Давным-давно, в незапамятные времена, в мире разразилась война между королевством льда и царством огня. Под натиском черной магии повелителя льдов Некрона, силы Джарела, повелителя огня, отступают все дальше на юг. Доблестный воитель Ларн и его таинственный спутник Черная Маска встают на защиту добра и справедливости. Они должны спасти прекрасную принцессу Тигру и избавить народы от злобного Некрона. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый

Возврашаясь к сыну Телемаку и жене Пенелопе после изнурительной десятилетней Троянской войны, царю Итаки Одиссею с верными товарищами (среди которых и фиксирующий события для потомства Гомер) предстоит преодолеть полный смертельных опасностей маршрут. Избежав соблазна сладкоголосых сирен, хитромудрый Одиссей оказался на Острове Туманов, где его подстерегают сюрпризы поковарнее чар колдуньи Цирцеи... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Специалист по ураганам Лиа Каплан и её коллеги попадают в смертоносный ураган "Джозефина". Теперь они вынуждены бороться за свою жизнь. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Молодой Вонг Фей-Хун, будущий народный герой Китая, защитник обездоленных и обиженных, в молодости был весьма строптив и дерзок. Настолько, что отец отослал неуправляемого сына к дяде, известному мастеру кунг-фу и большому эксперту в двух вещах: распитии крепких спиртных напитков и выбивании дури из самонадеянных юнцов. Неудивительно, что герой сбегает от дяди-садиста при первой же возможности. Увы, тут же побитый и униженный бандитом-профи, он возвращается назад к Пьяному Мастеру. Придется ему, скрепя зубами, терпеть иезуитские методы воспитания дяди, дабы потом, постигнув все тонкости боевых искусств, отомстить своему обидчику, который, к тому же, собирается убить его отца Перевод: 1.Авторский одноголосый 2.Авторский одноголосый Гоблин 3.Профессиональный многоголосый 4.Оригинал

Когда свет исчезает и город засыпает, две силы появляются. Они невидимы, но имеют власть над людьми во сне, борясь за наши души через сны. Одна сила дает надежду и силу через хорошие сны, другая вселяется в подсознательное через кошмары. Джон (Chris Kelly) и Эмма (Quinn Hunchar), отец и дочь, ворвались в этот фантастический мир мечты, вынуждены бороться за свои души, чтобы вырваться из вечного кошмара. К тому же на своем пути они сталкиваются с необычными символами, которые существуют только в их подсознании. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Лига доблестных героев оберегает покой человечества! Каждый воин Света располагает своими уникальными способностями и без остатка отдает себя служению людям: Бэтмен, Супермен, Флэш, Марсианский Охотник, Затанна и многие другие готовы сразиться со злодеями и армиями их прихвостней. 1. Перевод: Любительский одноголосый Примечание: 3-й сезон называется "Лига справедливости: Без границ" ("Justice League: Unlimited")

Пока агент Кларк Девлин находится в коме, рядовому нью-йоркскому таксисту Джимми Тонгу приходится взять на себя секретную миссию по заказу правительства США. К Тонгу переходит компьютеризованный смокинг Девлина, который придает его носителю необычайные способности в плане драк, маскировки и обольщения. И Джимми начинает захватывающую жизнь секретного агента в компании с такой же дилетанткой, как и он сам 1. Перевод: Дублированный

Майор ВДВ в отставке Иван живет в глухом лесу вместе с маленькой дочерью Женей. Однажды на его дом совершается налет, во время которого Женю похищают. От Ивана в обмен на жизнь дочери требуют убить эстонского президента. Герой соглашается, но по дороге в Таллинн сбегает, встречает красавицу-стюардессу Алию. Вместе они захватывают гидроплан и отправляются на остров рядом с Владивостоком, где злодеи держат Женю.

Джеки Чан играет сироту Бака, который всегда мечтал стать спецагентом. С детства изучал боевые искусства. Однажды помог полиции в задержании грабителей банка. Бак постоянно сталкивается с подозрительными фактами о прошлой жизни своего отца, который по словам частного детектива Лиу является миллионером. Детектив убедил Бака отправиться на встречу с отцом в Турцию, а затем Корею. Бак и не догадывается, что его отец фактически оказывается северо-корейским шпионом. Таким образом сирота становится адресатом для посещений его рядом таинственных людей. Он даже не предполагал, что окажется запутанным в деле с воровством вируса, вызывающего рак легких, из американского правительственного научного департамента. И теперь ему придется использовать все свое умение и храбрость, чтобы остановить вирус от попадания не в те руки 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Советский сухогрузный корабль перевозил большой груз опиума для фармакологической промышленности. Современные пираты, охотившиеся за ценным грузом, коварством завладели кораблем и экипажем. Чтобы не осталось свидетелей этого разбойного нападения, пираты попытались уничтожить всю команду корабля. В океанских просторах разыгралась напряженная борьба между горсткой советских моряков и современными разбойниками, не знающими пощады.

Альфред Танг знает о машинах абсолютно все. Он не только изумительно водит автомобиль, но и способен по одному звуку мотора опознать марку машины, безошибочно определив, какая деталь в механическом организме машины нуждается в замене. Альфред, некогда талантливый и бесстрашный гонщик, теперь работает механиком-экспертом в фирме своего уважаемого отца. Роковой случай сводит Альфреда с эксцентричным и безжалостным преступником по кличке Кугар. Этот тип тоже крупный специалист по автомобилям, соединяющий, однако, это пристрастие с ужасной тягой к красиво поставленным убийствам. Злодей сразу замечает в Альфреде сильного опытного и непредсказуемого соперника, словом, лучшего партнера в гонках на жутких скоростях. Чтобы заставить Альфреда играть по своим правилам. Кугар похищает юную сестру героя, предлагая Тангу сразиться с ним на престижном чемпионате в Японии. Отважный Альфред принимает вызов и отправляется спасать сестру. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Вот уже в течение многих веков идет тайная война между Ватиканом и сообществом вампиров. Это скрытое противостояние удерживает мир от падения в пучину кровавой вакханалии. Суровые охотники на упырей, вооруженные благословением святого престола и серебряными пулями единственная сила, удерживающая цивилизацию от эпидемии вампиризма, но на этот раз их ждет далеко не рядовая игра в кошки-мышки с бандой вурдалаков. Опасная охота превращается в настоящий кошмар, когда профессиональный истребитель нечисти Дерек Блисс и прошедший крещение боем священник Адам Гито выезжают в Мексику, где объявляется обладающая феноменальной мощью вампиресса Уна, собирающая под свои знамена орды кровососов. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Ударившись о Землю, хвост кометы повреждает её магнитное поле, взывая электрические бури в разных точках планеты. Заметив странные явления, ученый из Вашингтона Джеймс Мэйфилд пытается предупредить власти о нарастающей угрозе, однако чиновники отказываются его слушать 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Брюс Ли был первым. За ним пришел Брюс Лай. Брюс Лай, Тигр кунг-фу, выходит на смертельный поединок с Полом Смитом знаменитой Башней Смерти. На этот раз у него есть только один выход. Только ему под силу эта задача. Электрический Тигр против Башни Смерти! 1.Перевод: Авторский одноголосый

Вернувшись из армии, сержант Джек Кэмпбелл обнаруживает, что его родной город превратился в центр коррупции и нелегального бизнеса, контролируемый жестоким воротилой. Главный источник его дохода подпольный клуб по боям без правил, уже отправивший на больничную койку младшего брата Джека. Вооружившись кулаками, Кэмпбелл отправляется мстить... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Герои подразделения G.I. Joe должны спасти весь мир. Битва между Коброй и Joe накалилась до предела, каждая жизнь на счету и даже хорошие ребята могут погибнуть в войне против зла... Все закончится очень скор 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История Джона Брикнера о человеке, который недавно освободился условно из тюрьмы и пытается встать на правильный путь. Но ему это не удается и он попадает в мир незаконных боев без правил. 1.Перевод: Любительский многоголосый

Толпа охотится за головой Регги. Автобус, в котором он едет, переворачивается 17 раз. Его дорогой Порше превращается в груду металла. Подонки в баре ещё не знают, как опасно раздражать Регги. А ночь ещё только начинается. За эти 48 часов Регги и Джек перевернут весь Сан-Франциско в погоне за неуловимым наркобароном. Мальчики вернулись в город заварушка на улицах начинается. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый 2.Перевод: Профессиональный многоголосый

Гайдзин по имени Кейси, постигающий в Японии искусство нинджицу, по просьбе своего сенсея возвращается в Нью-Йорк, чтобы защитить Ёрой Бицу кованый сундук, в котором хранится оружие последнего ниндзя клана Кога. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Представитель компании Кока-Кола бывший морской пехотинец, настоящий американец, гордящийся компанией, как национальным флагом, приезжает в Австралию, чтобы продвигать там этот чудесный продукт. Он сразу же обнаруживает район, не охваченный божественной кокой, и отправляется туда лично. Там он находит крутого старика, производящего прохладительные напитки на фабрике из собственного сырья по технологии ещё 30-х годов. Кокакольщик пытается перетащить упрямого старца на свою сторону, а заодно заводит роман с его дочерью. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Яттермены - знаменитая парочка супергероев, любимцы японской детворы 70-х годов XX века. На протяжении более чем тридцати лет они стоят на страже добра и справедливости, защищая мир от посягательств всевозможных гнусных личностей, коими чаще всего является банда Доронбо, состоящая из сексапильной Доронджо и двух дуболомов - Тонзуро и Бояки. И теперь, благодаря режиссеру Такаши Миике, Яттермены обрели новое воплощение на экране - в сногсшибательном музыкальном экшене, изобилующим яркими спецэффектами и искрометным юмором. 1. Перевод: профессиональный одноголосый

Фильм, шокирующий своей откровенностью в изображении жизни современной молодежи. Что делать, когда полиция жестоко расправляется с твоим другом? Что делать, когда ненависть разрывает тебя на части? Что делать, когда в душе лишь жажда мести, а в твоих руках пистолет? Ненависть порождает ненависть. Перевод: 1.Профессиональный многоголосый 2.Любительский одноголосый 3.Любительский одноголосый

Группа террористов похищает новейшее бактериологическое оружие и распространяет смертельный вирус в небольшом городке штата Монтана. Привитая всем членам группировки вакцина не дает нужного эффекта и террористы оказываются на равных со своими жертвами. Только восьмилетняя дочь известного вирусолога и бывшего спецагента МакКларена обладает врожденным иммунитетом к страшному вирусу. Из её крови террористы собираются приготовить спасительную сыворотку. МакКларен вступает в схватку за жизнь единственной дочери и своих земляков. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Злые китайские генералы заказали американским ученым частным образом машину, которая могла бы со страшной скоростью бурить дырки глубоко под землей и доставлять туда ядерные бомбы. Наивные американцы выполнили заказ, а когда дело резко запахло керосином, то бишь стали проваливаться целые острова и расплавленная магма стала вырываться наружу, их же и послали доставить куда нужно ещё четыре ракеты с ядерными боеголовками. Там, глубоко под землей, отважные янки додумались, в чем дело, и лихо спасают мир от нового вида оружия. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый