Cвоенравная Джорджи Лейн, чья служба трудна и опасна, а личная жизнь невероятно запутанна, возвращается для трех спасательных миссий и первая из них пройдет в Непале сразу после страшного землетрясения. 1. Перевод: Любительский многоголосый (ColdFilm) Количество серий: 5

История семьи, которая долгое время жила в доме, населённом призраками. Годы спустя трагедия заставляет их вернуться в тот дом и встретиться лицом к лицу со злом, обитающим в его стенах. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (АРК-ТВ Studio & VSI International) Количество серий: 13

Рэй Шусмит - невозмутимый киллер, который владеет грязным бизнесом, а также старается поддерживать дружеские отношения, родительские обязанности и завести роман. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 8

Профессор Яспер Тальхайм является экспертом в области криминологии и криминальной психологии. Он старается передать свои обширные знания в этой области студентам Кёльнского университета, которые почтительно называют его Профессором Т. Однако иметь дело с гением не всегда легко. Об этом также известно его бывшей студентке Аннелизе Деккерт, которая работает в уголовной полиции Кёльна. Тем не менее, она и её коллега Даниэль Винтер в один прекрасный день обращаются к Профессору Т., чтобы помочь им решить особенно сложное дело. Однако старший инспектор Пауль Рабе и начальница отдела по расследованию уголовных преступлений Кристина Ферманн, которая также является бывшей возлюбленной профессора, этому не рады. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject) Количество серий: 4

В прошлом прима советского балета, а ныне пожилая одинокая женщина найдена убитой у себя дома, в высотке на Котельнической набережной. Из квартиры ничего не пропало, дверь не взломана, а на оконном стекле проступают начертанные пальцами мольбы о помощи. И пока Настя Вяземская ищет корыстный мотив для этого преступления, еще один человек становится жертвой неуловимого убийцы. А вскоре выяснится, что нечто странное происходит и в остальных московских высотках. Недаром так называемые семь сестер связаны между собой загадочной нитью, и Насте нужно распутать эту нить до конца. Количество серий: 2

Престарелый криминальный авторитет Семен Тимофеевич Бабушкин, о чьем воровском таланте в свое время слагали легенды, последние 35 лет герой не выходил из тюрьмы, предпочитая ее свободе, где у него не осталось ни друзей, ни родных. Но однажды Бабушкин получает письмо, из которого узнает, что у него, оказывается, все-таки есть на воле кровиночка, сын Слава. По иронии судьбы, младший Бабушкин служит следователем в органах, но в настоящее время нуждается в помощи его серьезно подставили, и под угрозой оказалась не только его жизнь, но и безопасность его дочери. Тогда благородный бандит принимается налаживать свои старые связи и навыки, чтобы вытащить новоявленную семью из беды. Количество серий: 10

О команде нетипичных и не внушающих доверия супергероев, живых воплощений всех верований оккультизма. Темные маги, монстры, демоны и призраки объединятся под началом знаменитого детектива-медиума Джона Константина, чтобы потягаться со столь же могущественными силами. 1. Перевод: Дублированный

Три влюблённые пары татарская, армянская и русская готовятся сыграть свадьбы. Но выясняется, что для Рината и Гузельки свадьба это способ добыть деньги, чтобы вернуть дорогую скрипку, для отца Артура важнее всего, чтобы свадьба его сына и москвички-Юли прошла в Армении, а у Светы есть скелет в шкафу её бывший Андрей в день свадьбы с Олегом вышел из тюрьмы. Зато гости отрываются от души, а у зрителей фильма Счастья! Здоровья! есть уникальная возможность побывать сразу на трёх свадьбах. Тосты и конкурсы, песни и танцы, поцелуи и драки что за свадьба без драки?! Это бомбически круто и нереально смешно. Три свадьбы, три пары такие разные, такие непохожие. Но любовь объединяет, а гости от души желают: Счастья! Здоровья!

Сериал следует за Молли с её первым назначением в качестве медика действующей армии на фоне вывода британских войск из Афганистана. 1. Перевод: Любительский многоголосый (ColdFilm) Количество серий: 5

Danger 5 или как это принято на нашей 1/7 суши Опасная пятерка австралийский сериал о группе шпионов, которые пытаются убить Гитлера в 60-х годах прошлого века. Этого мало? Тогда слушайте. Лидер шпионской группировки гигантский белоголовый орлан, а защищают фюрера динозавры-нацисты. Все еще мало?! Орел управляет людьми при помощи дробовика, а нацисты задумали украсть Статую Свободы и объединить ее с другими памятниками, чтобы собрать боевого робота. А теперь идите и смотрите. Вперед. 1. Перевод: Любительский двухголосый (LakeFilms) Количество серий: 7

Во время визита к психологу похищена Луна Лунати, дочь-подросток народного судьи Каэтано Лунати. Судья подозревает, что за похищением стоит банда братьев Борхесов, в данный момент отбывающих наказание в тюрьме "Сан-Онофре", и принимает решение отправить в тюрьму доверенного человека под прикрытием. Так бывший полицейский Мигель Паласиос превращается в осуждённого за двойное убийство Освальдо Пенью по прозвищу "Пастор"... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 8

Лихие 90-е. В центре сюжета три женщины подруги, жены новых русских Нина и Лена и Мила, домработница Нины. По странному совпадению всем трем скоро рожать. Как выясняется, от Кирилла беременна не только его жена Нина, но и Мила. Женщины встречаются в ресторане, чтобы выяснить отношения и разобраться в сложившейся ситуации. Внезапно вспыхнувшая бандитская разборка становится причиной неожиданного поворота. У женщин начинаются роды Проходит 17 лет. Их дочки Ира, Оля и Маша, которые родились в один день, лучшие подруги. Они собираются вместе, чтобы отметить общий день рождения. Но веселье омрачает появление незваного гостя Количество серий: 8

1975 год холодная война между СССР и США, гонка вооружений. Напряженно работают физики-ядерщики. В Советском Союзе становится очевидной утечка секретной информации о разработке ракеты Сатана. Казалось бы, как может быть связан майор милиции с разведкой спецслужб? Однако именно он, Иван Петрович Черкасов, уволенный из МУРа, трудящийся обычным участковым, оказывает неоценимую помощь КГБ в поимке американского шпиона. Количество серий: 8

Новый сезон по-настоящему удивит телезрителей, ведь на этот раз события развернутся в подсознании главной героини! Распутывая очередное преступление, Борзова сама становится жертвой. По сценарию, среди груды тел следователи находят полуживую Алевтину. Чтобы распутать головоломку и разобраться в трагедии, сыщики решаются на небывалый эксперимент. Интрига будет строиться вокруг нового персонажа в исполнении актрисы Екатерины Климовой. Именно её героине предстоит внедриться в голову майора Борзовой. Количество серий: 16

22 июля 2011 года день, в который был совершен самый кровавый, беспощадный и многочисленный по числу жертв теракт в истории Норвегии. Террорист Андерс Брейвик взорвал бомбу в Осло и расстрелял 77 молодых людей в лагере на острове Утейя. Хронология тех страшных событий представлена с трех сторон глазами пострадавших от нападения, политиков, оказавшихся беспомощными в экстремальной ситуации и юристов, которые вели дело Брейвика в суде. 1. Перевод: Дублированный (Невафильм)

Профессор Яспер Тальхайм является экспертом в области криминологии и криминальной психологии. Он старается передать свои обширные знания в этой области студентам Кёльнского университета, которые почтительно называют его Профессором Т. Однако иметь дело с гением не всегда легко. Об этом также известно его бывшей студентке Аннелизе Деккерт, которая работает в уголовной полиции Кёльна. Тем не менее, она и её коллега Даниэль Винтер в один прекрасный день обращаются к Профессору Т., чтобы помочь им решить особенно сложное дело. Однако старший инспектор Пауль Рабе и начальница отдела по расследованию уголовных преступлений Кристина Ферманн, которая также является бывшей возлюбленной профессора, этому не рады. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject) Количество серий: 4

Сюжет относит зрителей в начало XIX века. Европу сотрясают кровопролитные наполеоновские военные кампании. В центре повествования история двух девушек. Ребекка Шарп выросла в бедной семье. Ее мать была танцовщицей, а отец неудачливым художником, страдающим алкоголизмом. Бекки теряет родителей и оказывается в еще более бедственном положении, чем раньше. От родителей она унаследовала лишь привлекательную внешность. Девушка зарабатывает себе на жизнь, преподавая французский язык в пансионе, где живет и учится. Эмилия, напротив, привыкла к роскоши и достатку. Она из семьи преуспевающего бизнесмена, у нее предостаточно денег и поклонников. С Бекки их связывают дружеские отношения, несмотря на разницу социальных статусов. По окончании пансиона Эмилия рассчитывает выйти замуж за богатого наследника, офицера Джорджа Осборна. А Бекки находит работу горничной. Экранизация романа Уильяма Теккерея. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier) Количество серий: 7

После череды неудач медицинский совет отправляет кардиохирурга Хью Найта работать терапевтом в своём родном городе Вайхоуп, в австралийской глубинке. Однако этому возвращению рады далеко не все жители городка. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AlexFilm) Количество серий: 10

Место действия пригород Древнего Рима, в котором обитают два закадычных друга Маркус и Стилакс и их ленивый раб Грумио, постоянно страдающий от проблем в отношениях. Маркус и Стилакс всеми силами пытаются подняться вверх по социальной лестнице, при этом не забывая как следует веселиться, не смотря на козни беспощадного босса. 1. Перевод: Любительский многоголосый (RusFilm) / Любительский двухголосый (NEON Studio) Количество серий: 10 Внимание! Присутствует ненормативная лексика

Это история многочисленного семейства О`Брайенов. Один из главных персонажей архитектор и градостроитель Мик О`Брайен. Когда-то он решил создать коммуну на берегу Чесапикского залива, на земле, которой владели ещё его предки. Трудоголик, Мик своей поглощённостью в работу и упорством разрушил собственную семью и совсем испортил отношения с братьями. Жена от него ушла, но пятерых детей он ей не отдал, а отправил на воспитание своей матери Нелл. Прошли годы, дети, уже взрослые, один за другим начали съезжаться в Чизпик, чтобы воссоединить семью, найти понимание с отцом и попытаться примириться с матерью, которая, как они считают, их бросила. Да и братьям Мика нужно забыть былые обиды. Хорошо, что у этого разношерстного семейства есть Нелл, которая скрепляет О`Брайенов в единое целое! Экранизация одноименного романа Шерил Вудс 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 10

Нидерландский журналист и главный редактор газеты De Telegraaf Ганс Кнуп узнаёт о нацистском прошлом миллионера Питера Ментена. Тот спокойно живёт на своей богатой вилле и собирается продать на аукционе часть коллекции предметов искусства из тех, которые он награбил во время войны. Журналист изо всех сил собирает доказательства, но и преступник не готов сдаться без боя. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Официальный звук) Количество серий: 3

Пять земных подростков - Кит, Лэнс, Ханк, Пидж и Широ - волею судьбы стали пилотами величайшего оружия во вселенной, Вольтрона. Теперь они последняя надежда галактики в битве против империи Галра и её правителя Заркона. 1. Перевод: Любительский многоголосый (AniDub - Azazel, Inferno Phantom, Eve) Количество серий: 7

Две сотни лет назад малороссийские хутора разоряла шайка нехристей-ляхов во главе с могущественным колдуном. С тех пор рыщет в окрестностях Диканьки неизвестный Чёрный Всадник, ловит молодых девушек и жестоко расправляется с ними, будто мстит за что. И следующей его жертвой может стать Лиза. Чтобы спасти возлюбленную, писарь Николай Гоголь должен разбить злые чары и победить древнее проклятье. Ни одному из смертных ещё не удавалось это, но к счастью, на помощь Гоголю приходит гениальный столичный сыщик Яков Гуро, и у него уже есть главный подозреваемый Премьера: 30 августа 2018

Четыре новеллы происходящие в разных странах мира, объединённые темой измены. Современная полифония горькой стороны любви и дружбы... Финляндия. Он и Она идеальная семья. Они лгут друг другу в течение десяти лет. Сегодня, в юбилей свадьбы, они должны сказать друг другу правду Австрия. День накануне свадьбы. Русская модель Клара проводит последнюю ночь с возлюбленным, но, возможно, возлюбленный: не её жених Китай. Режиссер из Европы приезжает снимать рекламу мясорубки Счастье. Во время съемки богатый заказчик требует режиссера изменить концепцию, угрожая жизни режиссера. Создателю предстоит либо вновь изменить себе, либо себя. Дания. Когда-то София была знаменитой танцовщицей. Теперь ей 91 и она скована артритом.. Сегодня она получит приглашение из далекой Палестины от авторитарного хореографа Рахель станцевать возможно последнюю партию в своей жизни 1. Перевод: Профессиональный одноголосый (Николай Дрейден) По задумке Николая Дрейдена актёры в фильме разговаривают на различных языках (китайский, финский, иврит, английский, немецкий, датский), а поверх их речи наложен одноголосый перевод - рассказ режиссёра.