Спустя много месяцев после исчезновения Дэймон и Энзо, Стэфан еще не теряет надежды разыскать их. У Бонни уже опускаются руку, она не верит, что поиски закончатся удачно. Между тем опасное столкновение с нежданным гостем, заставляет Кэролайн и Аларика начать опасаться за безопасность семьи. Наконец, Стэфану удается с помощью некоторых подсказать раскрыть тайну исчезновения брата и подобраться к загадке его местонахождения. Но то, что он узнает повергает его в шок и не сулит ничего хорошего. Сериал снят по мотивам серии романов Л. Дж. Смит Дневники вампира (The Vampire Diaries, 1991-2011). 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Сериал завершен

Сотрудница внутренних органов Мария Климова направлена в Одессу усмирять тамошнюю разгулявшуюся преступность, внедрившись под прикрытием в местную банду одного из самых крупных криминальных авторитетов Бриллианта. Теперь она обычная воровка по кличке Мурка. При этом Мария так хорошо вживается в эту роль, что вскоре приобретает большое уважение со стороны своих новых коллег и становится прототипом Мурки из знаменитой песни

В дальнем уголке Земли прячется дикая природа Южной Америки. Невероятные ландшафты приютили необычных и удивительных животных. От скалистых вершин Анд, через выжженную пустынную степь, до берегов, на которые обрушивают волны самые суровые моря планеты. Жизнь здесь требует решимости и непреклонности. Для кого тут открываются невероятные возможности но для других это битва за жизнь. Дух первооткрывателей объединяет всех, кто попал под очарование Патагонии. Все это - дикая Патагония. 1. Перевод: Дублированный

Бородин. Возвращение генерала это история подвигов генерала Бородина (полюбившегося телезрителям России и Украины по телесериалу Солдаты) на малой родине во Владимирской области. Он едет в родную деревню Вязовое, где становится случайным свидетелем убийства. Обороняясь, Бородин смертельно ранит убийцу. Следствие выясняет, что официально убийца давно уже мертв скончался несколько лет назад в тюрьме. Бородин становится участником детективной истории, в которой ему суждено поставить финальную точку.

В каждой серии известный актёр Уильям Шатнер старается объяснить необъяснимое. Создать альтернативные версии городских легенд и шокирующих новостей для того чтобы понять, какие из них просто необычные, а какие непостижимы для разумного понимания. 1. Перевод: Дублированный Содержание: 01. Невероятное выживание 02. Люди-звери 03. Пришельцы среди нас 04. Проклятия

Доктор Мэри Харрис, мать-одиночка и врач скорой помощи, в свободное от работы время подрабатывает ангелом смерти помогает неизлечимо больным пациентам, которые хотят умереть по собственному желанию и на своих условиях. Когда возникают подозрения, что она замешана в смертях пациентов, девушке приходится выбирать: либо бросить все либо начать борьбу грязными методами, чтобы остаться в игре. 1. Перевод: Любительский двухголосый (SHADOW DUB) Количество серий: 6

В сумрачном Уэльсе, где солнце редко выглядывает из-за туч, инспектор Матиас расследует убийства, регулярно совершаемые местными жителями. Сквозная сюжетная линия третьего сезона возвращает нас к самому первому делу Матиаса трехлетней давности - расследованию убийства директрисы интерната, воспитанники которого сходили с ума или кончали с собой. Какие еще страшные тайны скрывает это место? Почему полицейский Айван Томас, интересовавшийся этим интернатом, был отстранен от расследования и уволен из полиции? Но прежде, чем получить ответы на эти вопросы, Матиасу придется раскрыть еще много преступлений. 1. Перевод: Любительский двухголосый (SNK-TV) Количество серий: 8

Действие сериала разворачивается в будущем, где женщины не могут забеременеть, а человеческая раса находится на грани вымирания. Одной ученой удается успешно оплодотворить 100 яйцеклеток, после чего правительство решает провести лотерею, чтобы подыскать подходящих суррогатных матерей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ТНТ) 2. Перевад: Оригинал

Программа рассказывает о шести различных морских средах гаваней Новой Зеландии. Программа подробно изучает обитателей этой части океана от гигантских до микроскопических, показывает, как их жизни переплетены и зависят друг от друга. Содержание: 01. Бухты Нортленда 02. Козий остров 03. Острова Бедных Рыцарей 04. Каикоура 05. Острова открытого моря 06. Остров Стьюарт (Ракиура) 1. Перевод: Дублированный

Этот ситком повествует о четырех друзьях, которые держат ирландский бар в не самом лучшем районе Филадельфии. То же самое можно сказать и о самих героях они враждебны и аморальны друг к другу, всегда ссорятся, врут и пытаются что-то друг другу доказать, попадая из-за этого в самые нелепые и смешнейшие ситуации. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм)

Наша планета - место, которое постоянно изменяется. На протяжении года, сезона, отрезков времени она подвергается изменениям. Но есть места, где изменения настолько масштабны, что их можно увидеть из космоса. В этом сериале мы покажем вам три самые заметные трансформации. Архипелаг Шпицберген - за несколько недель на замерзших безжизненных землях появляется райский уголок для птиц и зверей. Дельта Окаванго - пустыня превращается в удивительный водный мир после каждого наводнения. А таинственные леса Новой Англии вспыхивают каждый год разными цветами с приходом осени. Что ж, жизнь находит самые невероятные и удивительные способы, чтобы добиться наиболее быстрых изменений ландшафтов. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Познакомьтесь с очаровательным Совёнком и другими обитателями Волшебного Леса, полного весёлых приключений! Маленький Совёнок со своим лучшим другом Фли всё время попадают в сложные ситуации. Но мудрый Зоркий Глаз, Хранитель Леса, всегда приходит им на помощь. А ещё Волшебный лес это дом для замечательных Лягушек, шиншиллы Кончиты, которая больше всего на свете любит веселиться, неуклюжей Многоножки, вредного варана Вилли и многих других. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 10 серий в одном файле Содержание: 01. Лесной магазин 02. Совёнок заболел 03. Игра в прятки 04. Странный мост 05. Лесная регата 06. День рождения Прабабушки 07. Большой кроха 08. Чудесное дерево желаний 09. Оса Хетти 10. Пора в кровать

Сериал о героическом стремлении воинственного Зорна стать хорошим отцом для своего сына Алангулона (которого чаще называют Аланом) и наладить отношения со своей бывшей возлюбленной и ее новым мужем. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Кубик в Кубе)

После расставания с любимой Джош решается найти настоящую любовь. Ему предстоит выдержать много трудностей: побывать на свидании с уродливым троллем, спуститься в ад, а также побывать в прошлом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Ozz) Количество серий: 10

В небольшой альпийской деревушке, растерянные люди пытаются вернуться домой. Они ещё не знают, что мертвы уже несколько лет. Вернувшиеся полны решимости вернуть себе место в мире живых. Но, похоже, воскресли не только мирные жители. Их возврат совпадает с серией жестоких убийств, похожих на дело рук серийного убийцы из прошлого. И на этом нарушения в естественном ходе вещей не заканчиваются... 1. Перевод: Профессиональный многоголосое (Первый канал)

Вера самая обыкновенная девушка. Живет в коммунальной квартире вместе с тетей, которая ее вырастила. За Верой начинает ухаживать красивый и обеспеченный мужчина Олег Белов. Он вводит девушку в свой круг, знакомит с начальником Павлом Марковым и помогает устроиться к нему в фирму. А вскоре Олег делает Вере делает предложение. Однако на свадьбе Веры и Олега выясняется, что Павел это отец Веры, который бросил ее мать беременной много лет назад. У Маркова огромное состояние. Несмотря на протесты своей жены и дочери, Павел признает Веру и делает ее наследницей. Если бы Вера только могла знала, сколько неприятностей принесет ей это наследство

Размеренная жизнь менеджера среднего звена Никиты меняется в тот момент, когда на загородной трассе в расчете на небольшое дорожное приключение он сажает к себе в машину симпатичную девушку Таню. Всего час спустя попутчица угоняет его автомобиль, а сам Никита попадает в полицию как соучастник преступления похищения ребенка. Впереди у инфантильного, привыкшего всегда плыть по течению молодого человека несколько безумных дней, полных поступков, на которые он, казалось бы, не способен. Сериал завершен.

Сериал рассказывает об актёре, когда-то сыгравшем пилота в культовом, но преждевременно закрытом космоэпике под названием Спектрум. С тех пор он регулярно ездил на фестивали типа Комиккона, где встречался с самыми разными забавными людьми и плескался в лучах не особо прибыльной, но всё равно приятной славы. А вместе с ним на эти фестивали ездил его друг, игравший в Спектруме капитана, и в итоге ставший единственным актёром из этого сериала, который добился звёздного статуса. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier)

События мультсериала разворачиваются между V и VI эпизодами саги Звёздные Войны. В центре сюжета увлекательные приключения дружной семьи изобретателей Фримейкеров. Когда младший из них Рован находит мощное оружие, за которым охотится Дарт Вейдер, жизнь всей семьи переворачивается с ног на голову. Теперь перед Фримейкерами стоит важная миссия восстановление спокойствия и свободы в Галактике! 1. Перевод: Дублированный (Невафильм)

С детства Игорь, Люся и Марина были неразлучны. Марина, целеустремленная роковая красавица, всегда была влюблена в Игоря. Но он выбрал тихую и скромную Люсю. Тем не менее влюбленность Марины не помешала троице и после окончания школы оставаться лучшими друзьями. Прошло 15 лет. У Игоря свой успешный бизнес, они с Люсей счастливы, у них двое детей. Марина осталась их подругой, часто приходит в гости и присматривает за детьми. Общее счастье друзей омрачает лишь болезнь Люси.

Ирина - судья. На работе она безупречна: всегда знает, что говорит закон, и действует соответственно. Дома тоже никаких эксцессов: долгие годы счастливого брака не оставляют шансов ни сомнениям, ни ошибкам. Но в один прекрасный день выясняется, что муж изменяет Ирине. И все, что казалось незыблемым, летит кувырком. Уже не такими однозначными кажутся дела, которые ведет судья. Ирина с ужасом обнаруживает, что закон может говорить одно, а сердце - другое. Сериал завершен

Красавица Маша живет с приемной матерью в маленьком селе в Киргизии. Маша учится на врача и помогает всем нуждающимся. Но однажды доброта девушки оборачивается для нее бедой: соседи хитростью заманивают Машу к себе домой и пытаются силой женить ее. Маше удается сбежать, но девушка теперь считается опозоренной. Несостоявшиеся родственники превращают ее жизнь в селе невыносимой. Маша вынуждена сбежать в Москву Сериал завершен

В этом мультсериале Луни Тьюнз покидает мир ситкома и возвращаются к своим корням - комедийной буффонаде. Каждая серия "Кволика" содержит в себе 2 короткометражки, в каждой из которых Багз - главный герой. Другие персонажи, как Вилли Койот и Йосемит Сэм, лишь досаждают ему. Некоторым персонажам добавили новые черты характера: Вилли Койот - это сосед Багса, мистер-всезнайка; Тасманский Дьявол - работающий бухгалтер, то есть, он подавляет свою истинную личность. Были добавлены новые персонажи-друзья кролика - Белка по имени Сквикс и детская версия Бигфута. Не обойдется и без стычек со злодеями, но и тут придут на помощь верные друзья. Багсу предстоит столкнуться с ниндзя, варварами, терминаторами, и даже со смертью в виде кролика! 1. Перевод: Дублированный

Вы окунетесь в параллельный мир Средневековья, мир передовых технологий, роботов и рыцарей будущего. В Найтонии царил лад и покой, подданные любили короля и восславляли его. Но в один миг тучи над королевством сгустились королевский шут Джестро нашел Книгу Монстров и обратился на темную сторону зла. Эта книга несла в себе страшную силу, в ней от первой странички до последней таилось кромешное зло. Подстрекаемый Книгой Монстров Джестро создал себе войско свирепых чудовищ, при поддержке которого намеревался завладеть Найтонией и присвоить себе все богатства королевства. Теперь вся надежда на выпускников Рыцарской Академии Нексо. 1. Перевод: Дублированный