Главный герой Аугусто Вале промышленный эколог, который был заключен в сумасшедший дом по настоянию жены. Но, в этой психиатрической лечебнице он встречает некую Серафину, в которую он тут же влюбляется и вместе им удается выбраться на свободу и обрести счастье. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Любительский одноголосый

Когда руководство университета решает избавиться от одного из самых диких и шумных студенческих братств, оно принимает радикальное решение: открыть в братство доступ для студенток-отличниц, чтобы они своим примером перевоспитывали двоечников. Молодежная дурашлепская комедия, где двигатель сюжета - толпа девушек в бикини. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Дюк продажный коп-меломан, в общем-то, фиговый полицейский. Торгует легкими наркотиками и пугает жителей Лос-Анджелеса. Среди его коллег в участке сексуально озабоченный офицер, блондинка-шантажистка, семьянин с сомнительным прошлым и одноглазый маргинал, мечтающий о карьере техно-музыканта. Налаженная коррупционная система дает сбой, когда случайная жертва Дюка, подстреленный и запихнутый в багажник сосед, вдруг приходит в себя 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Вдовец, Фрэнк Кин, находящийся в глубокой депрессии, после смерти жены, становится свидетелем автомобильной аварии. Перед смертью, водитель той машины рассказывает Фрэнку свою историю, и просит его заменить себя на встрече, назначенной 40 лет назад, с девочкой, которая ему нравилась в детстве, в Школе танцев и обольщения Мэрилин Хотчкисс. 1. Перевод: Авторский одноголосый (М. Чадов)

Доктор Кто (Doctor Who) британский научно-фантастический телесериал компании Би-Би-Си о загадочном путешественнике во времени, известном как Доктор, который вместе со своими спутниками исследует время и пространство, борясь со вселенским злом. У него на вооружении - машина времени TARDIS - Time And Relative Dimension In Space. Снаружи это всего лишь британская полицейская будка 1950-х, а внутри гораздо более просторный пространственно-временной корабль. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo)

Сюжет разворачивается вокруг коня по имени БоДжек, который хлещет виски, его бывшей возлюбленной и его друга-человека. Сериал настоятельно не рекомендуется к просмотру лицам, не достигшим 18 лет. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Внимание! Присутствует ненормативная лексика! Сезон завершен

Невероятные приключения, произошедшие с Федором и Валерием Перечихиными, конечно же, изменили их жизнь. Но, как это часто бывает, не настолько существенно, как казалось вначале. В характере Валерия снова начали проглядывать черты прежнего малосимпатичного дельца, готового пойти на сделку с совестью ради своих бизнес-целей. Бизнесмен Валерий теперь живет в Москве вместе со своей женой Тамарой и, как и прежде, возглавляет в компанию "Вектор". А Федор, распрощавшись с тюремной жизнью, наслаждается сельским бытом с женой Мариной в Мокрухино и вынашивает идею строительства санатория на местном целебном источнике....

Молодой киноман М. мечтает снимать фильмы. Из-за отслоения сетчатки сначала в одном, а потом и в другом глазу он почти полностью слепнет. Теперь ему предстоит провести 40 дней в больнице, лёжа лицом вниз с закрытыми глазами. Репетиция слепоты поставит его лицом к лицу с собственными страхами и заставит изменить систему ценностей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Картина повествует о необычайных приключениях в Литве четырёх англичан Майкла, Джонни, Бена и Тима. После удачного налёта в Лондоне на нелегальное казино, славная четвёрка садится в самолет, летящий в Малайзию. Кажется, все идёт по плану. Но Никто не мог предусмотреть проделок вулкана Эйяфьядлайёкюдля, извержение которого вынудило самолет с англичанами сесть в Вильнюсе. Мало того, помимо местных разборок и приключений на все части тела, друзьям приходится спасаться от жаждущего мести владельца ограбленного казино. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Студия Paradox)

Бывают дни, когда все идет не так. Пак Ман-Су, примерный семьянин, в один из таких дней лишился всего, что он любил, к чему он привык жены и работы. В этот же вечер его забирают в полицейский участок за нарушение общественного порядка. Там он знакомится с Ян Чхоль-Гоном, который имеет совершенно другие принципы никаких правил, живи, как нравится. Вместе они сбегают из участка, прихватив с собой оружие. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Экранизация автобиографического рассказа Оты Павела, главный герой которого отец автора, увиденный глазами сына, тогда ещё маленького мальчика. У отца в жизни три главные страсти: рыбалка, красивые женщины и семья. Такая комбинация приводит ко множеству трагикомических ситуаций, но начинается война, а главный герой еврей 1. Перевод: Дублированный

Угораздило же влюбиться не в том месте и не в то время. Здесь хамят в ресторанах, о горячей воде слагают легенды, да и с транспортом полный коллапс. Но у таинственной незнакомки отменная фигура, да и стреляет она без промаха. Кто же по своей воле откажется от такой красотки? 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал Расширенная версия: 1. Перевод: Дублированный (Многоголосый на не переведённые места расширенной версии) 2. Перевод: Оригинал Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) 2. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps)

Богатая южная красавица Салли Уоррен любит скачки и содержит свою лошадиную ферму, хотя ее муж ненавидит четвероногих млекопитающих. Её муж, Джеф Уоррен успешный автор и летописец гражданской войны за независимость. После того, как Джеф покупает двенадцатилетнюю старую клячу Альберта, ошибочно полагая, что он ещё жеребенок, а Салли покупает стол в подарок мужу, в наивном убеждении, что он когда-то принадлежал Джефферсону Дэвису, стало очевидным, что у них есть общие интересы. Положение осложняется из-за ревности Джефа. За Салли увивается знакомый Салли Ланс Гейл, сосед и коллега, заводчик лошадей. Салли, в свою очередь приходит в ярость, когда Мэри Лу Медфорд, кокетка из литературной группы, прилюдно целует Джефа. Супруги подают иск в суд по бракоразводным делам, но обстоятельства и лошади снова объединяют их вместе. 1. Перевод: Авторский одноголосый

Сорокалетний неаполитанец Антонио находится в вечном поиске счастливого билета в благополучную жизнь. Повстречав Марию, он решает, что ему крупно повезло. Мария добрая, застенчивая девушка, в ней необычно лишь одно ее тело сплошь покрыто волосами. Антонио уговаривает ее уехать с ним и принять участие во фрик-шоу, где Марию представляют как Женщину-обезьяну, пойманную где-то в Африке. Эта авантюра приносит герою доход, но Мария не выдерживает унижения и покидает его. Антонио удается ее вернуть, лишь сделав ей предложение. Уродство дело прибыльное! Достаточно вспомнить компрачикосов, веками уродовавших детей и поставлявших их в паноптикумы для развлечения публики. Но оказывается физические недостатки могут приносить деньги не только при жизни их обладателя. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Отель Холидэй Палас основное место действия этого комедийного триллера. Шикарный отель, роскошный отель, с услужливым персоналом, просторными апартаментами и великолепной вывеской, которая по ночам светится яркими огнями. Двенадцать лет жизни отдал этому отелю Мэттью Уэлш, работая здесь коридорным. И итогом 12-ти лет жизни стала не премия, не авторитет среди коллег и не продвижение по служебной лестнице. Всего лишь один вечер не только положил конец карьере Уэлша, но и чуть ли не стал последним и решающим в его судьбе. А все началось с того, что Мэттью, 30-летний молодой человек с вечно уязвленным самолюбием, однажды сказал, что знаком с эротической звездой-фотомоделью Хексиной, и вскорости действительно провел с ней ночь в постели. 1. Перевод: Авторский одноголосый

Это история о писателе Лео, который вынужден мыть посуду, чтобы свести концы с концами. Помимо этого его бывшая жена выставляет все его многочисленные недостатки на суд общественности в своем супер-знаменитом блоге Почему ты мудак. Но вот Лео встречает Коллет девушку своей мечты. Теперь он сделает все, чтобы завоевать ее и заставит весь мир понять, как все заблуждались на его счет. 1. Перевод: Дублированный (Лицензия)

Бывший чистильщик обуви Васко примкнув к бандитам революционерам под руководством алчного генерала Монго становится его отчаянным воином. Одновременно к генералу приезжает торговец оружием из Швеции Йодлав Петерсон. Но деньги генерала это захваченный в мексиканском городке солидный сейф. А шифр сейфа знает только узник одного из американских фортов и идейный сторонник настоящей революции профессор местного университета Ксантос. Что бы доставить его на территорию охваченной гражданской войной Мексики генерал посылает шведа Петерсона в сопровождении своего лейтенанта Васко в американский форт. И вот именно по дороге за профессором и происходит не только масса динамичных и увлекательных приключений героев но и их познание мужской дружбы и истинных человеческих ценностей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Нил Кэффри, невероятно обаятельный преступный ум, наконец-то был пойман своим извечным врагом, агентом ФБР Питером Бёрком. Когда Нил бежит из тюрьмы, чтобы найти свою пропавшую любовь, Питер ловит его еще раз. Но Кэффри предлагает ему не торопиться с отправкой в тюрьму, и рассмотреть возможность сотрудничества. Ведь Нил мог бы помочь поймать самых элитных преступников, белых воротничков преступного мира. Питер, понимая, что интуиция и преступный опыт Нила, которых нет у законопослушного агента, могут стать хорошим подспорьем в борьбе с криминалом, соглашается. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Cтранноватые истории из жизни четырёх мальчиков и их друзей из маленького городка Саус Парк в штате Колорадо. Это комедия с элементами гротеска, фарса, пародии, обильно сдобренная музыкой и той самой плохо определяемой словами чертовщиной Сериал высмеивает недостатки американской культуры и текущие мировые события, а также подвергает критике множество глубоких убеждений и табу посредством пародии и чёрного юмора. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Paramount Comedy)

Веселая чешская сказка о красивой дочке мельника Элишке и ее ухажерах: воображале водяном, непутёвом чертике и старом глупом герцоге. Элишка влюблена в сельского парня, ладного, работящего и ловкого. Многим сельским девушкам он нравился, но его мечтой было жениться на принцессе. И только после приключений и передряг, затеянных, хотя и нечистыми, но романтическими и озорными силами, он поймет, что его настоящая принцесса Элишка, и никто, кроме нее ему не нужен 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Наконец-то банда Ольсена может почивать на лаврах. Миллионы, солнечная Испания... Чего ещё может не хватать дружной компании? Разве что, датского сыра, датских булочек и дождя. И, возможно, совсем чуточку - приключений. Ведь приятно, чёрт возьми, иной раз прокатиться с ветерком по датской железной дороге в кабине машиниста. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Это ближайшее будущее: Вы мертвы. Ваши дети, вероятно, тоже мертвы. Ваши внуки (если они живы) играют в видеоигры. Почему? Потому что это самый популярный спорт на земле. Миллионы игроков во всем мире сражаются в файтингах, RTS, шутерах от первого лица и т. д. Победителям достаются трофеи: слава, контракты с кланами и поддержка в виде миллионов долларов. Лучших геймеров принимают на учебу в элитные школы, в которых они оттачивают свои навыки. Лучшие из лучших попадают в VGHS: VIDEO GAME HIGH SCHOOL. 1. Перевод: Любительский многоголосый (студия "Gramalant")

У Патриции Гудвин есть карта, которая может привести к золотому кладу ацтеков. Но в одиночку хрупкой женщине с такой миссией не справиться! Поэтому она нанимает двух дюжих авантюристов, готовых за золотые посулы пройти вместе с ней сквозь огонь и воду. Это Макс и его приятель Лео. Троица охотников за древностями отправляется в путь, который будет полон и опасностей, и препятствий, и смешных моментов! Если их дерзкий план будет осуществлен, трое друзей вернутся домой богачами! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Двое юристов из Чикаго относятся к совершенно разным слоям общества. После того, как в худший день своей жизни они неожиданно сталкиваются в суде, они решают стать партнерами 1. Перевод: Любительский одноголосый (DuSoLeil)