Защитить свидетелей, когда те дают показания против самых ужасных преступников вот главная задача американских маршалов. Именно эти судебные чиновники обеспечивают безопасность и анонимность всем людям, попавшим в программу по защите свидетелей. Мэри Шэннон красивая и сильная женщина-маршал. Непростую работу Мэри совмещает с постоянной заботой о своей проблемной семье, в которую входят асоциальная сестра и эксцентричная мать. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Fox Crime)

Райли, герой первой части, пытается найти лекарство от вируса, которым заразила его Саманта, до того, как он поразит его и весь остальной мир. 1. Перевод: Дублированный (Чистый звук) 2. Перевод: Оригинал

Бывшие супруги вновь встречаются после долгой разлуки, но их отношения всё так же волнующи и непредсказуемы, ведь в их семье зреет новый конфликт. Юная Карин стремится вырваться из-под опеки своего строгого отца. И только Марианна, не забывшая свою молодость, способна понять вольный романтический нрав своей любимой внучки. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Двадцать четыре часа из жизни сотрудников нью-йоркской газеты "Нью-Йорк Сан". Редактор Хенри Хэкетт должен за несколько часов собрать точные сведения об убийстве и остановить главного редактора Элисию Кларк, собирающуюся напечатать на первой полосе сенсационную статью, которая обвинила бы в этом злодеянии двух невиновных молодых ребят. Великолепная драма, сделанная с хорошим юмором, не позволяющем картине скатиться в мелодраму. Прекрасная игра всех актеров, тонко передающая переплетения взаимоотношений персонажей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Угледобывающий район в Южном Уэльсе, тяжелый труд шахтеров, жизнь их семей увидены глазами Хью, младшего из шести детей семьи во главе с суровым отцом и любящей матерью. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Эверест великая неприступная гора, покорить вершину которой мечтают многие профессиональные альпинисты. Одна из экспедиций на ее вершину закончилась настоящей трагедией, однако этот факт не останавливает отважных альпинистов. Опытный инструктор Роб Холл, собрав группу из лучших альпинистов, собирается совершить восхождение на самую высокую вершину планеты. Все эти люди полны мужества и отваги и они не остановятся ни перед чем, пока не поднимутся на вершину Эвереста. Но даже если эта гора покорится им, смогут ли они вернуться обратно живыми и невредимыми?.. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал Рецензия от CN.ru: У каждого свой Эверест

История второго сезона сосредоточится вокруг события, произошедшего зимой 1979 года в Су-Фолс, штат Южная Дакота, о котором часто упоминали на протяжении первого сезона, а главными героями станут молодые Лу Солверсон и его жена, мать Молли. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Сезон завершен

Молодая девчонка влюбилась в отчаянного парня, красивого, но с криминальными наклонностями. Умирающая от скуки в маленьком городке с правильными родителями, она практически спровоцировала его на ограбление ювелирного магазина, после чего он сел в тюрьму, а ее родители увезли в другой город. Сбежав из тюрьмы, он совершает новое преступление и хочет увезти ее в Мексику она всегда хотела попасть в какую-нибудь экзотическую страну. Но после того, как он убивает полицейского, к ней возвращается рассудок. Однако, уже поздно что-то менять 1. Перевод: Авторский одноголосый

После множества амурных дел молодая служащая на почте вступает в любовные отношения с серьезным молодым человеком. Однако, после его отъезда в командировку, одинокая телефонистка поддается ухаживаниям нахального коллеги. Финал трагичен случайное убийство. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Три дня из жизни группы тинейджеров, пытающихся найти свое место в жизни. 13-летняя Сара и ее лучшая подруга Чарли уже потеряли счет своим парням: свидания на одну ночь, анонимные и неразличимые связи без обязательств. Но когда Сара знакомится в чате с 18-летним Лукасом, ее впервые охватывает жажда реальных отношений и даже настоящей любви. Но интересна ли она Лукасу? Или он просто использует Сару по причинам, не связанным с любовью и привязанностью? Тем временем, Чарли нужно разыскать отца своего будущего ребенка, а матери Сары нужно осознать тот факт, что ее дочь повзрослела 1. Перевод: Авторский одноголосый

Небольшой городок Уиллистон, в штате Северная Дакота после открытия в нем крупнейшего в американской истории источника нефтяных месторождений, оказался местом паломничества жаждущих успеха молодых людей. Бедная молодая пара Билли и Коди Лефеверы оказались в их числе, однако выступая против безжалостного нефтяного магната, они рискуют потерять не только все, что имеют, но и свой брак. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Прошло три года после того, как Майк на пике своей популярности закончил карьеру стриптизера, а клуб Короли Тампы уже почти готов признать свое поражение. Но проделать это в своем стиле: готовясь зажечь Мёртл-Бич, они снова разделят сцену с легендарным Супер Майком. Дорога на последнее шоу проходит через Джеконсвилл и Саванну, где Майк и парни повстречают старых знакомых и заведут новых, а также выучат пару неизбитых движений, тряхнув при этом стариной. 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps) 2. Перевод: Украинский дублированный (AAC, 2.0 ch, 48 kHz, 160 kbps) 3. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps)

Финальный аккорд сериала, ласт кейс, в котором мы вновь увидим любимых персонажей некогда покинувших шоу, называется Immortality, что само по себе дает понять сериал бессмертен, он, безусловно, внес значительный вклад в развитие американского телевидения и никогда не будет забыт. 1. Перевод: Любительский одноголосый (DexterTV)

Сцены из жизни современной Англии. Дэйв гопник из лондонского района Ист-Энд. Желая заработать на достойный с его точки зрения образ жизни, Дэйв вливается в сферу криминала, где ему покровительствует дядя Джим, местный авторитет. Когда действия Дэйва приводят к гибели его лучшего друга, его захлестывает чувство стыда и раскаяния. Открыв для себя ислам, Дэйв пытается измениться, но старая жизнь настигает его, как бы желая проверить на прочность. 1. Перевод: Любительский двухголосый

Муж Марго решает на время уехать. Она получает долгожданную свободу. В это время директор музыкального агентства, с которым у нее был когда то мимолетный роман, предлагает Марго возглавить новый отдел. Приняв предложение, она знакомится с Джереми и Мишелем. Неразлучные друзья, они очаровывают Марго своей молодостью, талантом и ироничным отношением к жизни. Незаметно женщина оказывается на распутье она разрывается между страстью к Джереми и желанием остаться с мужем и детьми. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм о том, как американский детектив, расследуя очередное дело, выходит на версию, что его лучший друг наемный убийца. В это тяжело поверить, как в одно мгновение, такой близкий человек может превратиться во врага номер один. Но расследование показывает, что киллер плотно находится под властью местной преступной элиты города Лас-Вегаса. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Герой фильма молодой, бесшабашный, талантливый художник Луи Дюбеда, который болен туберкулезом. Его жена узнает из газет, что один известный врач изобрел препарат, который сможет спасти Луи. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

У супругов, здорового Артура и психически больной Ив, три дочери. В один прекрасный день Артур внезапно объявляет, что он оставляет жену, чтобы жениться на Перл. От таких новостей Ив совершенно разваливается на части, и дочери бросаются к ней, чтобы помочь матери в этом кризисе, хотя у них своих проблем хватает. Рената поэтесса, замужем за банальным писателем. Джои, самая талантливая из трех, похоже, не может сконцентрироваться хотя бы на одном своем даровании. Флин, актриса телевидения, думает только о себе. То, как семья воспринимает проблему развода, и составляет стержень картины. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм рассказывает о Джордже жителе Нью-Йорка, который лишился крыши над головой и был вынужден поселиться в ночлежке. Именно в ее стенах ему и приходится по кускам собирать собственную жизнь и заодно пытаться наладить отношения с дочерью. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Parovoz Production) 2. Перевод: Оригинал

Продавец мебели Такафуми как может заботится о сыне-подростке и жене, уже несколько лет находящейся после аварии в коме. Впадая в депрессию и идя на крайние меры, чтобы найти утешение для своего горя, он натыкается на тайный клуб S&M под названием Рабство, в котором только два правила: подписывается контракт на год, и он должен быть покорным в течении этого времени 1. Перевод: Любительский одноголосый

Начальник детективного отдела Чхве, ожидая продвижения по карьерной лестнице, оказывается втянутым в расследование дела об убийстве. В результате его карьера оказывается под угрозой. Вместе с другим детективом он пытается раскрыть дело. 1. Перевод: Любительский многоголосый (2D) Внимание! В фильме присутствует ненормативная лексика!

1740 год. Английские войска пытаются отбить у французов их североамериканские колонии и втягивают в эту войну индейцев. В руки гуронов, которых французы натравили на делаваров, попадает Ватава, дочь вождя, обещанная Чингачгуку. Он собирается освободить ее с помощью своего друга Зверобоя. Неподалеку от лагеря гуронов они сталкиваются с охотниками за скальпами. Чингачгук попадает в плен к гуронам. Он пытается убедить их, что индейцам нет дела до войны между белыми. Но это ему не удается. Между тем один из охотников приводит английских солдат, которые наголову разбивают гуронов. Теперь их тяжело раненный вождь понимает, что Чингачгук был прав. Сумеют ли Чингачгук, Ватава и Зверобой выжить в этой резне?.. 1. Перевод: Дублированный

Трое молодых людей отправляются на лодке в море, чтобы найти пропавшего рыбака, но попадают в шторм и оказываются на острове, который служит базой для террористической организации Красный Бамбук. Помимо этого в прибрежных водах острова обитает и гигантский краб Эбира. Победить всех врагов может только Годзилла, который по счастливой случайности тоже оказывается неподалёку. 1. Перевод: Любительский одноголосый (Emslie)

Сериал рассказывает о происхождении исторического документа Книга негров, ведя рассказ от лица Аминаты Диалло, порабощенной в 11-летнем возрасте в Западной Африке и привезенной в Южную Каролину. Главная героиня проходит период Американской революции и перемещается между городами и странами, прежде чем стать свободной в Англии. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (CCK Media Production)