Британская черная комедия, возникшая на фоне недавних беспорядков в Лондоне и рассказывающая историю патрульного полицейского, одержимого буйными идеями. В компании с камерой на своём шлеме он крутит педали велосипеда вперёд, в поисках славы и возмездия с веселыми и очень разрушительными последствиями. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Объявление о международном турнире по игре в петанк, организованном знаменитым Дарси, перевернет жизнь Момо и разбудит его позабытые мечты: стать чемпионом и жить своим увлечением. Взбудораженный встречей с Каролиной, Момо заключает мир с самим собой и противостоит предрассудкам. Неоцененные, отвергнутые и помятые они становятся Непобедимыми. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Мойщик посуды по профессии, а в душе аферист и мелкий воришка Рэй задумывает невероятную авантюру. Вместе с женой Фрэнсис и компанией таких же, как он сам, деловых людей он решается прокопать подземный тоннель и ограбить банк. Для прикрытия этой операции Рэй с женой открывают сначала пиццерию, а затем булочную на той же улице, где расположен банк. И пока Рэй с друзьями выдают на-гора породу, прорывая тоннель, его жена с успехом осваивает новый бизнес. А когда замысловатое ограбление оказывается на грани срыва, судьба преподносит незадачливым мошенникам неожиданный сюрприз 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Профессиональный одноголосый (Юрий Сербин) 2. Перевод: Оригинал

Растяпа и неудачник Уоррен всю жизнь не мог найти себе дело по душе, пока однажды не столкнулся с бездомным чудаком, рассказывающим всем про скорый конец света. Одержимый идеей грядущего апокалипсиса, Уоррен решает посвятить себя съемкам документального фильма на эту тему. В это время ничего не подозревающая подружка Уоррена планирует их свадьбу 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Приключения веселого и добродушного привидения по имени Каспер в Школе Страха для настоящих призраков. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сериал Светофор это новый молодёжный сериал о мужской дружбе и взаимоотношениях между мужчинами и женщинами. В этой простой истории многие узнают себя, поэтому новые серии сериала Светофор станут близкими и понятными большинству из нас. Когда тебе за тридцать, ты вдруг замечаешь, что твоя жизнь похожа на сигналы светофора. Если ты холостяк - для тебя всегда горит зелёный свет, всё вокруг в движении, и ты свободно едешь. Если ты встречаешься с девушкой, тебе уже мигает желтый свет. Ты находишься где-то посередине, наслаждаешься двумя мирами. С одной стороны, ты ещё в движении, а с другой - уже начинаешь притормаживать, готовишься остановиться. А если ты женат, ты стоишь на красном. Всё изменилось теперь ты семейный человек и не можешь думать только о себе. Ты стоишь на месте и не двигаешься. Вот и вся жизнь. Как светофор!

Пoкa инспектора полиции Арджун Сингх и Пьяремохан заняты поисками преступников, очень похожие на них мошенники зарабатывают на Жизнь, обманывая честных граждан. Когда последние случайно узнают о существующем сходстве, они пытаются извлечь из создавшейся ситуации максимальную для себя выгоду 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Он не пьет, не курит, не водит машину, не общается с женщинами и в жизни не заработал ни копейки. Но если он не раздобудет полмиллиона долларов, у его семьи отнимут землю. Приходится принять предложение подозрительного типа поехать на чемпионат мира по боулингу 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (СТС) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (ОРТ)

Когда-то мистер Джонс владел процветающей и доходной фермой, но сейчас его дела шли из рук вон плохо. Из-за невозможности решить свои проблемы мистер Джонс начал злоупотреблять выпивкой. Среди бедных своих собутыльников он нашел хороших слушателей, которым мог рассказать о своих горестях Эта необычная история начинается вечером, когда мистер Джонс пришел после очередной попойки позже, чем обычно 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Виктория "Вики" Виломирска (Норма Ширер), обедневшая польская принцесса, и Николас "Ники" Пракс (Мелвин Дуглас), очаровательный, но без гроша в кармане, австрийский барон во время танца безумно влюбляются друг в друга. Вики разрывает помолвку с богатым юристом Хьюбертом Тайлером. Влюбленные женятся и пытаются заработать на жизнь, выступая в качестве профессиональных гостей у амбициозных богатых американцев, которые хотят поднять свой престиж, с помощью присутствия на своих вечеринках европейских аристократов. А затем молодожены подвергаются преследованиям со стороны бывшей девушки Ники, декоратора Линды Уэйн... 1. Перевод: Авторский одноголосый

Куми-Куми это причудливые острова с красочными ландшафтами, на которых обитают фантастические существа племена Юми, Шуми и Джуми. Каждое племя считает своих соседей чудаками, поэтому они не ищут контактов друг с другом, хоть и говорят на одном тарабарском языке, интуитивно понятном каждому. Герои сериала Джуга, Юси и Шумадан представители разных племён. Несмотря на разные характеры и сложные отношения между их племенами, они очень дружны. В каждой серии кто-то из друзей попадает в переделку, выпутываться из которой приходится всем вместе. Часто ситуация осложняется ещё и тем, что Джуга и Шумадан влюблены в Юси.

Восьмилетний Брендон Смол снимает своё первое кино. Ему плевать на мнение окружающих, потому что он творит! Его друзья и одноклассники одновременно являются и актёрами, и съёмочной группой. А в основе сюжета лежит их жизнь. Местами грустная, местами весёлая реальная жизнь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (2x2)

Фильм о том, как парень изучил анкету девушки и пытался стать ее идеальным мужчиной, делая все, что указано в ее профиле, чтобы понравиться ей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Лицензия)

Волей ужасного случая, должник-арендатор убивает хозяина квартиры. И, дабы замести следы совершённого преступления, новоиспечённый убийца пытается сделать всё, что в его силах, скрывая тело и стараясь вести неприметный образ жизни. Но жизнь для него уже не будет прежней, к тому же, сложившаяся ситуация и вся совокупность обстоятельств заставляют молодого человека идти по дороге, у которой нет пути назад, подталкивая к опасной черте, грозящей гибелью 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фостер получает в наследство от своего отца 5 миллионов, цирк и трех орангутангов. Но есть одно условие если хотя бы одна из обезьян умрет или заболеет, то он не получит пяти миллионов и они отойдут к президенту Зоологического фонда. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Рекомендуется присутствие родителей

Мясник Шао Саньлян полюбил красавицу Мэй Нян и поставил перед собой цель завоевать ее сердце. Он продает мясо, однако его часто пытается оскорбить и унизить один боец ушу. Шао Саньлян, который долго не мог достичь своей цели, решает совершить самоубийство, но неожиданно получает сказочный кухонный нож. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Весь мир учительницы музыки Бет Лэндон переворачивается, когда она приглашает известного музыканта Джейсона Кита выступить на "Клубничном фестивале" в её городке. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История о трёх подругах. Принципиальная, талантливая Женька журналистка, практичная и боевая Катя курсантка элитного военного училища, романтичная, тихая Наташа библиотекарь. Кажется будущее подруг предопределено. Но неожиданный поворот судьбы заставляет девушек круто изменить свою жизнь и открыть в себе новые способности. Когда Женька и Наташа теряют работу, а Катю отчисляют из элитного училища, девушки идут на авантюру и организовывают частное детективное агенство. Без опыта и связей, кажется, у них нет никаких шансов на успех. Подруги совершают ошибки, проходят через неудачи и разочарования. Но настойчивость, смекалка и взаимовыручка помогают им достичь поставленной цели. Неожиданно для себя самих, подруги добиваются успеха.

Невозмутимый, крутой и саркастичный Роланд Шарп воплощенный идеал техасского рейнджера. Одинаково хорошо владеющий острым словцом и верным револьвером, он всегда с блеском выполнял любые задания. Но теперь его ждет поистине суровая миссия: герой должен круглые сутки охранять пять девушек-болельщиц, ставших свидетелями убийства! Под видом помощника тренера Шарп примыкает к их команде, ещё не ведая, что ему предстоит не столько оборонять дерзких ангелочков, сколько обороняться от них самому. День за днем проказницы изобретают все новые каверзы, дабы вывести своего героически отражающего их нападки стража из себя. Но настает день, когда атака последует совсем с другой стороны... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Минди Лахири с раннего детства была страстной поклонницей романтических комедий. За долгие годы она выработала вкус, предпочитая классические произведения Норы Эфрон. Минди досконально изучила жанровые тропы, но личную жизнь так и не наладила. Ей уже 31 год. Работает она акушером-гинекологом в приличной клинике, перебиваясь нерегулярным сексом с невоздержанным коллегой Джереми. Можно подумать, будто причина амурных поражений Минди в том, что она не похожа на субтильную блондиночку?.. Но причина совсем в другом. Дело в ее характере: Минди высокомерна, грубовата, раздражающе самоуверенна, а вдобавок не закрывает рот 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Fox)

Команде придурковатых сценаристов относительно популярного телешоу The Girlie Show во главе с Лиз Лемон назначают нового босса Джека Донаги. А тот, в свою очередь, первым делом приглашает в шоу новую звезду полусумасшедшего черного комика Трейси Джордана, эдакую пародию на Мартина Лоуренса. В итоге, на рабочем месте начинается полный хаос: сценаристы против босса, новая звезда против сценаристов, старые актеры недовольны всеми, а тут еще и непонятный секретарь Кеннет, по которому не совсем ясно, действительно ли он непроходимый дебил, или на самом деле большой хитрец 1. Перевод: Любительский одноголосый (Ч.Б.)

Полнометражный фильм, снятый по мотивам суперпопулярного ирландского ситкома "Семейка миссис Браун", рассказывающего о жизни дружной, но немножко взбалмошной семьи Браунов, где всем верховодит веселая вдова - миссис Агнес Браун. На этот раз Браунам приходится выяснять отношения с налоговой инспекцией, коррумпированными чиновниками и русской мафией. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Каждому хозяину по щенку и каждому щенку по хозяину! Таков девиз Счастливчика и его команды. Эти отважные собаки из приюта N 17 поклялись находить дом каждому одинокому щенку, которого встретят. Они только выглядят обычными собаками на самом деле это спасательная группа, база которой расположена глубоко под территорией собачьей площадки. И пока директор приюта остается в неведении, в подземных ходах, нашпигованных современным оборудованием, кипит работа! И каждый раз, когда очередной щенок обретает любящего хозяина, спасители дарят ему на память фирменный медальон в форме собачьей будки. Иногда собака лучший друг собаки! 1. Перевод: Дублированный Примечание: Выложены серии, вошедшие в 1-6 выпуски лицензионных DVD

Двое неугомонных братьев чуть не подожгли собственный дом и в наказание отправились в летний военный лагерь. Быстро освоившись на новом месте, ребята принялись за новые проделки! Но даже в кошмарном сне они не могли себе представить, что вскоре им предстоит встреча с настоящими зомби! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый