История австралийского лейтенанта во время Бурской войны, который предстает перед трибуналом и приговаривается к смертной казни за ведение войны против врага необычным и нецивилизованным образом. 1. Перевод: Авторский одноголосый

Сбежавшему из следственного изолятора рецидивисту Кольцову судьба неожиданно подбрасывает шанс. Случайный водитель, подвозивший Кольцова до вокзала, гибнет в перестрелке с полицией, спровоцированной опасным попутчиком. Перед этим водитель рассказывает ему о своей дочери Вере, которую он не видел с рождения и собирался навестить после двадцатипятилетней разлуки и смерти ее матери. Чтобы спрятаться от погони, уголовник приходит в дом Веры под видом ее отца. В руках Кольцова - документы на имя Яковенко Константина Ивановича и его сумка. Гостю нужно продержаться в богатом доме Веры и ее супруга Сергея Громова всего день. И за этот день не выдать себя, не проколоться, не совершить ошибки. Но, проведя с новыми родственниками день, Кольцов оказывается вовлеченным в проблемы этой семьи...

Драма о пяти копах-новичках, которым приходится изучать основы профессии, работая полицейскими в большом городе. Любая ошибка может стать смертельной. Нам покажут, как пятеро главных героев учились в полицейской академии. А теперь они вместе работают. И первое, что им придется узнать никакая академия не подготовит их к жизни. 1. Перевод: Любительский одноголосый (Dexter)

Лас-Вегас Своими яркими неоновыми огнями, сотнями игровых клубов и казино он манит всё новых и новых людей. Но далеко не все из них оказываются добропорядочными гражданами. В огромном людском потоке частенько прячутся преступники всех мастей. Они убеждены, что их злодеяния останутся незамеченными. Но они сильно ошибаются, ведь в городе работает неутомимая команда полиции C.S.I. Когда следствие заходит в тупик, в игру вступает группа суперпрофессиональных криминалистов. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (DreamRecords) Сезон завершен

В 1913 году работник киностудии Майкл Коннорс увидел в постановке на бродвее Молли Адэр. Очарованный ее красотой и талантом, он уговаривает ее оставить театр и уехать с ним в Калифорнию, где в то время начинает развиваться киноиндустрия. Став сценаристом и режиссером фильмов с Молли в главной роли, он делает из нее звезду... В Майкле и Молли можно угадать режиссера Макка Сеннета (в фильме он появляется в камео) и актрисы Мэбл Норманд. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Виктор Рутилов)

Главный герой Рубен Гатри невероятно популярный человек. Он стал звездой рекламных роликов и пишет прекрасную музыку. В свете сапфиров звездной жизни и светских вечеринок он совершенно потерял меру выпитому алкоголю, и со временем у мужчины началась алкогольная зависимость. Сможет ли герой побороть ее? 1. Перевод: Любительский многоголосый (Parovoz Production)

В одно прекрасное июльское утро на идиллическом острове Сандхамн, поблизости от Стокгольма, Нора Линде, отдыхающая с детьми на пляже, обнаруживает в воде труп мужчины и сообщает об этом в столичную полицию. Поначалу складывается впечатление, что произошёл несчастный случай, но инспектору Томасу Андреассону, расследующему дело, чутьё подсказывает, что речь идёт об убийстве. 1. Перевод: Любительский одноголосый (Project Web Money)

Гражданская война в США. Сестры Мэг, Джо, Бесс и Эмми Марч живут дружно, невзирая на внешние обстоятельства. Их отец находится на фронте, и семье, ведомой их любимой мамой, необходимо как-то свести концы с концами. Существенную помощь семейству оказывают их сосед мистер Лоуренс и его внук Лори Это история о взрослении сестер Марч, об их первой любви, надеждах и разочарованиях, о формировании их жизненной позиции и начале самостоятельной жизни. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Алексей Яковлев)

Замкнутый вундеркинд обретает уверенность в себе и новых друзей, когда получает место в команде математиков из Великобритании, которым предстоит принять участие в международной олимпиаде. 1. Перевод: Любительский многоголосый (NesTea & Marti) 2. Перевод: Оригинал

1914 год. Американская актриса Сюзи приезжает в Лондон. Здесь она выходит замуж за ирландского изобретателя Терри, которого после свадьбы убивают. Сюзи бежит в Париж, где встречает летчика Андре, и у них завязывается роман. Но начинается Первая мировая война, и неожиданно Сюзи узнает, что Терри жив 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Поступив в университет, Эд начинает дружить со своим соседом Эшби бывшим киллером ЦРУ, которому осталось жить всего несколько месяцев Премьера: 24 сентября 2015 1. Перевод: Дублированный (Лицензия) 2. Перевод: Оригинал

Казалось бы, у Ли Вон идеальная жизнь: хорошая работа и любящий парень. В свои 36 она готова сделать решающий шаг создать семью. Но Дэйв, ее молодой человек, так не считает, он все еще боится обязательств. Это, в конечном счете, приводит их пару к разрыву. В то же время Ли встречает обаятельного незнакомца Картера. Он заботится о ее семье и друзьях, поэтому отношения молодых людей развиваются стремительно. Однако, его гипер опека со временем становится слишком навязчивой, даже зловещей. Когда Ли разрывает отношения, ее бывший любовник становится врагом. Ей приходится придумать хитрый план, чтобы окончательно избавиться от него. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Форт Клейтон последняя американская военная база на Панамском канале. Во время секретной тренировочной миссии ураган настигает в джунглях группу спецназовцев и их легендарного инструктора Нэйтана Веста. Противоречивые показания двух вернувшихся на базу солдат ещё больше запутывают дело. Для расследования обстоятельств мистического исчезновения отряда приглашают агента отдела по борьбе с наркотиками Харди. Те, кто уцелел, не могут объяснить в наркотиках ли дело Или в чем-то другом. Все лгут 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал Full HD версия: 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) (CP-Digital) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) (LDV) 3. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 384 kbps) 4. Перевод: Дублированный (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) 5. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (Канал Россия 2) 6. Перевод: Авторский одноголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) (Ю.Живов) 7. Перевод: Авторский одноголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) (Л.Володарский) 8. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) 9. Перевод: Комментарии (Английский) (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps)

Амапола от рождения имеет необычный дар - перемещаться во времени. Она может видеть себя то ребенком, то девушкой, то пожилой женщиной. Чтобы сохранить хрупкое счастье жизни, героиня решает вернуться в свою юность и изменить события одного вечера... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Официальный звук)

В 12-летнем возрасте Фанни Прайс оказалась в родном поместье ее богатых родственников. Умная и прилежная, она лишена материнского тепла и заботы и по-настоящему дружна только со своим кузеном Эдмундом. Через несколько лет Фанни превращается в очаровательную девушку и должна решить: выбрать ли ей благополучие или последовать зову сердца. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Главный герой фильма покупает кровь, которую воруют для него работники больниц. Эта кровь помогает ему дольше жить, но слишком долгая жизнь вызывает скуку и депрессию. Джек играет в бинго, спит по четырнадцать часов в сутки, смотрит телевизор по шесть часов в день... И он одинок. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Послевоенная Италия. В Вероне и Венеции снимают фильм по трагедии У. Шекспира Ромео и Джульетта с рабочим названием Любовники Вероны. В процессе съемок актерам потребовались дублёры. Актер, играющий Ромео, страдает головокружением и не может подниматься по веревочной лестнице. Актриса, играющая Джульетту пригласила статистку для сцен, которые снимают под ярким освещением. Так на съемки фильма попали молодой стеклодув Анжело и юная Жоржия Малья дочь опального прокурора времен Муссолини. Неожиданно, события за кадром начинают напоминать события, происходившие в знаменитой драме Шекспира 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Жуткое и волнующее преображение классического мифа о чудовище Франкенштейна начинается в Лондоне девятнадцатого века с найденного в реке трупа девочки, сшитого из нескольких частей разных тел. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Сезон завершен

Фильм является биографией группы The Four Seasons. Он рассказывает об их развитии, о пережитых личных столкновениях и трудных временах, и окончательном триумфе группы друзей, чья музыка стала символом целого поколения. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История представляет некий план судьбы, которому следует молодой, наделенный божественным очарованием юноша Радж. Желаюший подарить свое сердце мистическому ангелу, юный мечтатель неожиданно встречает девушку Сакину и лишается своего сердца без промедления. Внезапная встреча, вспыхнувшее пламя страсти, бушующее четыре дня и ночи, полностью меняют все его существо. Их импровизированный роман разворачивается на фоне живописных холмов маленького городка с его, озерами, туманами, снежными вершинами, дождями и раскачивающимися сливовыми деревьями; среди ярких, наполненных весельем улиц и клубов из которых звучат любовные баллады; на фоне песнопений древнего монастыря. И все это служит контрастом, когда юный мечтатель обнаруживает, что потерял себя в себе самом Сакина давно любит и любима другим. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История двух братьев Дага и Джеси Холтов, детей из среднеобеспеченной семьи, которые захотели подружиться с дочерьми богатого аристократа Ллойда Эббота. Оба будут вынуждены бороться за свою любовь, и лишь одному из них улыбнётся счастье 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Мир Сесиль, после гибели мужа, стал незнакомым и враждебным, как чужая квартира, где все вещи расставлены бессмысленно и безлико. Оставив сына на попечение подруги, женщина собирается утопить свои печали в реке, вместе с собой, раз и навсегда. Но вместо долгожданного покоя она обретает новый мир, внезапно обнаружив себя в Тулузе, населенной, кажется, одними мужчинами. Здесь Сесиль предстает обратная сторона черного солнца, которое однажды взошло и ослепило ее тоской и которое иногда может быть таким светлым и ярким 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Накануне приема Кристабель Кейн, собирающаяся начать обучение в школе коммерции, приезжает к Донне Бредли, которая позволяет Кристабель пожить у себя, по просьбе ее родственников. Донна вскоре собирается оставить работу и выйти замуж за богатого Кертиса Кэри. Кристабель завязывает роман с начинающим писателем Ником Бредли и одновременно завоевывает расположение жениха Донны, исподволь разрушая его отношения с невестой. В итоге Кристабель добивается своего и становится женой миллионера Кертиса, но затем она вновь встречает Ника 1. Перевод: Авторский одноголосый

В 1934 году в Нью-Йорке бедный и неизвестный художник Эбен Адамс встречает девушку Дженни, которую, как ему кажется, он уже видел. Он рисует ее портрет и находит покупателя. При каждом своем появлении Дженни кажется немного старше на несколько лет до такой степени, что вскоре художник уже начинает сомневаться в реальности встреч с ней. После пятого появления Дженни становится молодой девушкой. Эбен, наконец, рисует ее самый лучший портрет, который становится шедевром. Дженни исчезает снова. Влюбленный в свою модель, Эбен пытается найти ее 1. Перевод: Авторский одноголосый