История о центре занятости, где чудаковатая команда пытается подобрать работу гражданам 1. Перевод: Любительский двухголосый (Хамстер)

История разворачивается в Вене на стыке двух веков. Принцесса Олимпия, чьи романтические эскапады то и дело вызывают скандалы в королевском дворе, временно изгоняется в деревню, где у нее появляется шанс встретиться с американцем и провести романтическую, но целомудренно-романтическую ночь наедине с ним в охотничьем домике. Однако на следующий день принцесса мгновенно забывает его, получив вызов из Вены, в котором ей сообщают, что она должна выйти замуж за принца Руперта из Пруссии. Тем временем американец страдает от любви к Олимпии. Забыв, что он находится не в родной стране, где уровень свободы гораздо выше, американец пытается убедить ее отца, принца Филиппа, позволить дочери выйти за него замуж. Конечно, такого разрешения принц не дает, но, когда американец отказывается признать свое поражение, дело приобретает серьезный оборот 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал (английский)

Как говорят американцы: Прежде чем купить дом подружись с соседом. Как говорим мы: У соседа корова сдохла пустячок, а приятно. Действие комедии разворачивается в элитном поселке, находящемся в двадцати километрах от города Чугунска. По задумке строительной компании, посёлок должен был стать местной Рублёвкой. Но грянул кризис, и компания разорилась, успев построить только два коттеджа. Как раз эти два коттеджа в глуши и посчастливилось приобрести нашим героям: русской семье Полевых и американской семья Шенкли. Так начинаются забавные и трудные взаимоотношения двух разных семей и разных менталитетов.

Джерри наслаждается счастливой жизнью в мастерской Санты, однако семья Клаусов решает приютить у себя Тома. Теперь Том живет в доме, и на северном полюсе начинается настоящая катавасия! Но сможет ли суматошная пара объединиться, чтобы спасти Рождество и узнать, что на самом деле значит дружба? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

После долгих странствий по заграницам в родное имение Миловида возвращается стареющий помещик Александр Львович Ашметьев. Вскоре он сообщаетсвоей нелюбимой супруге Марье Петровне, что намерен вновь уехать в Париж, прочь от скучной жизни в деревне. В отчаянии Марья Петровна придумывает хитрый план: она знакомит Александра Львовича с Варей Зубаревой, юной красавицей, живущей в соседнем имении, надеясь, что этот магнит хоть ненадолго удержит дома ветреного мужа. Но шутливая интрига принимает серьезный оборот, когда становится ясно, что элегантный Ашметьев не только вскружил голову смелой и независимой Вареньке, но и сам всерьез увлекся ею. И только теперь Александр Львович начинает задумываться, какими последствиями для его размеренной жизни может обернуться страстный роман с очаровательной барышней-дикаркой. Фильм снят по одноименной пьесе Александра Островского.

Топ-модель Мэдди Хейс жила, не ведая хлопот. Она сделала головокружительную карьеру, участвуя в рекламной компании шампуня под названием Голубая Луна, и была совершенно счастлива. И вдруг, как гром среди ясного неба: вернувшись из круиза Мэдди обнаружила, что осталась без средств к существованию. Управляющие, воспользовавшись её доверчивостью и неопытностью в бизнесе, обокрали её дочиста и сбежали. Бедняжка Мэдди с ужасом обнаружила, что является владелицей нескольких разорившихся фирм, в числе которых и детективное агентство. Хоть и жаль агентство, но Мэдди решает его продать. Директор агенства, частный детектив Дэвид Эддисон находит выход их положения. Он предлагает Мэдди сделать его равноправным партнером и попробовать спасти компанию. Немного подумав, Мэдди соглашается. 1. Перевод: Дублированный (5 канал))

В поисках истины и способа наказать директора бюрократа, развалившего работу в некогда преуспевавшем дальневосточном зверосовхозе, лучшая работница хозяйства отправляется в Москву

В конце двадцатого века оказывается, что в Нью Йорке живут не только обычные граждане, но и привидения. Многомиллионное население не может противостоять натиску сверхъестественного. В конце концов на пути бесчисленных монстров не остается никого кроме троих ученых парапсихологов, которым известно все о потустороннем мире, правда только в теории. И теперь им придется оставить пыльные кабинеты и применить свои знания на практике... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Full HD версия: 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ACE, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) (ВидеоСервис) 2. Перевод: Авторский одноголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) (Либергал) 3. Перевод: Авторский одноголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) (Горчаков) 4. Перевод: Оригинал (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps)

16-летний Максвелл Макс МакГрэт вливается в новую жизнь после переезда с матерью в небольшом городок Медный Каньон. Однажды Макс узнает, что у него есть способность генерировать Турбоэнергию, самую мощную энергию во Вселенной. Теперь Макс должен присоединиться к Н-Тэк, тайной организации, которую создал его покойный отец Джим МакГрэт. Корпорацию Н-Тэк возглавляет дядя Макса - Феррус. Там Макс встречается с изобретением своего отца - Сталью, которое поможет ему совладать с Турбоэнергией, которая скрыта в нем. Теперь Максу и Стали предстоит сразиться с Транс-Хьюман Индастриас, во главе с их зловещим лидером Майлсом Дреддом, и не дать им захватить галактику. 1. Перевод: Любительский многоголосый (NewRecords)

Италия. Крутой бандит Нино, держащий в страхе целый квартал Рима, возвращается из тюрьмы. Он узнает, что за его невестой, красавицей Розой, ухаживает мясник Агусто. Такой наглости Нино не мог стерпеть Но у покойника остались три брата. Теперь кровавой вендетты не избежать. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Слывущий неудачником Сэм пытается сделать всё, что привлечь внимание первой красотки школы Дженни. Поэтому он не колеблясь принимает предложение своего одноклассника Биффа отправиться ночью в заброшенный парк развлечений, доказав таким образом своё мужество. Испугавшись за него, Дженни решила последовать за ним, чтобы не оставлять его одного в этом ужасном месте. Так для них начинается ночь, которую они не забудут никогда, потому что парк оказывается прибежищем для пугающих, хотя и несколько эксцентричных монстров, любящих мучить невинных жертв. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Сорокалетний толстяк Максвелл Слотер, для которого армия уже стала родным домом, мечтает спокойно пожить на райском островке, вдали от суеты и забот. Его протеже, армейский пройдоха Юстис Клэй, в любой ситуации обычно выходит сухим из воды. Оба героя ищут способы заработка на лучшую жизнь, чтобы покинуть армию навсегда. При этом постоянно попадая в разные переделки, порою весьма серьёзные 1. Перевод: Авторский одноголосый

Восьмилетний Брендон Смол снимает своё первое кино. Ему плевать на мнение окружающих, потому что он творит! Его друзья и одноклассники одновременно являются и актёрами, и съёмочной группой. А в основе сюжета лежит их жизнь. Местами грустная, местами весёлая реальная жизнь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (2x2)

Кого только не встретишь в московских ресторанах! Вам кажется люди приходят сюда, чтобы насладиться вкусной едой или ароматным кофе с сигаретой? Отнюдь Они приходят в рестораны, потому что здесь кипит бурная жизнь! Здесь покупают и продают кофейные плантации, здесь орудуют ловкие карманники и хладнокровные убийцы, здесь пишут диссертации о многообразии сексуальных отношений в мире насекомых Здесь в укромных местах возникают мимолетные связи, здесь находят свою единственную любовь или расстаются навсегда. Премьера: 20 ноября 2014

Начинается все на Лонг-Айленде, где дома набиты дорогой средиземноморской мебелью, люди одеваются в дорогие костюмы в полосочку, а женщины проводят почти время в парикмахерских. Анжеле Де Марко, жене подающего надежды гангстера Фрэнка Огурца Де Марко, надоела криминальная ментальность окружающих её людей, и она хочет смены обстановки. После того как Огурца застукал со своей любовницей и убил босс мафии Дон Тони Тигр Руссо, двое агентов ФБР решили, что Анжела и Тони состоят в любовной связи. Анжела вместе с сыном переезжает в квартирку на Манхэттэне, но агенты продолжают слежку, связывая уже её деятельность с грязными делами мафии. Конечно, в соответствующий момент между Анжелой и агентом Майком Дауни вспыхивает страсть. 1. Перевод: Дублированный

Годы проходят, но мысли в головах этих похотливых ребят и девушек так и не изменились. Все о чем они могут думать- это секс, и все что с ним связано. Повинуясь не прекращающемуся ни на секунду половому влечению, они то и дело оказываются в неимоверно смешных ситуациях, выпутаться из которых им помогает незаурядная смекалка и чувство юмора. У них миллион идей как опошлить выпускной вечер, как заставить несговорчивую учительницу поставить зачет, как расправиться с развратным мафиози и при этом от души посмеяться. 1. Перевод: Авторский одноголосый

Едва расправившись с Порки, подростки из старшей школы Энджел Бич сталкиваются с новыми неприятностями: Школьный драматический клуб готовится организовать фестиваль Шекспира. К сожалению, религиозный лидер по имени преподобный Бабба Флавел хочет отменить фестиваль, потому, что он и его группа Справедливое Скопление считают, что Шекспир неприличен. Также в дело вступает местный Ку-клукс-клан, который крайне не доволен, тем, что Ромео играет индеец. 1. Перевод: Авторский одноголосый

Клод Чавесс частный детектив, специализирующийся на слежке за неверными женами и мужьями. Любимый объект его наблюдений, приносящий ему львиную долю доходов американский миллионер и охотник за женщинами Флэннаган. На этот раз очередной обманутый муж, получив доказательства измены, решил застрелить любовника жены во время их следующей встречи. Узнавшая об этом Ариана, дочь Клода, движимая состраданием, решает спасти Флэннагана и заодно познакомиться с ним. Это была самая большая ошибка в её жизни Девушкам нельзя знакомиться с донжуанами 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Топ-модель Мэдди Хейс жила, не ведая хлопот. Она сделала головокружительную карьеру, участвуя в рекламной компании шампуня под названием Голубая Луна, и была совершенно счастлива. И вдруг, как гром среди ясного неба: вернувшись из круиза Мэдди обнаружила, что осталась без средств к существованию. Управляющие, воспользовавшись её доверчивостью и неопытностью в бизнесе, обокрали её дочиста и сбежали. Бедняжка Мэдди с ужасом обнаружила, что является владелицей нескольких разорившихся фирм, в числе которых и детективное агентство. Хоть и жаль агентство, но Мэдди решает его продать. Директор агенства, частный детектив Дэвид Эддисон находит выход их положения. Он предлагает Мэдди сделать его равноправным партнером и попробовать спасти компанию. Немного подумав, Мэдди соглашается. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ОРТ)

Непобедимый вождь воинственных варваров, Аттила (которого тогда все называли Великим Свином, из-за нежелания мыться и пользоваться туалетной бумагой) и прекрасная принцесса Гвен (которая лучше всех владела мечом и надувала пузыри из жевательной резинки) были непримиримыми врагами. Но когда придворный звездочет объявил, что они являются хранителями тайны Великого Голубого боба, Аттила и Гвен немедленно заключили священный союз и отправились на поиски Затерянной страны. Путь отважных искателей приключений пролегал через леса и горы, зыбучие пески и пещеры. Им предстояло встретиться с ведьмами, драконами и монстрами, сразиться с множеством врагов и даже разгадать тайну Сфинкса. Но никакие трудности не могли остановить наших героев! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Это история о столкновении двух времен: лихих 90-х и стабильных десятых. Главный герой Фома всю жизнь был правой рукой влиятельного человека с полукриминальным прошлым. Когда хозяин выгнал его на пенсию, Фома решил любым способом вернуться обратно. Сначала казалось, что все будет просто: подобраться к ребенку бывшего босса, прогнуться, напомнить о себе и вернуться в дело. Но план Фомы рушится в первый же день. В школе ему приходится задержаться надолго. Попав в абсолютно незнакомый мир детей и учителей, который кардинально отличается от привычного ему круга, Фома не только меняет свою жизнь, но и меняется сам.

Топ-модель Мэдди Хейс жила, не ведая хлопот. Она сделала головокружительную карьеру, участвуя в рекламной компании шампуня под названием Голубая Луна, и была совершенно счастлива. И вдруг, как гром среди ясного неба: вернувшись из круиза Мэдди обнаружила, что осталась без средств к существованию. Управляющие, воспользовавшись её доверчивостью и неопытностью в бизнесе, обокрали её дочиста и сбежали. Бедняжка Мэдди с ужасом обнаружила, что является владелицей нескольких разорившихся фирм, в числе которых и детективное агентство. Хоть и жаль агентство, но Мэдди решает его продать. Директор агенства, частный детектив Дэвид Эддисон находит выход их положения. Он предлагает Мэдди сделать его равноправным партнером и попробовать спасти компанию. Немного подумав, Мэдди соглашается. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ОРТ)

Девушка застряла дома у парня на целый день из-за ужасного снежного шторма. Благодаря этому несчастному случаю молодые люди получают возможность познакомиться поближе. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Ряд сатирических сцен на фоне военного времени. Фильм рассказывает об обычных людях, живущих в одном неапольском переулке, с 1940 до 1950 под господством фашистов, нацистов и затем и союзников. 1. Дублированный