Сонали, пылкая девушка работающая в интренет центре. У неё преданные друзья и сотрудники. И однажды прилетает её возлюбленный друг детства из США, кторый помогает ей с заветной мечтой - окутать весь Мумбаи своей интернетной сетью. Но тут появляется крупная корпорация SHINING INC которая хочет во что бы то ни стало, подавить всех конкурентов и захватить в свои сети всю Индию! 1. Перевод: Любительский одноголосый

Если у вас настоящие проблемы, а единственное решение покончить с жизнью, похоронное агентство "Послание из гроба" предлагает вам полный сервис воскрешения: инсценирование случайной или естественной смерти, соответствующие вам похороны, видео вашего погребения и новая личность в другой стране, что позволит вам наслаждаться жизнью, как настоящий мертвец. Никто не будет вас искать, никто о вас не спросит, не будет больше обязательств... по крайней мере, не тех, что вы приобрели в этой жизни. Вы сможете начать всё заново, так же, как это сделала Исабель, которая после 14 лет отсутствия, в один прекрасный день вернулась в похоронное агентство напуганная, с полным чемоданом денег и необходимостью обмануть своих преследователей, разыграв собственную смерть. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Телеканал Домашний) 2. Перевод: Оригинал

Комедия о двух девушках, которые работают официантками в забегаловке, и которых объединяет общая мечта открыть успешный бизнес. Конечно, как только они найдут деньги для этого. Колкая, знающая жизнь Макс работает на двух работах только чтобы свести концы с концами. Одна из этих работ ночная смена в ретро-закусочной Вильямсбург. Утонченная Кэролайн бывшая принцесса с трастовым фондом, которой настолько не повезло, что волей-неволей пришлось стать официанткой. Сначала Макс воспринимает Кэролайн как очередную неумёху, которую Макс придется прикрывать, но к ее удивлению, Кэролайн не оказалась пустышкой. Когда Кэролайн узнала, что Макс печет потрясающие кексики, она сразу видит в этом потенциальный источник прибыли, но для бизнеса нужны деньги. Ну а пока девушки откладывают чаевые, им придется работать в закусочной вместе с Олегом, чрезмерно любвеобильным русским поваром; Эрлом, 75-летним крутым перцем, который работает на кассе; и Ханом Ли, новым владельцем закусочной. 1. Перевод: Дублированный (Paramount Comedy) Сезон завершен

Решив покончить с собой, Сомчай поднимается на крышу небоскреба и видит там девушку Гого, которая тоже собирается свести счеты с жизнью Разговорившись, они неожиданно понимают, что достигли той точки, когда смерть не страшит, а без страха в жизни можно делать все, что угодно. С этого момента начинается их полное опасностей приключение. Терять-то все равно нечего 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Лейтенант Робин Крузо пилот морских ВВС, который катапультируется из самолета после поломки двигателя и попадает на заброшенный остров. Здесь он строит дом и находит старую японскую подводную лодку с множеством полезных ему вещей, а среди них и потерявшееся космо-шимпанзе по имени Флоид, из космической программы США. Вскоре он встречает местную девушку по имени Среда, выгнанную отцом из дома. Среда считает, что Крузо хочет на ней жениться, но когда выясняется, что это не так начинается хаос 1. Перевод: Любительский одноголосый (Александр Райдер)

Лонгфеллоу Дидс, деревенщина из Вермонта, наследует огромное состояние своего дяди и за одну ночь становится известен всей стране. Весь городок собирается на вокзале, чтобы проводить Дидса, поэта, играющего на трубе, в Нью-Йорк, где он должен вступить во владение дядюшкиным капиталом и переехать в огромный особняк. Циничный газетчик МакУэйд не верит в имидж простого честного человека, созданный Дидсу в прессе. Он поручает красавице Бэйб Беннетт взять у парня интервью и дает ей недвусмысленные инструкции. Журналистка притворяется, что теряет сознание у входа в особняк. Галантный Дидс поднимает ее на руки, заботится. Она сообщает ему, что осталась без работы и постепенно начинает вытягивать информацию 1. Перевод: Авторский одноголосый

Как пробиться в жизни и произвести впечатление на девушек? Самир считает, что помочь ему в этом должны курсы знаменитого французского шеф-повара, которые позволят устроиться на работу в один из престижных ресторанов Манхэттена. Однако несчастный случай с его отцом нарушает его планы. Вместо работы в Манхэттене Самир вынужден встать у руля скромного семейного ресторанчика индийской кухни. Поначалу дела у него не клеятся и он близок к отчаянию, пока однажды он не встречает таксиста, влюбленного в индийскую кухню. Тот заставляет Самира поверить в себя и объясняет, что главный секрет кулинарии больше доверять своим чувствам, а не рецептам. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Комедийный сериал о приключениях неунывающего шерифа с гарвардским дипломом и его туповатого помощника на Диком Западе. 1. Перевод: Любительский двухголосый (HamsterStudio)

Новая интерпретация знаменитой истории о маленькой и доброй ведьме Сабрине, которая живет в двух мирах. В магическом мире Сабрина ведьмочка, а в обычной простая и очаровательная девушка. Обычный мир Сабрина любит намного больше. Но злая королева Энчантра не дает нашей героине спокойно жить, мечтая стать властительницей магического мира. Но для этого Сабрина должна стать принцессой волшебного мира. Опасаясь, что Сабрина решит остаться жить в обычном мире людей, королева отправляет к ней черного кота Салима, чтобы он вернул девушку домой. Но Сабрина всегда умела справляться со всеми трудностями! 1. Перевод: Дублированный (Кириллица) Примечание: Добавлена 18 серия. Нумерация серий согласно WIKI.

О бесшабашной и озорной девушке, буквально притягивающей к себе всевозможные курьезные ситуации. Куда бы она не попала, все вокруг начинает искрить и переворачиваться с ног на голову. Оттого-то и герой ее романтических грез не сразу может разглядеть в бедовом сорванце прелестную юную женщину. 1. Перевод: Дублированный

Вера и Никита женаты 3 года. В разгар очередной радостной ссоры они обмениваются категоричными мнениями о том, какими должны быть нормальный муж и хорошая жена. И на следующее утро каждый просыпается с идеальной половинкой. У Никиты жена-блондинка с третьим размером, которая хорошо готовит; у Веры заботливый муж-бизнесмен, сам покупающий к завтраку ее любимые круасаны. С кем жить лучше, с любимым или идеальным? Будьте осторожны с желаниями иногда они сбываются! Премьера: 1 января 2015

Леша и Алена вот-вот должны пожениться. И все бы ничего, если бы не знакомство Леши с известной журналисткой Ирой накануне помолвки. Её образ никак не вписывается в рамки привычной для Алексея жизни. Ира вносит хаос в его жизнь, а Алёна наивная девушка, любит его таким, какой он есть, и мечтает стать его женой. Авантюризм Иры и ее готовность совершать безумные поступки дают Леше понять, что его жизнь может быть гораздо красочнее. Но готов ли он к авантюрным поступкам, когда на кону счастливое будущее с Аленой? Премьера: 4 декабря 2014

Итальянец Романо на одном из европейских курортов влюбляется в молодую русскую женщину. Герой оставляет благополучную жизнь в Италии и едет в неизвестную Россию в надежде увидеть, а, может быть, и начать совсем другую жизнь Русская душа с её вечной загадкой, российские провинциальные нравы, чеховские мотивы в режиссуре Никиты Михалкова приобрели сатирически-фарсовый оттенок.

Любовь Петухова, отслужившая двадцать лет коком на торговом судне, списывается на берег из-за неразделенной любви к капитану и начинает новую жизнь на суше. В маленьком приморском городке у Любы имеется дом, в котором, счастливо проживает Любин брат Василий с женой Капой и тремя детьми. Однако оказывается, что родные вовсе не жаждут заключать Любу в объятия. Они настолько привыкли к ее морскому отсутствию, что поначалу всеми силами пытаются отправить Любу обратно. Однако мудрая Люба, присматриваясь к семейству, догадывается, что в доме не хватает твердой хозяйской руки. И Люба решает помочь семье брата наладить быт и отношения. Люба остается жить у Петуховых, так искусно поддерживаемых и ведомых ею, что те даже не подозревают об этом. И жизнь семьи потихоньку начинает налаживаться, а у самой Любы появляются целых два ухажера-претендента на ее руку и сердце Дмитрий и Борис, отличные мужики, но сердце любы занято таинственным капитаном Сериал завершне

Освободившийся из заключения вор-неудачник Василий Шпинягин по кличке Шпиндель возвращается в родной городок Приморск, где встречает своего давнего врага следователя по фамилии Бык. Того самого, который когда-то посадил Шпинделя за решетку. Впрочем, самого Быка из органов давно выгнали, и теперь он ведёт жизнь неудачника на старой даче. Рядом по случаю поселяется и Шпиндель, что подозрительного Быка раздражает, а у безалаберного весельчака Шпинделя вызывает сплошные подколы и шутки в адрес Быка. Столкновение между этими двумя противоположностями неизбежно, учитывая еще и тот факт, что оба героя проявляют симпатию к продавщице Зойке

В семье инженера Джорджа Роуза было трое детей, когда его жена Анна решила взять из приюта еще двух детей проблемную девочку-подростка и еще более проблемного мальчика-калеку. Терпение, доброта и любовь к детям приводят к заслуженному успеху и родительскому счастью. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История о принце Галаванте и злом короле Ричарде, который похищает его возлюбленную, после чего герой начинает мстить своему врагу. 1. Перевод: Любительский многоголосый (GladiolusTV), вшитые субтитры на песни

История Эндрю и Зельды. Он скрытый романтик, мечтающий найти ту единственную. Она предпочитает онлайн знакомства и избегает реальных свиданий. Однажды настает момент, когда судьба сводит их вместе. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AlexFilm)

Смешная и немного грустная комедия про трех разведенных мужиков, каждый из которых по-своему переживает крушение семейной жизни. Несмотря на разницу в характерах, возрасте и социальном положении, у них находится много общего - для начала, квартира, которую им, хочешь не хочешь, приходится делить, полное разочарование в женщинах и самое главное - адвокат по разводам Холли, которая сама никак не может оправиться от сердечных ран. Зато им есть, что рассказать друг другу - про бывших жен, например... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (SDI Media)

Закулисная история о последних годах жизни табачной миллиардерши Дорис Дьюк (1912-1993) и её отношениях с преданным дворецким Бернаром Лафферти. Героиня фильма несчастлива, несмотря на свое огромное богатство: Дорис Дьюк унаследовала табачную империю и одно время была самой богатой женщиной в мире. За плечами три неудачных брака и многочисленные скандальные разборки с охотниками за ее состоянием. Отныне Дорис живет одна и очень уединенно. Рядом с ней дворецкий-ирландец, человек нетрадиционной ориентации. Ему она доверяет и именно ему завещает ежегодную ренту в размере почти полумиллиона долларов. Случай из ряда вон выходящий. Как такое могло случиться? Наследники еще долго не могут смириться с потерей богатства, пытаясь оспорить столь странное завещание 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Астерикс и его лучший друг Обеликс продолжают свою многолетнюю борьбу с Цезарем, который хочет наконец-то расправиться с неукротимыми галлами. Вокруг деревни Астерикса Цезарь приказывает построить новый Рим Землю Богов. В галльской деревне хаос и смятение. Но Астерикс и Обеликс не сдаются! 1. Перевод: Дублированный

История о группе подростков и их родителях, которые пытаются понять, как интернет изменил их отношения, их связь, самооценку и любовь друг к другу. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Отчаянная молодая пара, скрывающаяся от мафии, решает перекусить в маленьком ресторанчике Наутилус, расположенном в пустынной местности. Поначалу кажется, что здесь можно спокойно провести некоторое время, но потом оказывается, что владельцы этого заведения не менее опасны, чем мафия 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Гангстер Эйс Миллер нанимает двух человек для того, чтобы они нашли зомби из костей и плоти для сенсационного развлекательного номера в его клубе Zombie Hut. Поиски живого мертвеца на затерянном острове в Карибском море превращаются в цепь увлекательных и занимательных происшествий. Ведь пытающийся изобрести сыворотку вечной жизни ученый Пол Рено не намерен так просто делиться своим секретом 1. Перевод: Авторский одноголосый