Главные герои ведут наблюдение за предполагаемым преступником. Они помногу часов проводят в автомобиле, смотрят в окно и видят, что вокруг них ничего не происходит. Возможно, что-то случится немного позже, но пока И чтобы хоть как-то разнообразить бдение в салоне машины, они беседуют на разные темы. Временами к разговорам присоединяются их диспетчеры, и тогда разгораются нешуточные баталии. Лучшие комики Австралии рассказывают историю о буднях полицейских детективов и криминальных авторитетов. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 6

Новый сезон переносит нас в 1998 год. Элла прочно заняла рынок. Подруги трудятся в торговом центре, все течет своим чередом. Но тут в столицу вернулся Беркут, прятавшийся на Кипре после убийства Лосева. Беркут жаждет возвратить себе свое. Он убежден, что Элла будет напугана и отдаст ему рынок без сопротивления. Но он недооценил Эллу. Ведь ей известно, что ее супруг погиб от рук Беркута. Она теперь не просто не отдаст ему рынок, но еще и хочет усадить его за решетку за убийство Лосева. Элла уволила подружек из торгового центра вернула их на рынок, чтобы там были свои люди. У Светы теперь автомобильная площадка, а у Алисы торговый павильон. Света очень довольна, у нее всегда была мечта об открытии автосервиса. У Оли, которая сидит без работы, неприятности, ее дочка плохо успевает в английском языке, а мама сильно больна, для ее лечения нужны деньги. Количество серий: 16

Провинциальный оперативник Саня Балабин волк-одиночка с неиссякаемым чувством юмора, который твердо уверен: со своими личными проблемами и любыми трудностями на работе он сможет справиться без чьей-либо помощи. Эту уверенность Балабина часто рушит сама жизнь, которая все время подкидывает ему просто безвыходные ситуации, и тут на выручку стражу порядка приходят его верные друзья Грибанов и Кузнечик.. В интересах следствия Балабину нередко приходится иметь дело с женщинами легкого поведения и мелкими мошенниками, бомжами и бродячими музыкантами. В новом сезоне Саня продолжит разбираться с бесконечным ворохом криминальных историй, а также всерьез займется личной жизнью и попытается вернуть жену. Любимая бросила его после 19 лет брака, сказав, что супруг женат только на своей работе. Дочь Маша объявляет о своей скорой свадьбе, и по случаю предстоящего торжества у Балабина наступает краткое перемирие с женой. Но героя временное затишье не устраивает, и ради сохранения семьи он готов пойти на отчаянный поступок Количество серий: 16

Мы увидим, как одни из самых крупных животных на планете выживают в суровых условиях пустыни, где недолговечные реки поддерживают жизнь. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Остаётся год до чемпионата мира по футболу. После очередного проигрыша сборной фанаты решают выбрать нового тренера из числа своих. И теперь перед скромным поваром Димой стоит сложнейшая задача: не просто собрать команду лучших игроков и отработать победные схемы, но и впервые за всю историю российского футбола выйти в плей-офф чемпионата мира. И если помочь ему в этом могут легендарные футболисты, то палки в колёса готовы ставить все кому не лень, начиная от спортивных чиновников и заканчивая его подчинёнными, не воспринимающими самоучку всерьёз. Количество серий: 16

Действие сериала разворачивается в 790 году н. э. в вымышленном норвежском поселке Нурхейм, куда из очередного набега возвращается к женам и детям дружина викингов. Среди родных фьордов их ждут не только пиры и здравицы, но и бытовые заботы, семейные дрязги и назревающие политические проблемы. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 6

История закручена вокруг сотрудницы Госдепартамента США, которая была отправлена своим начальством в американское посольство в Лондоне, чтобы предотвратить проникновение в страну террористов. Однако все пошло не так, как планировалось: неожиданно героиня сама становится одной из главных подозреваемых. За преступления, в которых ее обвиняют смертная казнь, поэтому она пускается в бега, чтобы доказать свою невиновность, а также предотвратить террористическую атаку на Нью-Йорк в канун Рождества. 1. Перевод: Дублированный

В мире существует более трех десятков собачьих профессий. Это поводыри и спасатели, собаки ищут наркотики, контрабанду и взрывчатку, служат в вооруженных силах, на границе и в полиции. Они помогают и развлекают. Но иногда от их способностей зависит жизнь десятков и даже тысячей людей. Содержание: 1. Тот, который не стрелял 2. Ко мне, Султан! 3. Истребители

Главные герои фильма - трое друзей-подростков, каждый из них знаменитый серфингист, а Мэтт Джонсон - просто легенда. Вся их жизнь - серфинг. Но приходит время взрослеть: первая любовь, призыв в армию, война во Вьетнаме, первая потеря, поиски себя и своего места в жизни. Вся история Америки проходит перед нами в судьбах этих ребят. И вот кульминация фильма: встреча через 12 лет в Большую Среду. Наши повзрослевшие друзья встречаются вновь, чтобы снова покорить океан. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый (Сергей Визгунов)

Сьерра умная школьница, чья внешность не совсем совпадает с общепринятыми стандартами. Но когда ее принимают за другую, она вынуждена объединиться с самой популярной девушкой школы, чтобы завоевать свою любовь. 1. Перевод: Дублированный (Netflix)

Отец семейства уговаривает своих друзей организовать нелегальное казино в подвале собственного дома после того, как они с женой растранжирили деньги, отложенные на обучение дочери в колледже. 1. Перевод: Дублированный

Однажды ночью из своей деревни в Арденнах исчезает 16-летняя Дженифер. Капитан Гаспар Декер ведёт расследование с местным полицейским Виржини Муссо она хорошо знала девушку. Им помогает учительница пропавшей, Эв, одинокая и загадочная женщина. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 6

Юси Инаба поступает в бизнес-колледж Дзёто и готовится съехать от опостылевших родственников, но в школьном общежитии случается пожар, и ему срочно приходится искать себе новое жилье. Отзывчивый риэлтор Маэда предлагает ему удивительно дешевую комнату в частном общежитии, но предупреждает, что в этом особняке водятся привидения. Как выяснится впоследствии, одними привидениями дело не ограничится, и новыми соседями Юси станут не только в крайней степени неординарные люди (?), но и самая разная нежить. Хотя и она окажется страшной лишь на первый взгляд. 1. Перевод: Любительский двухголосый (Серии 01-12 - AniDUB - JAM, Trina_D, серии 13-26 - Anything-group - Sad_kit & Milirina) 2. Перевод: Оригинал. Русские субтитры (Внешние) - Серии 01-09, серии 13-26 (Софтсаб) Количество серий: 26

В мультипликационной чёрной комедии речь пойдёт о полицейском управлении крохотного городка Парадайз. Главные герои очень плохие копы. Не в том смысле, что они все из себя опасные и крутые. Нет, они в буквальном смысле откровенно дерьмовые полицейские. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Внимание! Присутствует ненормативная лексика Количество серий: 10

Будущее. Ученые создают Капсулы глубокого сна, которые почти полностью останавливают старение организма во время сна и тем самым позволяют людям путешествовать на большие расстояния. Используя эти капсулы, команду космонавтов посылают в двадцатилетнее путешествие для изучения недавно открытой планеты. После того, как команда выходит из сна, прибыв на орбиту неизвестной планеты, космонавты обнаруживают поврежденное сообщение из Земли. В нем говорят о том, что на корабле среди команды есть два беглеца, выдающих себя за членов команды. А пока члены экспедиции пытаются выяснить, что это за пассажиры и каковы их цели, над командой нависает новая угроза - люди умирают один за другим, пораженные неизвестным внеземным вирусом, и обычная исследовательская миссия оборачивается отчаянной борьбой за выживание. 1. Перевод: Любительский многоголосый (AniDub - Стефан, Berserk, Azazel, Inferno_Phantom, Jar, Rudoshka, Shiro)

Только такой студии как Walt Disney оказалась по силам экранизация "Сказок дядюшки римуса" Джоэля Харриса, удачно сочетающая в себе художественный фильм и яркую мультипликацию. Замечательный, очень добрый фильм о приключениях маленького Джонни, приехавшего погостить на плантацию своей бабушки. Добрый дядюшка Римус придумывает и рассказывает Джонни и его друзьям забавные истории про Братца Кролика и других обитателей сказочной страны, которая оказывается совсем неподалеку. Эти занимательные истории очень помогают мальчику привыкнуть к новой жизни и обрести новых друзей. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

В центре сюжета черной комедии история идеалистического и успешного семейства, владеющего цветочным бизнесом. На первый взгляд, это совершенно счастливые и благополучные люди. Однако за красивым фасадом, как это водится, скрывается множество мрачных тайн и секретов, о которых посторонние даже не догадываются. Когда патриарх семьи узнает, что его давняя любовница внезапно умерла, он решает забрать на воспитание своих незаконнорожденных детей. Что становится настоящим ударом для законной жены и детей, не знавших о двойной жизни главы семьи. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 13

У Катерины хорошая семья: муж Алексей и дочь Оксана. Однако счастье оказывается недолговечным. Она уличает Алексея в измене сгоряча подает на развод. Попытки Алексея доказать свою невиновность и помириться ни к чему не приводят. По настоянию Кати он уходит из семьи, а затем, тяготясь разлукой с любимой женщиной и не менее любимой дочерью, уезжает на опасную работу в горы. Катя пытается начать жизнь с чистого листа. За ней ухаживает друг детства Феликс, давно и безнадежно в нее влюбленный. Катя делает над собой усилие, чтобы забыть об Алексее, но скоро понимает, что это невозможно Количество серий: 4

История о старшекласснике по имени Сора Касиваги, который однажды получает посылку-гроб от своего отца-искателя приключений. В гробу, как оказалось была крохотная мумия, которая без проблем помещается в ладони. Теперь парню предстоит заботиться об этом странном существе. 1. Перевод: Любительский многоголосый ((Anilibria HectoR, Arato, VieliS) 2. Перевод: Оригинал Количество серий: 12

Детективы Кейси Стюарт и Санни Хан приступают к расследованию нового дела о давнем убийстве: в чемодане, лежавшем на дне одной из лондонских рек, находят прекрасно сохранившиеся останки мужчины средних лет. Пока детективы пытаются установить личность жертвы, четверо ничем не связанных между собой людей продолжают жить своими жизнями: адвокат из Брайтона Колин Осборн, медсестра педиатрического отделения Мэрион Келси, учительница Сара Махмуд и уважаемый сотрудник полиции Тесса Никсон. Они и не подозревают, что вскоре окажутся втянутыми в расследование, которое перевернет их жизни навсегда... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject) Количество серий: 6

Гарри Клейтон крайне невезучий в работе и личной жизни полицейский из лондонского Департамента уголовного розыска. Однажды Гарри встречает таинственную незнакомку, которая дарит ему древний браслет. Обладатель этой непростой побрякушки получает способность контролировать удачу. Но у любого подобного подарка есть своя цена. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako) Количество серий: 10

Эта история вымышлена. Но так бы хотелось, чтобы главные персонажи были в нашей жизни честные, мужественные, даже в экстремальных обстоятельствах сумевшие сохранить честь и достоинство офицера российской армии... Их было трое: Сергей Федотов, Нурали Асланбеков и Андрей Хоменко. Они прошли войну в Афганистане, сохранив честь и достоинство офицера. Их дружба скреплена кровью и лишениями. Даже любовь к одной девушке не сделала их врагами... Судьба развела их на двадцать лет. И через двадцать лет они снова встретились, но в другой стране, при других обстоятельствах... Вшитые русские субтитры на казахскую речь. Количество серий: 8

Лёня Кудрявцев типичный неудачник. Зануда, ботаник, научный работник с нищенской зарплатой. Коля Журавлёв его полная противоположность: любимец женщин, баловень судьбы, без пяти минут замминистра. Ирония судьбы в том, что оба они любят одну женщину Лизу Баталову. А Лиза любит искусство. В настоящий момент она разыскивает редкую гравюру с единорогом, которая бесследно пропала много лет назад. Пока Лиза перерывает архивы в надежде выйти на след таинственного единорога, в Москве одного за другим убивают владельцев гравюр с похожими сюжетами. Чем ближе к разгадке Лиза, тем опаснее становится игра. Оба мужчины хотят защитить её но каждый по-своему. Количество серий: 4

Марина счастливая жена и мама. В день своего рождения узнает, что у мужа Дениса есть молоденькая любовница. Всё, во что она верила, оказывается ложью! Однако Денис цинично дает понять, что не готов отказаться ни от любовницы, ни от семьи. Его устраивает такая жизнь и он не хочет ничего менять. Марина пытается уйти, но муж не дает ей развод. Он решает доказать, что по своим правилам Марина жить не будет Количество серий: 2