В 1968 г. английский яхтсмен-любитель Дональд Кроухерст, заложив все свое состояние, решил осуществить мечту всей жизни, совершив в одиночку рискованное кругосветное путешествие в рамках гонки за приз газеты Sunday Times. Вскоре после отплытия он понял, что это соревнование ему не выиграть, и задумал совершенно безумную авантюру. 1. Перевод: Дублированный

Выросшая в полной изоляции в лесной хижине 16-летняя Анна ничего не знает о внешнем мире, пока ее не находят местный шериф Эллен и ее 16-летний брат Рэй. Но, даже находясь под их защитой, Анна не перестает бояться будто бы охотящихся за ней страшных чудовищ, о которых ей рассказывал отец. Чем больше Анна открывает для себя новый мир, тем больше она проникает в тайну чудовищ и понимает, что ее жизнь неразрывно связана с этой легендой. 1. Перевод: Дублированный

Плам Кэттл работает в подростковом журнале для девочек и отвечает на письма читательниц, весит около ста сорока килограмм и готовится к липосакции. Но все меняется, когда она попадает в самый центр разборок между двумя радикальными феминистическими группировками Дом Калиоппы и Дженнифер, что приводит к весьма непредсказуемым последствиям. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 10

Мелодрама о любви двух стариков, утверждающая, что после 60 жизнь только начинается. 1. Перевод: Любительский многоголосый (GreenРай Studio) Количество серий: 6

Андреа, специалист по оценке ущерба из компании Benthos Oil, за два дня до Рождества вынуждена отправиться на нефтяную платформу 45, чтобы расследовать несчастный случай со смертельным исходом. Андреа обнаруживает, что члены экипажа неохотно идут на контакт и явно что-то скрывают. Вскоре разражается шторм, связь с материком потеряна, и становится ясно, что это не несчастный случай, а убийство. И убийца - один из членов экипажа. Но кто? 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 6

Интригами, предательствами, борьбой за власть наполнена жизнь Древних представителей могущественного вампирского семейства Майклсонов. После возвращения в родной Новый Орлеан, который они покинули в 1919 году, опасаясь мести своего отца, Древние решили прекратить конфликт между местными вампирами, оборотнями и ведьмами и стать полновластными хозяевами города. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Спин-офф сериала "Дневники вампира". Количество серий: 13

Рассказ пойдет о трех периодах жизни одного человека. Шоу покажет его 14-летним подростком из 91-го, 40-летним в настоящее время и 65-летним в 2042 году. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 24

События сериала происходят в Нью-Йорке 80-ых годов. Сюжет построен вокруг исследования жизни нескольких социальных групп, населяющих главный мегаполис США. Внимание уделяется растущей популярности на роскошь, связанной с подъемом Дональда Трампа, быту деловых кварталов, будням литературной и художественной среды, а также шумным вечеринкам. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 8

Семейной паре наконец удалось осуществить свою мечту - они купли домик у озера. Приехав туда, из своего окна они увидели не только прекрасный вид природы, но и своих соседей. Это история о двух семьях из разных социальных слоев, которые по случаю оказались соседями... 1. Перевод: Любительский двухголосый (SNK-TV) Количество серий: 7

Давным давно была создана автозапоминающая кукла. Её автором был профессор Орланд, влиятельный деятель полиграфической промышленности. Он создал куклу для своей жены Молли, которая хотела писать романы, но потеряла зрение. В конце концов куклы, похожие на молодых девушек, получили широкое распространие. Теперь автозапоминающей куклой называли роботов, которые обращали мысли в слова или записывали за теми, кто сам этого сделать не мог. Это история о Виолетте Эвергарден и о том, как она связывает сердца людей в переломный момент истории. 1. Перевод: Любительский многоголосый (AniLibria - Amikiri, Anzen, Dejz) 2. Перевод: Оригинал. Русские субтитры (Софтсаб) Количество серий: 13 + Спешл Примечание: Действие Спешла разворачивается между четвёртой и пятой сериями

К югу от Сан-Франциско находится ареал, где рождаются не просто новые продукты, а целые новые направления индустрии. Здесь разрабатывают и производят компьютеры и их составляющие, микропроцессоры, устройства мобильной связи и программное обеспечение. Тут располагаются офисы Apple, Facebook, Google и Intel. Кремниевая долина это место, история, инфраструктура, инновации и самые успешные люди, проекты и компании. За полтора столетия небольшая территория области залива Сан-Франциско превратилась в технологический центр, где копится опыт создания и продвижения высоких технологий и где берет начало научно-технический прогресс. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Количество серий: 3 Содержание: 1. Секретный соус 2. Сила притяжения 3. Счастливые случайности

1960-й год. Французская разведка вербует 23-летнего Андре Мерло - весьма неглупого и интеллигентного красавца, хоть и несколько впечатлительного. Парню предстоит многому научиться, чтобы служить Франции и защищать ее интересы. Необходимую подготовку к выполнению деликатных - а иногда и очень необычных - миссий ему обеспечат трое сотрудников разведки, а Мерло в процессе столкнется с дипломатическими инцидентами и изучит тонкости политики. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 12

Удивительная наука алхимия всегда волновала и интриговала непосвященных людей. Кудесников, изготавливающих чудесные эликсиры по тайным рецептам, в старину считали и знахарями и злыми волшебниками. Казалось, все минуло и в современном обществе нет места алхимии. Но, невидимые замыленному взгляду обывателей, алхимики существуют и объединяются в секретные общества, разделяя бесценные магические знания. Эта впечатляющая история о них людях, воодушевленно экспериментирующих над созданием живительных настоек, чудодейственных материй. А также о магии чувств, без которой даже жизнь таинственных персон кажется пресной.

Гномео и Джульетту ждет новое захватывающее приключение теперь в огромном Лондоне. Когда герои с семьями и друзьями переезжают в город, их главная забота подготовить свой новый сад к весне. Но вскоре они узнают тревожную новость: по всему Лондону таинственным образом исчезают их собратья-гномы! И вот однажды Гномео и Джульетта, вернувшись домой, обнаруживают, что и вся их родня исчезла. В такой ситуации на выручку может прийти только Шерлок Гномс. Известный детектив становится на защиту обитателей лондонских садов и не без помощи своего верного спутника Ватсона берется раскрыть запутанное дело. 1. Перевод: Дублированный

90% австралийцев живёт в городах. А больше всего городов в Австралии находится неподалёку от побережья. Журналист Нэйл Оливер вместе с энтузиастами отправляется в путешествие вдоль берегов Австралии. Вместе они узнают много нового об истории и географии этих мест. Их ждут потрясающие пейзажи и интересные встречи с людьми. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Содержание: 01. Большой Барьерный риф 02. Виктория 03. Голд Кост 04. Дарвин 05. Западная Австралия 06. Кимберли 07. Сидней 08. Тасмания

В ближайшем будущем семья пытается спасти жителей оккупированного Лос-Анджелеса. Бывший агент ФБР Уилл Боумэн и его супруга Кейти пробуют вернуть сына. Уилл готов работать на новое правительство, тогда как многие в городе поддерживают повстанцев. Лидер режима Прокси Снайдер предлагает Уиллу сделку, которая изменит их жизнь и заставит семью пойти на большой риск. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 13

Джон, офицер полиции, вынужден вернуться в город своего детства в северном Уэльсе, поскольку его отец смертельно болен, и о нем больше некому позаботиться. Для Джона это непростое событие, потому что отношения с отцом у него всегда были сложными и болезненными. Его приезд по времени совпадает со страшной находкой - в труднодоступной горной реке обнаружено тело молодой женщины. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 8

Альтернативная реальность: Британская Империя захватила треть мира, обрушивая на непокорных мощь своей военной машины. В Японии, захваченной и переименованной в Зону 11, вместе с младшей сестрой живёт старшеклассник Лелуш изгнанный сын Императора, потерявший мать и право на престол. Юноша отличается от сверстников не только происхождением он весьма одарённая личность, только где применить эти способности? Неожиданно Лелуш оказывается вовлечён в столкновение между японскими террористами и британскими солдатами. Так он знакомится с загадочной девушкой. Она дарует ему сверхъестественную способность Гиасс, позволяющую подчинять себе волю других людей. Скрыв своё лицо маской, под именем Зеро Лелуш присоединяется к подпольному движению, горя желанием отомстить Британии и отцу. Первая из трёх частей, повествующих о событиях первых двух сезонов оригинального аниме-сериала "Код Гиас: Восставший Лелуш". 1. Перевод: Любительский многоголосый (AniLibria Lupin, Silv, Sharon, December, Myaska, Amikiri, Anzen, Gomer, Hekomi, Kanade Eu) 2. Перевод: Оригинал. Русские субтитры (Софтсаб)

Сохранившему надежду на лучшую жизнь Полдарку в 4 сезоне придется справляться с многочисленными трудностями. Он пытается сделать успешным небольшой, но перспективный при должном старании бизнес. Есть надежда и на изменения в личной жизни. Однако, Россу постоянно мешают люди и обстоятельства. Слишком мало мужчин и женщин, которым можно доверять, зато хватает недругов, завистников, явных и скрытных врагов. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 8

Действие развивается в Барселоне XIV века. В этот период город наслаждается периодом своего максимального расцвета; близ Ла Риберы вырастает бедный рыбацкий район, чьи жители решают построить на деньги одних и силами других самый большой из существующих морских соборов: Санта-Мария-дель-Мар. На фоне грандиозного строительства собора развивается история жизни Арнау Эстаньола беглого крестьянина, чьи близкие подвергались жесточайшим притеснениям сеньора. По одноименному роману испанского писателя Ильдефонсо Фальконеса де Сьерры. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 8

История об авторе бестселлеров из серии Помоги себе сам, которая тщательно скрывает свой развод с мужем, в тот момент, когда она начинает жизнь одинокой сорокалетней женщины в Лос-Анджелесе. Она всё больше общается и спрашивает советов у своих разведенных друзей, нежели чем у имеющих семью, и это ведет ее к неожиданному и меняющему жизнь опыту. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier)

Писарь из Санкт-Петербурга Николай Гоголь бросает вызов загадочному тёмному Всаднику, который жестоко расправляется с девушками в окрестностях села Диканька. Собрав команду из местного полицейского, пьяницы-доктора, суеверного кузнеца и странствующего философа-экзорциста, Гоголь пытается заманить злодея в ловушку, но на его пути встает самое жуткое порождение нечистой силы Вий, один взгляд которого способен высосать душу смертного. Неожиданно для себя Гоголь выясняет, что с потусторонними силами его связывают не только таинственные видения.

Ежегодный цикл программ о самых грозных морских хищниках уже стал феноменом популярной культуры и завоевал любовь зрителей по всему миру. Погрузитесь вместе с нами в глубь океана, в таинственный мир одних из самых опасных животных на планете и узнайте их самые сокровенные тайны. Ведущие специалисты и исследователи расскажут о последних достижениях и прорывных открытиях в области изучения акул, которые стали возможными благодаря новейшим технологиям. Среди приглашенных гостей Недели акул: рестлер Ронда Раузи, миллиардер Марк Кьюбан и бывший спецназовец Беар Гриллс. Он уже выживал в самых экстремальных условиях, но что произойдет, когда он столкнется с акулами на их же территории? Хотите узнать больше и проверить вместе с Беаром Гриллсом теорию о том, что плавать рядом с акулами можно вполне безопасно? 1. Перевод: Дублированный Количество серий: 13 Содержание: 01. Беар Гриллс против акул 02. Акулы из другого мира: лучшее 03. Наедине с акулами 04. Призрак большой белой 05. Пятьдесят самых зрелищных схваток с акулами 06. Законы акульего мира 07. Кто убил большую белую? 08. Охота на камеру: ответный удар 09. Акулокрушение 10. Мегалодон: факты и вымыслы 11. Большая белая мама 12. Шакил О'Нил в кольце акул 13. Акулы разбушевались!

Адам Бернс всю свою жизнь провел в командировках, пытаясь заработать деньги для семьи. Однако и его супруге Энди было далеко не весело: кажется, она одна занималась воспитанием детей. Но случается так, что главным героям приходится поменяться местами. Теперь Адам ведет домашнее хозяйство и воспитывает троих детишек. Довольно скоро наш герой сталкивается с тем, что невероятно простое и непринужденное, в его понимании, занятие оказывается настоящим кошмаром! 1. Профессиональный многоголосый (IdeaFilm) Количество серий: 22