В самых тёмных глубинах киберпространства есть другой мир. Измерение 404 - это научная фантастическая антология, которая исследует чудеса и ужасы нашей цифровой эпохи. Каждый эпизод фильма рассказывает странную, в какой-то степени, дикую и фантастичную историю с закрученным сюжетом, конец которой означает лишь начало новой. Поэтому здесь надо быть осторожным: не нажимать назад и не перезагружаться, чтобы не попасть в капкан Измерения 404. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Надежда Викторовна Полякова следователь и мама троих детей: Вероники, Никиты и Пети. Рождение младшего сына привело к краху брака. Все свое время и участие Надежда посвящала детям, муж выпал из сферы ее интересов. Полякова быстро поняла, что муж ей изменяет, и указала ему на дверь: не лишенная самолюбия Полякова расценила измену мужа как предательство, и не смогла простить. Но вот декретный отпуск закончен и Полякова приступает к работе, ее новый начальник Николай Крюков не рад такой взбалмошной подчиненной. Количество серий: 32

Фильм повествует о биографии Леонардо да Винчи, описывая как реальные факты, так и легенды. Особое внимание уделяется открытиям и изобретениям Леонардо. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сериал снят по мотивам культового фильма Альфреда Хичкока Психо 1960 года и расскажет о жизни Нормана Бейтса и его матери Нормы до событий, рассказанных в фильме. После трагической смерти мужа Норма Бейтс покупает мотель близ идиллического прибрежного города Уайт-Пайн Бэй, чтобы начать с чистого листа. Пока Норма и Норман устраиваются в новом доме, они обнаруживают, что этот город не совсем такой, как кажется, и местные жители не желают раскрывать свои тайны. Ситуация становится опасной, и Бейтсы сделают всё, чтобы выжить ─ и всё, чтобы защитить собственные тайны. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 10

В основе сюжета семейство Фарреллов, которые живут в горах. Эта семья не похожа на все остальные, они тяготеют к уединению и стараются не подпускать близко к своему жилищу посторонних людей. Эти места являются таинственными и даже опасными для обычных людей, которые не привыкли к образу жизни Фарреллов, но это обстоятельство только на руку клану, ведь они не хотят, чтобы их жизнь стала достоянием общественности. Время от времени живописность этих мест привлекает богатых людей, которые мечтают владеть этим отдаленным от цивилизованного мира уголком земли. Но Фарреллы уже не единожды доказывали, что с ними шутки плохи. Пока, что им удавалось держать оборону, но будет ли так всегда? Их традиции и законы были придуманы много лет тому назад, до этого момента им удавалось соблюдать все, но теперь жизнь аутсайдеров изменилась, все больше людей пытается проникнуть на их территорию. Защищая свою землю, Фарреллы перейдут черту, за которой кроются самые ужасные поступки, совершаемые когда-либо человеком. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AlexFilm)

Трагичная история женщины, которую изнасиловали четверо мужчин, когда ей было 17 лет. Двадцать лет спустя, она всё ещё жаждет мести. Какого же было удивление молодой женщины, когда в одном из кандидатов на пост в президенты страны она узнаёт своего обидчика. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (SET) Количество серий: 60

Сюжет телесериала основан на одноименном веб-сериале творческой группы The Katydids, шесть участниц которой стали авторами сценария и одновременно исполнительницами главных ролей в телепроекте TV Land. Ученики младших классов - словно мягкая глина, из которой можно вылепить что угодно. Шесть учительниц начальной школы пытаются быть достойными наставницами для юных умов и помочь детям найти верный путь в жизни, однако в собственной жизни учительниц далеко не все в порядке. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako)

Казалось, что ни одной передаче в ближайшее время не удастся переплюнуть Голос по рейтингам. Однако, к всеобщему удивлению, это получилось у милого детского шоу Лучше всех!. Талантливые малыши настолько очаровали зрителей, что проект стал самым популярным в минувшем телесезоне. Героями программы являются одаренные дети, которые в эфире демонстрируют свои умения и таланты. Возраст участников от 3 до 12 лет. Ведущим второго сезона проекта вновь стал известный российский шоумен Максим Галкин. Создатели передачи пообещали, что в новых эпизодах зрителей Первого канала ждет еще больше удивительных выступлений талантливых малышей.

Эти трое подростков результат уникального эксперимента, проведённого изобретателем Дональдом Дэвенпортом. Адам может подбросить в воздух автомобиль, словно пушинку, Чейс обладает суперинтеллектом, а Бри способна бегать со скоростью молнии. А вот родной сын Дональда Лео обычный школьник, который не может похвастаться никакими сверхспособностями. Но однажды, случайно проникнув в секретную лабораторию отца, паренёк знакомится с юными супергероями. Лео убеждает Дональда, что ребятам нужно общение со сверстниками, и приводит их в школу. Увенчается ли успехом и этот эксперимент? 1. Перевод: Дублированный (Невафильм)

Новый сезон приключений юной принцессы Софии из страны Волшебнии. Маленькая девочка, которая скоро станет принцессой, снова приглашает в гости своих лучших друзей! 1. Перевод: Дублированный

Блистательная экранизацию раннего романа Ивлина Во о бедном студенте, вынужденном устроиться на работу в школу, населенную буйными детьми и давно слетевшими с катушек учителями. 1. Перевод: Любительский двухголосый (SNK-TV) Количество серий: 3

Эти трое подростков результат уникального эксперимента, проведённого изобретателем Дональдом Дэвенпортом. Адам может подбросить в воздух автомобиль, словно пушинку, Чейс обладает суперинтеллектом, а Бри способна бегать со скоростью молнии. А вот родной сын Дональда Лео обычный школьник, который не может похвастаться никакими сверхспособностями. Но однажды, случайно проникнув в секретную лабораторию отца, паренёк знакомится с юными супергероями. Лео убеждает Дональда, что ребятам нужно общение со сверстниками, и приводит их в школу. Увенчается ли успехом и этот эксперимент? 1. Перевод: Дублированный (Невафильм)

Три брата-медведя Гризли, Панда и Белый отчаянно пытаются влиться в общество людей, однако покупая еду, борясь за интернет-славу или заводя друзей, им не всегда удаётся соответствовать людской природе. Но братья всегда готовы прийти друг другу на выручку. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AlexFilm)

Кипр, сборы женских молодежных команд по волейболу. Российские старшеклассницы одерживают победу в товарищеском матче и вылетают в Москву на частном самолете своего состоятельного спонсора. Вскоре после взлета связь с экипажем теряется, а само судно пропадает с радаров. Через несколько часов напряженных поисков самолет находят на территории Ливии. Девушки оказались в руках радикальных исламистов часть пленниц готовят к продаже на черном рынке трансплантологов, а оставшихся ждет незавидное будущее в гаремах и борделях. Среди похищенных россиянок оказалась Катя, дочь бывшего сотрудника спецслужб по имени Олег. Он незамедлительно приступает к спасению дочери, объединяя усилия с отцами других девочек из команды. Ради спасения дочерей совершенно обыкновенным мужчинам придётся совершить невозможное.

Герой войны возвращается домой и в силу обстоятельств вынужден обратиться за помощью в антитеррористический отдел. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (FOX) Количество серий: 12

В центре внимания этой картины судья, который держит весь город в собственных руках. Коррупция, захват земли, незаконные сделки и насилие также являются частью его каждодневной работы, однако, после того, как сын пытается совершить самоубийство и впадает в кому, жизнь судьи кардинально меняется. Он начинает думать, что это Всевышний наставляет его во всех делах и решает сам взяться за правосудие в городе. А вот бредит он или вправду наладил связь с Господом, решать вам. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм)

Саша Корзухина, талантливый реставратор, неожиданно оказывается подозреваемой. Убит знаменитый антиквар Лыгин. А Саша была у него прошлым вечером. По его просьбе она приехала к нему на дачу, но Лыгина там не нашла. А утром, вернувшись, обнаружила его труп. Через несколько дней Саша вновь оказывается на месте преступления. Убит коллекционер, и опять у Саши была назначена с ним встреча. Следователь Греков серьезно подозревает Сашу. И ей ничего не остается, как самой взяться за поиски преступника и попытаться разобраться, что же ищет убийца, который всегда оказывается на шаг впереди. По одноименному детективу Анны Малышевой.

Через двести лет от дня сегодняшнего некий сыщик, привыкший всё доводить до конца при любых обстоятельствах, в рамках расследования дела об исчезновении молодой женщины оказывается на борту звездолета, капитан которого решает помочь детективу в его непростом деле. Величайший заговор в истории человечества гарантируется, как и его непременное раскрытие. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм)

Катерина Удальцова энергичная провинциалка, которая уже много лет живет в Москве и ведет бизнес. Но ее магазин одежды попадает под программу сноса незаконных подстроек у метро. Потеряв все, Катерина возвращается в родной город. Увидев, что дома в ее районе находятся в аварийном состоянии, а сотрудники местного ЖПК бездействуют, Катерина сама решает добиваться правды. Поиски справедливости приводят ее в мэрию к бывшему однокласснику Борису Тимохину, который внезапно предлагает ей самой возглавить ЖПК. Екатерина соглашается. Однако ее рвение не находит отклика ни у коллектива, ни у жильцов, а вскоре Катерине открывается истинная причина проблем.

Сериал посвящен раскрытию преступлений, которые расследует специальный агент ФБР Сили Бут с помощью команды антропологов из Джефферсоновского института под руководством доктора Темперанс Бреннан. Доктор Бреннан и её команда, как правило, получают дела, где от тела убитого остались только кости либо же сгнившие останки. Кроме преступлений в сериале также раскрываются личные взаимоотношения между основными персонажами, включая роман между Бутом и Бреннан. 1. Перевод: Дублированный (ТВ3)

Полуволки жили среди нас столетиями, скрывая свои нечеловеческие способности. Они держались обособленными группами. Мэдди и её родители были единственными полуволками на своей территории. Пока в один прекрасный день в школе Мэдди не появился новенький 1. Перевод: Любительский многоголосый (DreamRecords) Примечание: Добавлена 13 серия

Молодые люди, слегка за двадцать, изучают в современном Нью-Йорке магию и обнаруживают, что волшебный мир, о котором они читали в детстве, не только реален, но еще и очень опасен. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм)

Сериал расскажет о необычной дружбе двух неудачников Хэпа Коллинза и Леонарда Пайна. Хэп белый работяга, который провел свою юность в тюрьме за то, что отказался воевать во Вьетнаме. Пайн чернокожий открытый гей, ветеран Вьетнама, от которого отвернулась родня из-за его ориентации и проблем с управлением гневом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

После событий, рассказанных в финале Хорошей жены, прошёл ровно год. Несмотря на свой юридический опыт, Диана Локхарт в одночасье теряет все свои сбережения, став жертвой мошенничества. Теперь ей, а также её крёстной дочери, молодой адвокатессе по имени Майя, предстоит начать всё с нуля, изо дня в день доказывая свою состоятельность в юридическом мире. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)