История четырех французов, четырех заядлых игроков на тотализаторе на скачках. Приятели немного подустали от того, что постоянно теряют на ставках даже то немногое, что у них есть, и решили завязать с игрой на деньги. Но однажды судьба дарит им встречу с завсегдатаем скачек месье Полем. Этот джентльмен предлагает им купить рысака-фаворита по кличке Торпеда. Друзья, поверившие россказням нового знакомого, соглашаются. С этого момента их жизни превращаются в невероятный калейдоскоп лиц и событий. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Когда ремонтник-изобретатель Теодор Римспоук узнаёт, что его бывший помощник Рудольф Гор-Слайми стал чемпионом автомобильных гонок только благодаря машине, построенной на основе изобретения Теодора, то решает восстановить справедливость. С помощью двух надежных ассистентов он создает новый мощный автомобиль и бросает вызов Рудольфу в самом удивительном и захватывающем гоночном соревновании за всю историю мировой анимации! 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Молодой человек, оставшись без работы, решает открыть частное сыскное бюро. Неожиданно подворачивается серьезное дело. Но вскоре детектив попадает в руки главаря-мафиози

Тереса в небе. Она работает стюардессой. Она живет в своем раю безупречной униформы и маленьких подносов с замороженной едой. Она боится мира внизу. Мира мужчин, любви, материнства и семьи. Она предпочитает аэропорты и вечный полет. Внизу на земле живет Хулиан. Недавно овдовевший молодой врач, которому нужно добраться до Ушуаи самого южного города в мире. Он должен сдержать обещание и развеять прах свой жены (которая тоже была стюардессой) в том месте, где они встретились. Хулиан познал любовь и боль и хочет сбежать в рай из этого земного мира. Женщина, пытающаяся не упасть с высоты рая. Мужчина, пытающийся вознестись. Неизбежная встреча на краю света, где небо и земля сливаются в белизне, и где прошлое превращается в горизонт. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Из жизни студентов Делийского университета. Санджай студент, приехавший из штата Бихар, идеалист по натуре, считает что политики могут изменить мир и стремится стать лидером студенческого союза. Апурв представитель элитной молодёжи. Всё свободное время уделяет девушкам, в том числе Вайшали девушке легкого поведения. Прерна современная девушка из Южного Дели, хочет стать всемирно известной моделью. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Однажды красивая, но крайне взбалмошная неаполитанская крестьянка Изабелла встретила капризного испанского принца Родриго Ферранте. Король Испании приказал, чтобы Родриго выбрал себе жену среди семи итальянских принцесс, но он уже был сражен красотой скромной крестьянки. Не зная об этом, Изабелла с помощью ведьм и святых решает завоевать сердце своего принца 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Главная героиня сериала Кёрсти звезда бродвейской сцены, обладательница престижной театральной премии Тони Мэдисон Бэнкс. Жизнь актрисы в одночасье переворачивается с ног на голову, когда вдруг однажды объявляется ее сын Орло, которого 26 лет назад она отдала на усыновление. Молодой человек только что потерял своих приемных родителей и хочет обрести новую семью. Хорошенько поразмыслив и посоветовавшись со своей ассистенткой Тельмой и водителем Фрэнком, Мэдисон решает попробовать себя в качестве матери. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (SDI Media)

Сага о домашних питомцах от создателей Гриффинов. Рыжий умник Эдди и флегматичный британский голубой Бакли, временами подтверждающий двусмысленность названия своей породы, ищут способ убить свободное время. Чем они займутся сегодня? Заведут тигра, напьются текилы или пришьют бездомной кошке найденное на улице ухо? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (2x2) 2. Перевод: Оригинал

В свой родной город Приморск из очередного рейса возвращается боцман Чайка бабник и холостяк, не мыслящий жизни без моря. Но, на его беду, пароходство издаёт приказ о том, что все холостые будут списаны на берег. Начальство ставит Чайке условие: чтобы остаться на флоте, боцман должен за две недели найти себе жену.

6 Б отправляется в летний лагерь во главе со своим учителем Кеесом Брайном и директрисой Дройс. Но директриса неожиданно получает травму спины, и вся ответственность ложится на плечи Кееса. Когда дела вдруг идут неважно, Кеес, как обычно, начинает сомневаться в себе. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Первая мировая война. Рядовой Чарльз Плампик направляется во французский городок Марвилль, чтобы обезвредить бомбу оставленную немецкими войсками. Преследуемый немцами, он скрывается в местном сумасшедшем доме, обитатели которого объявляют его Королем сердец. Пока Чарльз пытается найти бомбу, сумасшедшие расходятся по всему городу. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Где-то далеко, в дремучих скандинавских лесах проживает веселый сказочный народец Ролли. Забот у Ролли никаких, а любимое занятие устраивать друг другу веселые, хотя и не всегда безобидные розыгрыши. Но беззаботная жизнь внезапно обрывается! В лес приходит страшная беда, грозящая погубить всех его обитателей. Единственный путь к спасению отыскать волшебное сердце, но путь к нему полон опасных приключений пройти его и уберечь от гибели волшебную страну помогут только дружба и преданность!

После того как жителей отдаленного городка в штате Невада стал безжалостно истреблять невидимый враг, владелец копей Хайрем Гаммер нанимает лучшего стрелка на Диком Западе по кличке Келли Черная Рука, чтобы тот расправился со зловещими существами, оставляющими уважаемого бизнесмена без прибыли! Надо заметить, что мистер Гаммер является прапрадедом Берта Гаммера отважного охотника и эксперта по истреблению прожорливых подземных хищников. Так что, как Вы, наверное, уже догадались, кровопролитных схваток с огромными плотоядными червями теперь не избежать! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Full HD версия: 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (СТС) 2. Перевод: Авторский одноголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (А.Дольский) 3. Перевод: Авторский одноголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps) (С.Визгунов) 4. Перевод: Украинский многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (Новий Канал) 5. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps)

Молодая и симпатичная Лесли вынуждена остаться в гостинице из-за сильного тумана в Лондоне. Ей удается отвоевать половину номера, который занимает молодой адвокат Логан Эвергард. Утром, покидая отель, она не назвала своего имени. А днем к Логану явился клиент, требующий развода со своей женой из-за того, что она провела ночь в гостинице с мужчиной 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Молодой прожигатель жизни Марко Маффеи, на вилле адвоката Марко Оримбелли познакомился с его женой Клеофой и женой ее брата Матильдой, муж которой пропал без вести на войне. На следующий день неожиданно приходит сообщение о гибели мужа Матильды 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал (итальянский)

После последней вылазки Монстров, всё тихо и спокойно в зоне 50 с чём-то. До тех пор пока не прибыл пришелец по имени Ковертон. Он впечатляет президента США и обещает мирное сосуществование. Но Монстры, генерал Воякер и президент не догадываются, что Ковертон работает на злую инопланетную организацию, которая хочет захватить Землю. 1. Перевод: Дублированный

Работать ночным сторожем в огромном супермаркете, где можно врубить музыку на всю громкость, наесться всякой всячины от пуза, кока-колы напиться на всю оставшуюся жизнь, а потом в пустом торговом зале до самого утра кататься на роликовых коньках, может ли быть мечта прекраснее, если тебе лет 16-17 и ты представления не имеешь, чем заняться в ближайшем будущем? У Джима эта мечта сбылась: его взяли на работу ночным сторожем в местный супермаркет. Немедленно после закрытия входных дверей и включения сигнализации молодой человек приступил к воплощению в жизнь сокровенных желаний. И скоро обнаружил, что он в магазине не один незнакомая девушка пробралась в супермаркет, потому как у нее тоже была похожая мечта 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый

На охоте при невыясненных обстоятельствах застрелен некий Масулье. Подозрение падает на другого охотника парижского риэлтера Жульена Верселя, тем более что редкий тип дроби в его патронах совпадает с дробью, обнаруженной в теле жертвы, а жена Верселя оказалась любовницей убитого. Ее тоже вскоре подстерегает загадочная смерть и снова Версель лишен алиби. Кажется, что он загнан в угол, но тут на помощь приходит его секретарша Барбара, которая пускается в собственное расследование 1. Перевод: Дублированный (советский дубляж, со вставками многоголосого перевода) 2. Перевод: Профессиональный (многоголосый) Кармен Видео 3. Перевод: Профессиональный (многоголосый) т/к "Домашний")

Джасси из рода Рандхава едет из Лондона, где уже давно живёт, в Пенджаб по наследственным делам, и в поезде с первого взгляда влюбляется в девушку по имени Сукх. В результате он оказывается у неё в гостях в доме, полном странных личностей. Биллу, старший в роду, братья Тони и Тито, властная женщина Памми, Бебе, страдающая от частичной потери памяти. Но в чем проблема? 1. Перевод: Любительский многоголосый

Смешная и немного грустная комедия про трех мужиков-разведенок, каждый из которых по-своему переживает крушение семейной жизни. Несмотря на разницу в характерах, возрасте и социальном положении,у них находится много общего - для начала, квартира, которую им хочешь-не хочешь приходится делить, полное разочарование в женщинах и самое главное - адвокат по разводам Холли, которая сама никак не может оправиться от сердечных ран. Зато им есть, что рассказать друг другу - про бывших жен, например... 1. Перевод: Любительский двухголосый (SoulStudio)

31 декабря наши Мамы вместо того, чтобы резать оливье и смотреть Иронию Судьбы, летят в Прагу праздновать Новый Год по-европейски. Но самолет из-за погодных условий вынужден приземлиться в аэропорту небольшого, но очень красивого и уютного польского городка. Город встречает Мам абсолютно пустыми улицами. Новый Год для местных жителей- спокойный праздник. Наших Мам и их попутчиков это категорически не устраивает, и они решают устроить в этой провинциальной Европе настоящий, безбашенный Новый Год по-нашему Дело за малым найти Деда Мороза, Советское шампанское, оливье, петарды в общем, всё, что нужно для праздника! Премьера: 25 декабря 2014

Три супружеские пары Джек и Кейт Беррос, Ник и Энн Каллэн и Дэнни и Клаудиа Зиммер организуют себе совместный отпуск. Они поднимают бокалы за юбилей семейной жизни Ника и Энн, а, заодно, и за то, что, несмотря на череду окружающих их разводов, им удалось сохранить любовь и взаимное уважение. Однако на следующий день Ник делает шокирующее всех заявление 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

До своей карьеры терапевта, Чарли был в тупике из-за отсутствия перспектив в низшей бейсбольной лиге. Проблема неумения контролировать свой гнев сбила его с пути в высшую лигу. После прохождения курса терапии по борьбе с гневом, он вывел свою команду в высшую лигу и провел один потрясающий сезон, прежде чем старые проблемы вновь не напомнили о себе. В своем финальном матче он пытался ударить себя битой по ноге, в результате чего получил травму, которая положила конец его карьере. Но в итоге эта же травма привела его к нынешней профессии. В то время как Чарли борется со своим гневом, в его жизни процветает хаос. Всё осложняется его отношениями с собственным терапевтом и лучшим другом, бывшей женой, чьи позитивные взгляды на будущее, но при этом плохой выбор мужчин, расстраивают Чарли и их 13-летнюю дочь, имеющую психические расстройства. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм)

Джо Ренолдс безобидный, несколько странный молодой человек, большой специалист в своей работе гладить одежду постояльцев в прачечной фешенебельного отеля. И он безумно и безнадежно влюблен в артистку Кони Шоу, не пропускает ни одного ее выступления, тратя все свои сбережения на билеты. Казалось бы, что у Джо нет никаких шансов, тем более, что у Кони есть жених. Но любовь и стечение обстоятельств помогают ему добиться взаимности артистки, жениться на ней и, мимоходом, поймать немецкого шпиона... 1. Перевод: Авторский одноголосый