками, которые умеют диагностировать рак, сражаются вместе с бойцами спецназа, помогают людям выжить или просто делают жизнь человека лучше ведь с любой проблемой можно справиться, если рядом верный друг! 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Много веков назад, чудовища Найлоки вторглись в наш мир. В те времена нашлись храбрые воины, что победили их. Обладая силой символов, они долгое время оберегали наш мир. 21 век, Найлоки вернулись и задумали затопить Землю. Будущее людей, теперь в руках пяти обычных подростков с необычной судьбой. Они унаследовали силу символов древних воинов и вынуждены стать Могучими рейнджерами. 1. Перевод: Дублированный

Трое детей семьи Бодлер Вайолет, Клаус и Солнышко после страшного пожара остаются сиротами и оказываются на попечении графа Олафа, который всеми силами хочет захватить наследство детей. Дети всячески пытаются объяснить всем вокруг, что граф Олаф не просто плохой опекун, но и ещё пытается убить их, чтобы разбогатеть; разумеется, никто детей не слушает. И только из-за непонимания взрослых сироты попадают в разные злоключения. По мотивам романов Лемони Сникета (наст. имя Дэниел Хэндлер) из серии 33 несчастья (A Series of Unfortunate Events, 1999-2006). 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

В одно из районных отделений полиции города Севастополя командируют из Москвы молодого следователя майора Александра Демина. Одновременно с Деминым в город прилетают и московские бандиты, которые собираются устроить передел власти в городе. Их главная цель контроль над портом. Расследованием участившихся в городе преступлений поручают заниматься Александру Демину и опытному оперативнику с большим стажем следователю Александру Шестопалову. В отделе их сразу же называют Саша добрый и Саша злой. Количество серий: 20

Прекрасные фильмы от подразделения Animal Planet телеканала Discovery позволят Вам побывать в экзотических уголках нашей планеты и прочувствовать азарт настоящего путешествия - на земле, в небесах и на море! 1. Перевод: Профессиональный двухголосый Содержание: 1. Экстремальное сафари 2. Жемчужины дикой природы Австралии 3. Лучшие аквариумы Земли

40-летняя разведёнка и мать-одиночка Лиза пытается найти работу. Однако выясняется, что для женщины её возраста это не так-то просто. Тогда она просто слегка подправляет свой имидж и выдает себя за 26-летнюю. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (SET) Сезон завершен

40-летняя разведёнка и мать-одиночка Лиза пытается найти работу. Однако выясняется, что для женщины её возраста это не так-то просто. Тогда она просто слегка подправляет свой имидж и выдает себя за 26-летнюю. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (SET) Сезон завершен

Наш мир удивительно прекрасен и не менее интересен. Стихии невероятной силы сформировали облик нашей планеты. Они создали бесконечно много чудесных пейзажей. Естественный мир прекрасен, но сложный. Небо - это танец с цветом. Фигуры образуются и исчезают. Но это, казалось бы, бесконечная сложность лишь тень чего-то более глубокого - лежащих в основе законов природы. "Силы природы" - телевизионный четырехсерийный документальный сериал в котором показано, как некоторые из самых красивых достопримечательностей и событий нашей планеты создаются силами природы. 1. Перевод: Дублированный Содержание: 01. Форма Силы природы, которые управляют миром вокруг нас. Мы не видим их напрямую, но можем заметить их тень в формах, из которых состоит наш мир. Шарообразная Земля. Шестиугольные пчелиные соты. Двусторонняя симметрия. На все эти и прочие формы есть причины. Какие? 02. Движение Земля вращается с невероятной скоростью вокруг своей оси. Параллельно вращаясь вокруг Солнца. Тропические шторма, ураганы и тайфуны. Приливы и отливы. Вселенная полна движений, которым можно найти объяснения. Какие? 03. Элементы Силы природы делают Землю не самой спокойной планетой, но одновременно делают ее нашим домом. Чтобы понять, как что-то настолько сложное могло получиться из пустой породы, нужно понять, из чего же состоит Земля. Железо составляет одну треть массы планеты. Два самых распространенных элемента во Вселенной - водород и кислород. Вместе они создают воду. Каждый из 92 элементов сам по себе уникален, вместе они создают удивительные сочетания. 04. Цвет Земля окрашена удивительными цветами. Синий цвет воды океанов. Зеленый - пигмента хлорофилла, цвет самой жизни. Северное сияние и яркие расцветки животных. Мы видим цвет вокруг себя и в себе. Почему так и зачем?

Они не знали друг друга до того дня, пока в одном московском клубе их не отравили неизвестным ядом. И теперь тем из них, кто не умер на месте, а получил отложенную на 72 часа смерть, предстоит выполнить несколько заданий загадочного кукловода, который единственный в мире имеет антидот. Если задания будут выполнены, то наградой для выживших станет противоядие. В роли карты острова сокровищ  мистическое, полное сюрпризов наследие Якова Брюса  сподвижника Петра I, слывшего в народе колдуном и чернокнижником. Однако чтобы завладеть этим наследием, героям предстоит пройти вполне реальные испытания, которые некоторым из них будут стоить жизни.

Соня Багрецова журналист популярного городского издания. И в работе, и в жизни она не отличается дружелюбием и общительностью. Непростой характер мешает ей устроить личную жизнь, да Соне этого и не надо. Точнее, ей так кажется до тех пор, пока она не встречает своего нового начальника Кирилла. Тот сразу увлекается строптивой сотрудницей, но получает от Сони жёсткий отпор. И, возможно, не было бы у Кирилла шанса ее завоевать, если бы не один Сонин недостаток буквально одна капля спиртного делает Соню самым дружелюбным и общительным человеком на свете. На открытии ресторана она позволяет себе бокал вина, и это переворачивает всю ее жизнь. Наутро она с ужасом обнаруживает, что не только провела ночь с Кириллом, но ещё и подружилась с болтливой маникюршей Нелей и соседом-таксистом Вовой. Количество серий: 20

Продолжение телевизионного сериала Звёздный путь. Рассказ о последнем годе пятилетней исследовательской миссии звездолета Энтерпрайз под командованием капитана Кирка. 1. Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)

Сериал об инспекторе отдела убийств Управления полиции Рима Аурелио Дзене, известном своей неподкупностью в насквозь коррумпированной итальянской полиции. В каждом эпизоде инспектор раскрывает всё более запутанные дела. Экранизация серии книг Майкла Дибдина. Замысловатый сюжет, итальянский колорит и интернациональный актёрский состав. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Домашний / Первый Канал) 2. Перевод: Профессиональный двухголосый (AlexFilm)

Главная героиня профессиональная воровка и мошенница, которая совсем недавно освободилась из тюрьмы, но не намерена завязывать со своей специализацией. Ей случается подслушать о готовящемся покушении на какую-то несчастную женщину, после чего Летти собирается расстроить планы убийцы. Она знакомится с киллером и очень скоро по вполне понятным причинам их отношения приобретают опасный и запутанный характер. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm) Количество серий: 13

История о том, как женщина, следуя советам подруги, пытается вернуть мужа в лоно семьи. Однако ситуация на личном фронте героини только ухудшается. И лишь искренность и теплота способны восстановить отношения между супругами.

Банда профессиональных похитителей требует у бизнес-вумен Елены Власюк выкуп за ее младшую сестру. Для передачи денег нанимает профессионального посредника Андрея Данилина. Это бывший спецназовец, которому доверяют и менты и бандиты. Данилин едет в назначенное место, точно следуя инструкциям похитителей. По пути к месту передачи он попадает в автомобильную аварию и пока несколько минут находится без сознания, кто-то забирает у него сумку с деньгами. Елена и Андрей оказываются в сложной ситуации. Бандиты соглашаются подождать всего два дня. За это время Данилину нужно вернуть деньги и спасти заложницу.

Зачастую мы забываем, что на рассвете христианской эпохи, китайская цивилизация уже была крайне развитой. Эта увлекательная программа позволит нам попасть в самое сердце одной из самых загадочных стран на планете. Мы станем свидетелями эволюции цивилизации и отправимся на места захоронений высокопоставленных лиц, а также посетим мавзолей первого императора Китая Цинь Шихуана-ди, для сопровождения которого в потустороннем мире было изготовлено бесчисленное терракотовое войско. 1. Перевод: Дублированный Содержание: 1. Исчезнувшая династия 2. Взлёт и падение династии Шан 3. Первый император