Хуан полицейский, пришел наниматься надзирателем в тюрьму. Знакомство с новым рабочим местом оказалось роковым. Он попал в переделку, и ему пришлось прикинуться заключенным, чтобы спасти свою жизнь. Этот шаг поставил его на тонкую грань выживаемости. 1. Перевод: Дублированный

Во времена правления династии Мин Император учредил секретную службу безопасности, которая подчинялась только его указам, Цзиньивэй, или Охрана в парчовых халатах. Её члены наделялись самыми широкими полномочиями и действовали исключительно в интересах главы государства. Неподсудны. Безжалостны. Непобедимы. Действие фильма разворачивается на закате династии Мин, когда службой управляли евнухи. В изгнании томится принц Чин, вынашивая план отмщения. Он сумел переманить на свою сторону главного евнуха Цзя Цзин Чжона, и тот отдает приказ главе Цзиньивэй Чин Лону схватить Советника Чжао Шэнь Еня и забрать его шкатулку якобы со списком предателей. Да вот беда, там хранилась Императорская печать, символ власти, которую следует оберегать как зеницу ока. И Чин Лон осознал, что его здорово подставили. Избегая ловушек, он пытается выяснить правду, но смерть бежит по пятам. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Встречайте Клатча Пауэрса, лучшего строителя и исследователя во всей вселенной Лего. Он отправляется на свое самое опасное задание. Присоединяйтесь к Клатчу и его команде Лего-экспертов в приключении, которое поведет их от Лего-Сити на планету-тюрьму Космической Полиции, а затем в средневековый мир Ашлара, где они должны помочь настоящему наследнику королевского трона обрести смелость, необходимую для того, чтобы отвоевать королевство у волшебника Маллока Злостного. Их умение строить из конструктора подвергнется величайшему испытанию, когда они столкнутся с армией скелетов Маллока. Готовьтесь к динамичному приключению, не похожему ни на что из того, что вы видели ранее: приключениям Клатча Пауэрса! 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Великая война подошла к концу, однако радости это не приносит, поскольку места бывших боев стали непригодны для жизни из-за приминения там химического, бактериологического и ядерного оружия. Биоинженер доктор Азума разрабатывает программу по реконструированию человеческих тел. Пытаясь закончить свои исследования, доктор принимает предложение могущественной фракции военных. Но в результате несчастного случая в лаборатории, орды людей-мутантов вырываются на свободу. И теперь только воин по имени Кассерн, стараниями своего отца-биоинженера превратившийся в практически неуязвимое существо, стоит между людьми и мутантами, которые грозят человечеству уничтожением! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Он - бесстрашный герой, ведущий охоту на короля преступного мира. Но исполнить приговор невозможно. Но вновь на карту поставлена жизнь любимой, и начинается жестокое противостояние одиночки и армии вооруженных до зубов головорезов. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Чикаго 30-х годов, приступность растет, ганстеры - "развиваются". В это время судьба заносит корейца Джерри Кванта в Чикаго, где человеку с азиатской внешностью найти приличную работу было практически невозможно. Добрые люди познакомили Джерри с мистером Доменичи, влиятельным гангстером, которго покороило умение Джерри вести рукопашный бой. Этот параень как раз подходил для подпольного турнира боев без правил... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый (Андрей Гаврилов) 3. Перевод: Авторский одноголосый (Леонид Володарский)

Ренард, техногенный террорист, обладает необыкновенной, смертельно опасной способностью - он не чувствует боли. Способность эта возникла у него в результате пулевого ранения в голову. Когда Ренард изобретает хитроумную схему, позволяющую взять под контроль все нефтяные ресурсы планеты, Агент 007 становится последней надеждой человечества. Миссия сулит ему как опасности, так и удовольствия - в лице знойной `нефтяной принцессы` и неотразимой ученой. Герою предстоит схватка с безжалостным врагом, который не остановится ни перед чем, претворяя в жизнь свой разрушительный план. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Профессиональный многоголосый

Триста лет люди и вампиры жили рядом. И вот однажды смертельный вирус из тайной правительственной лаборатории вырвался на свободу и заразил безумием одного вампира. Но это грозит привести к жестокой войне, кровавой бойне между людьми и вампирами, если полицейский Лили не остановит безумца... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В разгар гражданской войны таинственный стрелок скитается по просторам Дикого Запада. У него нет ни дома, ни друзей, ни компаньонов, пока он не встречает двоих незнакомцев, таких же безжалостных и циничных. По воле судьбы трое мужчин вынуждены объединить свои усилия в поисках украденного золота. Но совместная работа не самое подходящее занятие для таких отъявленных бандитов, как они. Компаньоны вскоре понимают, что в их дерзком и опасном путешествии по разоренной войной стране самое важное никому не доверять и держать пистолет наготове, если хочешь остаться в живых. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Ролланд Саллинджер был крутым полицейским, которого неоднократно подставлял собственный напарник. Его выгнали из войск, отвергли и забыли близкие. Однако, когда влиятельный человек просит защитить свою дочь, только один человек берётся за дело. Ставки велики и многое теперь поставлено на кон. Отныне только Ролланд способен вернуть в целости и сохранности дочь босса и противостоять не менее серьёзным людям, готовых уничтожить и смести всё на своём пути, дабы достать дочь заклятого врага. Война начинается 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Заработать несколько лишних долларов честным путем на диком Западе не проблема, если у тебя есть проверенный кольт и разрешение властей на отстрел бандитов. Этим путем и идут бок о бок профессиональные охотники за головами негодяев Человек без имени и полковник Мортимер, общая цель которых преступная банда мексиканца Индио. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

В далекие таежные края отправляется геологоразведочная экспедиция. Она находит месторождение редких полезных ископаемых. Но, при попытке руководителя экспедиции сообщить об этом в Москву, он оказывается в смертельной опасности. Его пытаются убить и Глеб только чудом остается жив. И ещё долго не будет подозревать, что организатором преступления является человек, которому он безраздельно доверяет. По роману Б. Руденко "Логово змея".

Лихо закрученная политическая интрига грозит вылиться в крупную международную катастрофу. Любой её участник потенциальный мертвец. В числе втянутых в смертельный круговорот событий бывший зеленый берет и сотруднк ЦРУ Меррилл Росс. Он настоящий герой, надежный и бескомпромиссный, но даже такие оказываются подставленными в игре, где настоящие тузы всегда остаются в тени. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

В маленьком городке идет война между двумя влиятельными семействами, которых абсолютно не интересует закон. Герой Клинта Иствуда человек без имени, умеющий стрелять без промаха Перевод: 1. Профессиональный многоголосый 2. Авторский однголосый (Д.Пучков) 3. Авторский однголосый (А.Гаврилов) 4. Авторский однголосый (В.Горчаков) 5. Оригинал

Охранник-инкассатор поддается на уговоры своих товарищей и предпринимает попытку угнать бронированный автомобиль с 42 миллионами долларов. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В 1905 году Сунь Ятсен, собирается посетить Гонконг, чтобы обсудить планы революции и свержения династии Цин с товарищами из организации Тунмэнхой. Вдовствующая императрица Цыси, находящаяся у власти, посылает группу убийц во главе с Яном Сяого помешать Сунь Вэню. С другой стороны, Сунь Вэня защищают телохранители рикши, уличные торговцы, бродяги, которых организовывает бизнесмен Ли Юйтан. Его сын Ли Чунгуан берет на себя роль двойника Сунь Вэня, чтобы отвлечь убийц от настоящего и дать ему возможность беспрепятственно провести встречу и покинуть Гонконг. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Осенью 1944 года, когда казалось, что война на Западном фронте подходит к концу, и американцы надеялись к Рождеству вернуться домой, 28-я пехотная дивизия получила приказ взять укрепленные вражеские позиции на германской границе, прозванные фабрикой смерти. Солдат, завязших на минном поле и обстреливаемых градом снарядов, со всех сторон подстерегает смерть. Рядовой Мэннинг, единственный оставшийся в живых из своего взвода, мечтает об отправке в тыл на лечение, но вместо этого его назначают командовать необстрелянными новобранцами. И хотя Мэннинг далеко не бесстрашный храбрец, у него есть лишь один способ выжить стать героем. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Решив отказаться от грязного бизнеса, Фрэнк сдает своих подельников полиции. Теперь он вынужден жить под прикрытием федеральной программы защиты свидетелей - у него новое имя и адрес. Между ним и молодой женщиной, живущей по соседству, завязывается роман. Но все это рушится в один момент, когда его пассия узнает в нем преступника и сообщает об этом своей сестре. За голову Фрэнка мафия готова выложить 2 миллиона долларов. Решив заработать немного денег, предприимчивая сестра начинает свою игру. Оказавшись под прицелом, Фрэнк вынужден выбирать между своей жизнью и жизнью своей возлюбленной. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Простой тайский парень мстит за смерть своих родителей. Он знает, что их убил пастух с татуировкой. Теперь всем татуированным не жить. 1.Перевод: Авторский одноголосый 2.Перевод: Оригинал

Безденежье толкает обыкновенного работягу Майкла в темный мир организованной преступности. Сначала он выполняет мелкие поручения мафии, но наконец-то ему поручили серьезное дело. Майкл и его партнер должны доставить крупную партию денег в Бруклин. Но по дороге приятели тратят часть денег на девочек, в надежде, что это пройдет незамеченным. Но бандиты обнаруживают недостачу и курьеров превращают в живые мишени. Впрочем, за ними охотится и полиция, которая следит за бандой. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

1895 год, Китай. Крайняя националистическая организация "Белый Лотос" устраивает беспорядки во время международной конференции врачей. Трагическая участь ждет гостей - иностранцев. В числе гостей съезда мастер Вонг. Вместе с переводчицей и своим приятелемони должны помешать террористам довести до конца кровавый план, который вверг бы страну в полный хаос и вызвать войну с мировыми державами. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

8 членов компании, которая продает оружие отправились в Венгрию для поддержания командного духа. Они не ожидали, что там за ними будут охотиться шизанутые русские, которые продолжают воевать и убивать всех, кто встречается им на пути. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Последние 8 лет братья жили вместе с отцом на ферме в глубинке Ирландии. Однажды их дядя рассказывает им о слухах, что они причастны к убийству католического священника Бостона. Парни возвращаются в Бостон, чтобы очистить свою испорченную репутацию, и найти людей, подставивших их. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Конец прошлого столетия. Китайцы пытаются бороться всеми доступными им средствами с расширением американского влияния, решительно восстают против наглого грабежа и похищения людей. Но находятся и такие, которым чужестранная мода, традиции и культура пришлись на руку в их темных делишках. Народный герой Китая Вонг пытается защитить девушку, которую предприимчивый барыга китаец продал на Запад в бордель. Против мастера кун фу бессильны козни врагов, их винтовки и даже пушки. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый