Ракета и Грут отправляются в забавное приключение для сбора средств на покупку нового корабля. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Hamsterstudio) Примечание: 12 серий в одном файле

Портландия это юмористические зарисовки из жизни Портленда, города на северо-западе США, где живёт мечта 1990-х и 1890-х, где жители предпочитают велосипеды автомобилям, где процветает веганство, айфонизация, феминизм и прочие человеческие пороки, где мэр лично собирает бейсбольную лигу и гордится грамотой за лучший сайт среди городов северо-западного побережья с населением меньше 700 тысяч человек. Именно так его видят двое постоянных участников шоу Субботним вечером в прямом эфире Фред Армисен и Кэрри Браунстин и именно таким они хотят его показать всему остальному миру, пропустив через призму доброго и трогательного юмора, порой забегающего на территорию циничности и сарказма. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Ozz)

Тетрадь Поцелуев магический предмет, куда записываются вместе имена людей, и те влюбляются друг в друга при условии, что поцелуются. Данный могущественный и простой предмет принадлежит купидону по имени Гури, чья работа состоит в создании парочек. Однако, по случайности она вписывает имя Айно Сейдзи, обыкновенного старшеклассника, и если он никого не поцелует, Гури умрет. Она убеждает его поцеловать любимую девчонку, Хияму Аканэ, популярную в школе девочку, которая, оказывается, влюблена в Сейдзи до такой степени, что это граничит с безумием и одержимостью. В конце концов, Аканэ и Сейдзи становятся парочкой, но теперь Гури тоже влюбилась в Сейджи. Для большинства парней это покажется раем, а для Сейдзи, который хотел обычных романтических отношений, это станет адом. 1. Перевод: Любительский многоголосый (JAM, Nika Lenina)

Стендап-комика по имени Пит вполне можно было назвать счастливым человеком. Его утраивала его жизнь и ничего кардинально он не собирался в ней менять. Однако так было лишь до того момента, пока он не застал собственную жену в объятиях другого мужчины. Пит принимает решение начать всё с чистого листа в очень шумном городе Нью-Йорк, где он хочет пережить утрату и снова стать счастливым. В этом ему помогут его лучшие друзья. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

В калининградском следственном изоляторе совершает самоубийство майор Андрей Рыжов, обвиняемый в превышении должностных полномочий. Четверо его коллег Олег Каплан, Павел Карпенко, Оксана Голикова и Федор Вачевский уверены в невиновности своего бывшего руководителя и для того, чтобы восстановить его доброе имя, начинают собственное расследование произошедшего. Адаптация французского сериала "Налет" ("Braquo").

1934 год. Лида Сокольская, блестяще владеющая несколькими иностранными языками, переезжает со своим братом Алексеем Сокольским, сотрудником Академии Наук, специалистом по драгоценным камням, из Ленинграда в Москву. Во время переезда, они находят в вещах умершего отца драгоценный старинный кулон. Лида заключает договор с директором универмага Виктором Серебровым он должен, используя свои связи и возможности, помочь ей разобраться в тайне кулона, а она придет работать в его магазин переводчиком. Тайна кулона приводит Лиду к тайне ее собственного происхождения, а знакомство с Серебровым к большой любви. Количество серий: 8

Сын Кристин Сандерс, влиятельной, красивой и богатой женщины, был похищен. Похититель его родной отец араб отправился с сыном в сердце Сахары, в резиденцию могущественного эмира. Чтобы освободить сына из плена, Кристин нанимает опытного профессионала Тома Бертона, за плечами которого большой опыт боевых операций по освобождению заложников на Ближнем Востоке 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В центре истории ловкая мошенница, зарабатывающая на жизнь тем, что влюбляет в себя и мужчин, и женщин, а потом исчезает навсегда со всеми их сбережениями. Долгое время она и её подельники живут припеваючи, всё сходит им с рук до тех пор, пока три одураченных ими жертвы не объединяются, чтобы выследить и наказать преступников. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Sunshine Studio)

История о трех братьях военных, которые, в то время как лучшие из лучших отправляются служить за границу, остаются на военной базе, где пытаются поддерживать порядок 1. Перевод: Любительский многоголосый (Гараж Дубляж - 1-3 серии) / Любительский двухголосый (RusFilm /NEON Studio/ - начиная с 4-й серии)

Ситком, главными героями которого являются Сэм и Тим, два рекламщика, создающие дешевую рекламу в Детройте. Но несмотря на это, друзья, точно как и город в котором они живут, вдохновляют на великие дела. 1. Перевод: Любительский многоголосый (SunshineStudio)

Речь пойдет о красивой и успешной женщине, которая создала свое телевизионное ток-шоу, в которое она приглашает различных знаменитостей и ведет с ними беседу. Казалось бы, главная героиня удачлива во всем: семейная жизнь у нее сложилась, работа тоже приносит удовольствие. Но такая жизнь кажется идиллией только на первый взгляд, на самом деле все намного сложнее и труднее. 1. Перевод: Любительский двухголосый (RG.Paravozik)

На первый взгляд старшеклассники Муги и Ханаби идеальная пара, но это лишь маскарад. В реальности Ханаби с детства влюблена в Наруми, а Муги сохнет по своей репетиторше Аканэ Минагаве. Понимая, что добиться ответной любви пока нереально, заговорщики решают изображать счастливую пару. И правил у их временного союза всего три. Первое: незамедлительно разбежаться в случае, если кто-то из них добьется своей цели; второе: ни в коем случае не влюбляться друг в друга; и третье: выполнять физические желания партнёра. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Студийная Банда AD)

Сразу по окончании института Татьяна вышла замуж за своего однокурсника по прозвищу Балагур, который давно был в нее влюблен. Она, правда, его не любила и собиралась выходить за другого парня, по прозвищу Академик. Но кто-то выложил на сайт института компрометирующие Академика фотографии, был большой скандал, Академику не разрешили поступать в аспирантуру, а Татьяна отказалась слушать его объяснения и дала согласие Балагуру. Десять лет она счастливо прожила за спиной Балагура, растила сына и занималась хозяйством. Но вот, после очередной встречи однокурсников муж объявляет Тане, что любовь прошла, он хочет жениться на другой. Татьяна переезжает с сыном к своей матери, а несколько дней спустя, вернувшись в загородный дом мужа за вещами, обнаруживает Балагура мертвым. Он убит ножом.

В ближайшем будущем семья пытается спасти жителей оккупированного Лос-Анджелеса. Бывший агент ФБР Уилл Боумэн и его супруга Кейти пробуют вернуть сына. Уилл готов работать на новое правительство, тогда как многие в городе поддерживают повстанцев. Лидер режима Прокси Снайдер предлагает Уиллу сделку, которая изменит их жизнь и заставит семью пойти на большой риск. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 13

Комедия о сексуальных отношениях мужчин и женщин. В центре сюжета Джессика, оптимистичная, но несчастная в любви учительница начальной школы, которая после последнего разрыва въезжает в квартиру, где уже живут три парня. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Ozz) Количество серий: 22

СССР, 1990-е годы. В окрестностях небольшого провинциального города арестован маньяк, совершивший страшные преступления. Следователь Олег Брагин уверен, что пойманный им человек тот самый серийный убийца, за которым он вёл охоту более десяти лет. Через полгода проходит открытое заседание суда над подозреваемым. Толпы людей мечтают разорвать подсудимого на куски, ведь он держал в страхе весь город Придонск. Из Москвы на заседание приезжает эксперт-консультант, психолог Вячеслав Широков. Все ожидают, что он лишь подтвердит версию местного следователя. Но Широков заявляет, что на скамье подсудимых невиновный человек. Количество серий: 10

1924 год. Молодому чекисту Михаилу Останину удается раздобыть сверхважную информацию: через два месяца на территорию СССР начнется вторжение белоэмигрантских войск, подготовленное Британской разведкой.

Увидев будущее, которого обязательно нужно избежать, Рип Хантер, путешественник во времени, собирает команду из героев и злодеев, чтобы противостоять смертельной угрозе. На кону стоит не только наша планета, но и все время в целом. Сможет ли эта команда победить бессмертное зло, абсолютно непохожее на то, что они видели раньше? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм)

Ольга музейный работник в провинциальном городе. Четыре года назад пропала ее годовалая дочь Юля. Муж Ольги Игорь спасается от депрессии связями на стороне, Ольга ушла с головой в работу. Узнав, что следователь закрывает дело о об исчезновении Юли, Игорь предлагает жене смириться и родить еще одного ребенка. Но Ольга отказывается. Она верит, что девочка жива. Однажды в музей заходят приезжие из Москвы, среди них Евгений. Между Ольгой и Евгением вспыхивает роман, о котором вскоре становится известно Игорю.

Боты-спасатели это дружная команда автоботов, призванная помогать людям. Герои мультсериала четверо автоботов, которые прибыли на Землю недавно, поэтому не знакомы с людскими правилами. Оптимус Прайм поручил им важную миссию разузнать всё о людях, подружиться с ними и защищать их от разных земных бед и опасностей. Чейз, Хитвейв, Блэйдс и Болдер работают на технически оснащенном острове, выдавая себя за обыкновенных транспортных роботов. Здесь автоботы объединяются с семьей специалистов быстрого реагирования, среди которых есть шеф полиции, пожарник, пилот вертолета и инженер. Их общая задача поддерживать безопасность на острове, спасать его жителей во время стихийных бедствий и техногенных катастроф. Выполняя эту миссию, боты-спасатели научатся командной работе и станут настоящими героями. 1. Перевод: Дублированный

На передовой стоит маленькая девочка со светлыми волосами, голубыми глазами и белоснежной кожей, командующая целой армией. Её имя - Таня Дегуршаф. Но в действительности она некогда часть элиты топ-менеджмента Японии, управляющий, переродившийся маленькой девочкой после того, как разгневал загадочное существо X(икс), называвшееся Богом. Больше, чем что-либо другое её волнует достижение высокого положения и она станет самым опасным живым оружием среди колдунов имперской армии. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Студийная Банда AD)

Боты-спасатели это дружная команда автоботов, призванная помогать людям. Герои мультсериала четверо автоботов, которые прибыли на Землю недавно, поэтому не знакомы с людскими правилами. Оптимус Прайм поручил им важную миссию разузнать всё о людях, подружиться с ними и защищать их от разных земных бед и опасностей. Чейз, Хитвейв, Блэйдс и Болдер работают на технически оснащенном острове, выдавая себя за обыкновенных транспортных роботов. Здесь автоботы объединяются с семьей специалистов быстрого реагирования, среди которых есть шеф полиции, пожарник, пилот вертолета и инженер. Их общая задача поддерживать безопасность на острове, спасать его жителей во время стихийных бедствий и техногенных катастроф. Выполняя эту миссию, боты-спасатели научатся командной работе и станут настоящими героями. 1. Перевод: Дублированный

Жизнь обычного школьника Чуты Коконосэ трудно назвать ординарной: потеряв в раннем возрасте родителей, он переселился в дом тети. С тех пор его не покидает некий внутренний голос. Он не дает Чуте покоя, по причине чего и окружающие сторонятся мальчика. Однажды, ситуация осложняется еще больше, когда на пути к дому его начинает преследовать диковинный организм. Не успевает Коконосэ разобраться, что это за чудо такое, как внеземной товарищ отправляет героя в место, где таких, как он, а то и пострашнее, водится аж края не видно. Как выясняется вскоре, Чута попал в полицейский участок. Правда, не совсем обычный под управлением Ведомства Солнечной Системы. Глава этого самого ведомства, Рейн Блик, объясняет Чуте, что с помощью немудреной компьютерной программы он был избран в качестве одного из кандидатов на пост офицера ВСС. Однако, далеко не все на инопланетном борту считают его достойным такого шанса например, ближайшая помощница Блика, Мисузу Соноката, которая успешно маскировалась под одноклассницу Коконосэ. Как бы там ни было, долгое время понапрасну клекочущий голос в голове Чуты убеждает парня согласиться пройти тест на профпригодность и доказать всем и вся, что он достоин занять почетную должность офицера Ведомства Солнечной Системы. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Anzen, Kanade Eu)

Действие разворачивается летом. Шоичи Камита учится во втором классе старшей школы и испытывает постоянное беспокойство из-за близости взрослой жизни, а тут ещё классный руководитель вызывает его, чтобы поговорить о планах на будущее... А дальше ему предстоит встретить одну из трёх девушек Хикари Цунеки, Тору Миямае или Кёко Тоуно и закрутить с ней роман. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Гамлетка Цезаревна, 9й Неизвестный)