Детективы отдела по борьбе с незаконным оборотом наркотиков Майк Лоури и Маркус Бэрнетт получают задание расследовать схему доставки нового наркотика в Майами. Это расследование выводит их на искусный заговор, сплетенный местным наркобароном с целью поставить под контроль всю торговлю наркотиками в городе. По чистой случайности про эти амбициозные планы узнают и остальные игроки нелегального рынка, в результате чего вспыхивает настоящая война. Несмотря на это, Майку и Маркусу удается успешно справляться с натиском наркомафии и сажать дилеров за решетку. Но ситуация начинает выходить из-под контроля, когда Майк не на шутку увлекается сестрой Маркуса, Сидни. Торжество закона висит на волоске ведь вместо выполнения спецзаданий детективы начинают выяснять отношения между собой 1.Перевод: Дублированный

"Щит" - самая нетрадиционная криминальная драма о полицейских! Нарушены все клише жанра, ведь героям приходится искать свой путь в жестоком мире, очень похожем на реальный, где принципы морали размыты и неопределённы, а граница между добром и злом пересекается каждый день. Полицейские Лос-Анджелеса готовы на всё, чтобы сохранить порядок на улицах и защитить мирных граждан от криминала. Ради этой благородной цели крутым копам нередко приходится действовать вопреки законам. Дорога к справедливости бывает извилистой! Но всегда ли цель оправдывает средства, и можно ли бороться с преступностью преступными методами?

В день своего 18-летия сирота Аарон узнает от посланца небес Камаэля, что он избранный. Архангел сообщает ему, что в его власти судьбы падших ангелов, изгнанных из рая за грехи. Аарон должен вернуть их в ряды небесного воинства, которое борется со злом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Гениальный хакер Митник уже два года скрывается от лучших оперативников ФБР, без труда проникая в самые защищенные базы данных. Но теперь он обрел более опасного и хитрого врага, спеца по электронной безопасности Шимомуру, у которого ему удалось похитить уникальный вирус, способный уничтожить любой компьютер. Митник по-прежнему неуловим для правительственных агентов, но сумеет ли он уйти от опытного Шимомуры, который объявил ему настоящую войну? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Оригинал

Трёхмерный анимационный сериал, продолжение мультипликационного фильма Звездные войны: Война клонов. Армия Республики, возглавляемая Йодой, Мейсом Винду, Оби-Ваном Кеноби и другими рыцарями-джедаями, сражается с новой армией дроидов, принадлежащей Сепаратистам. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Студия "Кравец". 3. Перевод: Оригинал С большой благодарностью к TATOSHCA за предоставленный материал

В 1890-ом году ковбой с Дикого Запада Фрэнк Хопкинс, подрабатывающий курьером и наездником в компании Pony Express, получает приглашение от богатейшего шейха Саудовской Аравии принять участие в престижнейших арабских скачках "Океан огня". Он принимает вызов и отправляется по барханам состязаться с искуснейшими наездниками-бедуинами со своим верным скакуном по кличке Идальго. 1. Перевод: Дублированный

1751 год. Изгнанный из страны после поражения борцов за независимость Шотландии, Алан Стюарт возвращается на родину с секретной миссией. В это же время Дэвид Бэлфур узнает, что после смерти отца является законным наследником родового поместья. Но его родной дядя обманом завлекает Дэвида на борт корабля Завет, отправляющегося в Америку. И быть бы Дэвиду проданным с аукциона рабов в Южной Каролине, если бы не лучший воин и фехтовальщик Шотландии Алан Стюарт, попавший по ошибке на этот же корабль. Вместе с Дэвидом Алан захватывает Завет. Теперь они намерены восстановить справедливость и покарать зло. С помощью Алана юный Дэвид становится настоящим бойцом 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

После перерыва в семь лет полицейский из Детройта Аксель Фоули (Эдди Мерфи) снова вынужден побывать у своих друзей в Беверли-Хиллз. Его приводят туда поиски убийцы любимого шефа. В результате парк аттракционов Мир чудес, где бандиты в жутком подполье печатали фальшивые доллары, стал ареной боевых действий, а наш герой отомстил убийцам, прославился и познакомился с очаровательной работницей парка. Перевод: 1.Авторский одноголосый А. Гаврилова 2.Профессиональный многоголосый

Остросюжетный боевик от создателя фильмов "Напролом", "Урок выживания", "Ярость" Сидни Дж. Фьюри. Они - смелые, отважные бойцы спецподразделения. Они всегда уверенно чувствуют себя в любой переделке. Но враг не дремлет. Он готовит им жестокий отпор. Группа американский солдат попадает в засаду. Чтобы выжить в этой ожесточенной схватке им придется призвать на помощь все свои навыки и умения... Этот правдивый фильм о войне рассказывает историю одного дня операции американских войск в Ираке. В лучших традициях фильма "Морпехи". Основано на реальных событиях. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

1875 год. Во время гражданской войны у молодого парня Линкольна убивают родителей. Они оказались в толпе несчастных, кто попал под огонь бандитов, начавших стрелять в жителей города, которые не желали платить им налог. Линкольн решил отомстить: для этого он записывается в техасские рейнджеры - организацию, взявшую на себя обязанность охранять закон в этой местности. Под руководством бывшего священника, а теперь лидера рейнджеров МакНелли Линкольн и его новые друзья начинают свою собственную войну с преступниками. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

В Аппалачах, в живописной долине, разворачивается действие этого жесткого боевика. Беспринципный магнат и его банда хозяйничают в долине, разрушая в погоне за прибылью богатейшую природу района. И, самое страшное, у них на складах хранятся тонны химического ядовитого продукта, способного уничтожить половину всего живого в долине. Местные жители запуганы, чиновники подкуплены, а инспектор по охране окружающей среды убит На место действия прибывает секретный агент Джек Таггерт с целью выяснить обстановку и рассчитаться сполна с магнатом и его головорезами. 1. Перевод: Дублированный

После успешного последнего дела профессиональный вор завязывает с криминалом и поселяется на райском островке. Его злейший враг, хитроумный агент ФБР, решает проверить, верен ли бывший преступник своему обещанию. Вскоре оба оказываются втянутыми в игру в кошки-мышки 1. Перевод: Дублированный

0079 год универсальной эры.... Война с Зионом переместилась на Землю... Песок перемешан с копотью и кровью, а безжалостные боевые роботы Заку давят железной пятой всяческие попытки сопротивления... Земная Федерация задыхается и агонизирует в аде сражений... Но есть бесстрашные воины, способные остановить вражеский натиск буквально голыми руками. О них и рассказывает эта история.

История хорошего парня, не обладающего сверхспособностями, который примкнул к команде супергероев, для борьбы с плохим парнем без стыда и совести. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Это история о герое нашего времени. Он любит, мечтает так же, как и ты. Но однажды ему придется столкнуться с обратной стороной жизни, и его судьба круто изменится. Ему противостоит Бек, человек из тёмного мира. Жестокая схватка двух сторон, где цена победы собственная жизнь. Герой понимает, что в прошлое нет возврата. Все начинается с загадочного похищения известного бизнесмена. Подозреваются все: жена, родственники, друзья, враги Удастся ли найти истину? Цена отгадки велика смертельный риск и 2 000 000 долларов на кону. Остается лишь одна зацепка случайная свидетельница преступления, но неизвестно, какие тайны она скрывает...

Последние дни службы полицейского Фрэнка Гэннона стали для него настоящим испытанием. Отправляясь на заслуженный отдых, он не мог предположить, что его бывшие друзья и соратники, с которыми он прослужил много лет, являются членами коррумпированной полицейской группировки, которая занимается отмыванием грязных денег, торговлей наркотиками и убийством неугодных им людей. Их лидер капитан Стоун, узнав, что Фрэнк заподозрил неладное, пытается его подкупить. Однако Фрэнк твердо намерен сообщить обо всем властям и выдать известных ему участников преступной организации. Его пытаются обвинить в убийстве полицейского, после чего он вынужден скрываться от представителей правопорядка и параллельно вести собственное расследование 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Джек Хэммонд скрывается от полиции и угоняет автомобиль. Но у магазина, куда он заехал за сигаретами, он попадается на глаза патрульным. Джек берет очаровательную заложницу Натали и её красном БМВ устремляется к границе с Мексикой. Разумеется Натали оказывается дочерью мультимиллионера Далтона Фосса. За беглецами гонится полиция штата, радио и телевидение. В пути происходит невероятное количество смешных происшествий. А Джек с Натали по ходу погони успевают подружиться и полюбить друг друга. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Рок Китс и Арчи Моузес лучшие друзья. Год назад Моузес, мелкий воришка и мошенник, взял Китса в дело. С тех пор они не расставались и вместе совершили целый ряд небольших преступлений. Все меняется, когда друзья оказываются вовлеченными в крупномасштабную операцию, проводимую наркобароном Фрэнком Колтоном... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый (Ю. Живов)

Норрин Рад с планеты Зен-Ла, несущей идеи мира во вселенной, оказывается в руках могущественной космической силы, называемой Галактусом. Чтобы спасти свою планету от уничтожения, Норрин принимает решение стать герольдом Галактуса и искать тому новые миры для насыщения ими. Галактус стирает воспоминания Норрина Рада и дает ему часть своей космической силы. Так появляется Серебряный Сёрфер, чьё предназначение служить своему хозяину. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

На золотой прииск в горах крайнего севера Канады совершено нападение. Лишь работяге Альдо (Л. Вентура) и двум новичкам-индейцам удаётся избежать смерти, попутно ловко уничтожив самих бандитов. Прихватив готовившееся к отправке золотишко, троица спешит подальше от этого места, при этом не испытывая доверия друг к другу. Для Альдо перехитрить индейцев не составило труда, но сокровища оказались затопленными под водопадом. Теперь за потерянным золотом придется возвращаться в эти глухие места ещё раз, но уже вместе с друзьями и техникой. Достать золото окажется непростой задачей... 1.перевод: Профессиональный многоголосый

В каждом из нас живет пламенная душа воина... Раз в поколение горстка избранных доказывает это. Давным - давно в эру мрака и жестокости эту судьбу разделили 3 скитальца: монах Кунг Лао (Паоло Монтальбан), изгнанный стражник Сиро (Дэниэл Бернхард) и разбойница Тажа (Кристанна Локен). Они призваны защищать Землю от злых сил Внешнего Мира. Они будут сражаться за свою жизнь, сражаться за свою честь, сражаться за свой мир. И впереди их ждёт Смертельная битва! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В картине пойдет речь о мрачном декадентском мире будущего, в котором человечество оказалось на грани вымирания и оставшиеся люди проживают в последнем городе Olympia на Земле, вокруг которого возведена высокая защитная стена. Правительство проводит эксперименты с человеческими ДНК и геномами, а также проводит селекцию наиболее сильных и здоровых граждан, которые должны будут составить население нового, биологически чистого города Demeter. Действующая в городе подпольная группировка ДНК-хакеров занимается воровством новых генов и пытается обмануть правительственных селекционеров. Тем временем правительство нанимает отряд безжалостных киллеров и поручает им убить всех хакеров, загрязняющих плохими ДНК жителей города. В качестве награды киллерам гарантируется пропуск в новый город Demeter. 1.Перевод: Авторский одноголосый

В роковую ночь группа несчастных гостей остается отрезанной страшным пожаром на верхних этажах громадного небоскреба. Архитектор здания, ставший вынужденным узником своего творения, пытается помочь шефу пожарных спасти людей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Трое незадачливых грабителей-французов, отправившись на задание по краже картины в некий особняк, случайно поджигают там гардины, пытаются тушить пожар бесценным полотном, будят хозяина с ружьем. То есть, благополучно дело проваливают. Теперь у троицы есть последний шанс реабилитировать себя в глазах шефа ехать из Парижа в Чикаго и выполнять новое задание - ограбить особняк богатого ювелира. Но они оказываются не в той части города, ссорятся с местной чернокожей группировкой, угоняют тачку одного из боссов чикагской мафии и только после этого взламывают и грабят заветный дом. Однако не миллионера-ювелира, как они думают, а господина Заметти, крестного отца всей чикагской мафии... 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал (английский)