В центре истории единокровные братья Джейк и Фредди, сыновья Айзека Грина, патриарха семьи-владелицы компании G&G Diamonds, занимающейся торговлей алмазами, в том числе и на чёрном рынке Лос-Анджелеса. Когда Фредди по случайности убивает известного торговца бриллиантами, Джейку предстоит спасти от верной смерти брата и семейный бизнес. На пути к цели главному герою предстоит столкнуться с головорезами, грязными сделками, поддельными сертификатами и сотрудниками ФБР. 1. Перевод: Любительский двухголосый (Sunshine Studio)

Под поверхностью планеты простирается неведомый мир под названием Эндра. Шун Асанага обычный пятнадцатилетний подросток однажды попадает в неизвестный подземный мир. Все произошло после того, как Шун пришел на работу к своему отцу и нашел там необычный кристалл. Но стоило Шуну лишь коснуться его, как тот перенес юношу в Эндру. Там Шуна выбрасывает прямо в тюремную камеру, где он встречает принца Эмилио Лангхейма, который уже какое-то время сидит в камере за попытку государственного переворота. Эмилио пытался свергнуть нынешнего короля с престола ради мести, однако эта попытка потерпела неудачу, и принца заточили в темницу. Так встречаются два парня Шун и Эмилио. Один пытается найти обратный путь в свой мир, другой ищет мести. Сможет ли каждый из них достичь своей цели? 1. Перевод: Любительский многоголосый (Wayfarer, Rexus, Amikiri, Ados)

Трагичная история женщины, которую изнасиловали четверо мужчин, когда ей было 17 лет. Двадцать лет спустя, она всё ещё жаждет мести. Какого же было удивление молодой женщины, когда в одном из кандидатов на пост в президенты страны она узнаёт своего обидчика. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (SET) Количество серий: 60

Испанские мятежники, ведомые лидером Вириатом, сражаются против господства Рима. Герои сериала спасают своих жен, мстят за смерть детей, возвращают отобранные земли, всегда бывшие их родным домом. Партизанская война постепенно переходит в открытые сражения, народ объединяется, стремясь освободить Испанию от гнета римлян. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 3 Сериал завершен

История полна легенд о храбрых воинах и элитных бойцах, что защищали правителей, побеждали армии и спасали империи. В этой познавательной передаче мы узнаем о жизни и заданиях, которые выполняли лучшие древние убийцы мира: от Древней Греции до Японии. Благодаря великолепной игре актёров, документальным свидетельствам и помощи экспертов их истории вновь оживут. Правителям всегда нужны были элитные бойцы, мужчины или женщины, которые идеально владели оружием и, при необходимости, могли убить столько врагов, сколько потребуется. Каждая серия посвящается одному убийце или группе, рассказывает об умениях, тренировках и о том, как они заслужили себе репутацию самых лучших и как их умения повлияли на современную военную стратегию. Вы узнаете, как буддистский монах стал кунг-фу киллером, как саксонские войска наконец-то превзошли викингов, как цыгане-наёмники Влада Колосажателя сдерживали Османское вторжение и как элитное голландское племя помогло римскому императору Клавдию завладеть Британией. Любители истории обязательно найдут что-то новое в этой увлекательной, документальной и порой шокирующей передаче. 1. Перевод: Дублированный Содержание: 1. Священный отряд из Фив 2. Спайдермены Александра Македонского 3. Монахиня, мастер кунг-фу 4. Красавица-самурай 5. Охрана Папы Римского 6. Средневековые наёмники 7. Апокалипсис викингов 8. Влад Цепеш (Колосажатель) 9. Храброе сердце

Комедия о двух девушках, которые работают официантками в забегаловке, и которых объединяет общая мечта открыть успешный бизнес. Конечно, как только они найдут деньги для этого. Колкая, знающая жизнь Макс работает на двух работах только чтобы свести концы с концами. Одна из этих работ ночная смена в ретро-закусочной Вильямсбург. Утонченная Кэролайн бывшая принцесса с трастовым фондом, которой настолько не повезло, что волей-неволей пришлось стать официанткой. Сначала Макс воспринимает Кэролайн как очередную неумёху, которую Макс придется прикрывать, но к ее удивлению, Кэролайн не оказалась пустышкой. Когда Кэролайн узнала, что Макс печет потрясающие кексики, она сразу видит в этом потенциальный источник прибыли, но для бизнеса нужны деньги. Ну а пока девушки откладывают чаевые, им придется работать в закусочной вместе с Олегом, чрезмерно любвеобильным поваром; Эрлом, 75-летним крутым перцем, который работает на кассе; и Ханом Ли, новым владельцем закусочной. 1. Перевод: Дублированный (Paramount Comedy) Сезон завершен

Детектив полиции оказывается в эпицентре самого опасного дела в ее жизни, когда ее прикрепляют к расследованию убийства торговца наркотиками. Но никто не подозревает, что она является пропавшим свидетелем, которого разыскивает полиция и убийца... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo)

Создатели сериалов "Планета Земля" и "Голубая планета" сняли новый фильм, показывающий Землю такой, какой ее еще никто не видел прежде. Невероятные по красоте пейзажи и самые заповедные и малоизученные уголки нашей планеты. Четыре года напряженной работы и беспрецедентный для документального фильма бюджет позволили создать уникальный по масштабности фильм. А революционные режимы сверхскоростной съемки и детализации картинки, сделали возможным показать великолепие нашей природы во всех подробностях. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Омикрон) / Любительский одноголосый (Jimmy J. - Дмитрий Чепусов)

Испанские мятежники, ведомые лидером Вириатом, сражаются против господства Рима. Герои сериала спасают своих жен, мстят за смерть детей, возвращают отобранные земли, всегда бывшие их родным домом. Партизанская война постепенно переходит в открытые сражения, народ объединяется, стремясь освободить Испанию от гнета римлян. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 8

Он - подросток, обладающий особой загадочной силой. Это проявляется с детства самым неожиданным образом. Так что при нём лучше даже не ссориться. Аномальные проявления обостряются из-за сложных взаимоотношений, когда родители в разводе, мать вынашивает близнецов от другого, а этот другой постоянно поучает и провоцирует активацию сверхъестественной силы, которую подростку тяжело контролировать, и из-за которой ранее уже что-то произошло с его дедом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 3

Уэнтуорт драматический сериал с очень динамичным и захватывающим сюжетом о сотрудниках и заключенных сверхзасекреченной женской тюрьмы в Австралии. Здесь существуют свои правила выживания, несоблюдение которых может стоить жизни. Каждая серия это история жизни одного из героев. Мы лучше узнаем о его характере, об обстоятельствах жизни, которые привели его в тюрьму. И оказывается, что разница между заключенными и служащими тюрьмы не такая уже большая, и те, и другие, являются узниками, только каждый по-своему. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Сезон завершен

Сериал повествует о трудовых буднях работников магазина мобильных телефонов. Такой магазин можно встретить на любой оживленной улице или в крупном торговом центре. 1. Перевод: Любительский двухголосый (SNK-TV)

Жизнь реально жестока к Джули и Билли, двум амбициозным комикам за 30, которые живут и работают в Нью-Йорке. Пока их друзья и знакомые достигают успехов в карьере и личной жизни, они стараются изо всех сил ради карьеры и отношений, которые с каждым днем становятся все хуже. 1. Перевод: Любительский двухголосый (Kiitos)

В центре сюжета одинокая женщина Ребекка, которая спустя десять лет встречает свою школьную любовь, парня по имени Джош. Ребекка решает бросить престижную работу юриста в Нью-Йорке, чтобы отправиться в Уэст Ковину, штат Калифорния, где и проживает Джош 1. Перевод: Любительский двухголосый (SunshineStudio)

Катвас так за глаза сотрудники агентства недвижимости называют свою грозную начальницу Катерину Васильевну Тихонову, которая никому не дает спуску, в особенности своему зятю Юрию. Катерина считает, что Юра недостоин ее дочки Гали, и делает все для того, чтобы их развести. Увлеченная работой и семейными проблемами, Катерина даже не замечает, что в нее влюблен ее личный шофер Максим. Но гордость и предубеждение управляют ее чувствами и здесь. Чтобы найти свое счастье и окончательно не разрушить счастье дочери, Катерине придется наступить на горло собственным принципам.

Потрясающая компьютерная графика и захватывающие спецэффекты позволят вам увидеть настоящую изнанку космоса. Вы узнаете, из чего состоит и что представляет собой Вселенная. 1. Перевод: Дублированный

Малышарики - это новый мультфильм для малышей от 0 до 4 лет. В первой серии обучающего мультфильма Малышарики мы познакомимся с Нюшенькой и Барашком. Малыши узнают, что играть вместе очень интересно и полезно. А ещё узнают, что предметы бывают легкими и тяжёлыми. Мир Малышариков это простой и понятный мир увлечений, радости и заботы. В нем живут Малышарики, каждый из которых уже имеет свой особенный характер. Они всегда готовы придумать новую игру или поделиться своими знаниями и умениями. Малышарики говорят с малышами на одном удивительном детском языке, поэтому всегда близки и понятны.

Управляться по дому, присматривать за детьми, забирать со школы и водить на занятия само по себе не простое дело, а вот когда ты мужчина и приходится все делать самому то это вообще немыслимо. Однако есть ли перед тобой выбор, когда ты становишься одиноким отцом или жена попросту налаживает свою карьеру? В общем, это комедия от австралийских режиссеров про отцов, которые всячески пытаются выжить в таком суровом мире в мире, где правят женщины. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject) Количество серий: 13

Когда Марку, Прю, Дэнни и Слэйду было 12, они пошли на прогулку в парк. Но с ними пошёл надоедливый пятилетний брат Марка Джесси. Дети нагрубили ему и велели вернуться домой. Джесси убежал, но домой так и не вернулся. Спустя 20 лет Дэнни, ставший детективом, узнаёт шокирующую новость: на месте одного убийства нашли ДНК Джесси. Значит, он ещё жив и его можно отыскать. "Пять" новая история от Харлана Кобена, написанная специально для телевидения. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier) Количество серий: 10

Джоэль и Шейла вполне счастливая семейная пара с детьми из Санта-Клариты. Но однажды Шейла умирает. И не умирает. Непонятно, как так вышло, но женщина вполне себе жива, а сердце у неё не бьётся. Кроме того, Шейла ещё вдруг очень начинает любить есть сырое мясо. Непросто будет семье принять новые привычки жены и мамы. 1. Перевод: Любительский многоголосый (ColdFilm) Внимание! Присутствует ненормативная лексика

"Гранд Тур" это новое автомобильное телешоу, созданное бывшими ведущими Top Gear Джереми Кларксоном, Ричардом Хаммондом и Джеймсом Мэйем. Зрителей ждут автомобильные обзоры, приключения по всему миру, встречи со знаменитостями и юмор, который является непременным атрибутом каждого выпуска. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AlexFilm)

Мир это кладезь историй и наук, вещей, которые завораживают, это тайны, которые не дают заснуть, в которых есть разгадка, но другие непостижимы. Хочется верить, что у всего, что происходит в нашем мире есть объяснение, сколь странными и сколь неоднозначными не были некоторые явления, но иногда случаются нечто, бросающее вызов здравому смыслу. Как такие странные и подчас не правдоподобные ситуации могу происходить с нами, нашими близкими или друзьями? Интервью очевидцев и участников всех нестандартных происшествий. Необъяснимо, не разгадано, неизвестно, таинственно. 1. Перевод: Дублированный Содержание: 01. Встречи с инопланетянами 02. Жизнь после смерти 03. Монстры 04. Конец света 05. Параллельные миры 06. Причуды природы 07. Тайны паранормального 08. Тайны медицины 09. Сила ума 10. Тайны древности

Молодой парень, проживающий в Силиконовой долине, заручается поддержкой хирурга с многолетним стажем и противоречивым прошлым, для того чтобы открыть больницу, в которой будет использован совершенно новый подход в медицине. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako) Количество серий: 13

Приезд в Приморск нового начальника районного одела УВД полковника Ганецкого становится для начальника розыска, Егора Жженова, неприятным сюрпризом. К этому времени Жжёнов навел на вверенной ему территории относительный порядок. Криминал знал свое место, а Жжёнов, как настоящий шериф, вершил правосудие. Кого хотел-сажал, кого хотел-миловал Одновременно с приездом Ганецкого в Приморске начинает осложняться криминальная обстановка. Происходит нападение на воинскую часть, откуда неизвестные похищают большую партию оружия. Затем начинается война между этническими группировками, которые к этому моменту мирно делили территорию. Ни Жжёнов, ни его люди не знают, что все это часть большой игры, в которой все они будут играть заранее отведенные роли. Количество серий: 16