История о том, как война отражается на детях. В конце Второй мировой люди в крупных городах Восточной Европы живут в постоянном страхе воздушных налетов и голодной смерти. Отчаявшаяся молодая мать отвозит своих 13-летних близнецов в деревню к бабушке, известной своей жесткостью и пристрастием к алкоголю. Местные жители считают ее ведьмой и подозревают в том, что когда-то она отравила своего мужа. Избалованные близнецы учатся выживать в новых условиях и приходят к выводу, что единственный способ справиться с абсурдом и бесчеловечностью взрослого мира стать абсолютно бесчувственными и беспощадными. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Подросток по кличке Кос из небольшого городка геймер, живущий в мире компьютерных игр-стрелялок. Кос не ходит на учебу, конфликтует с мамой, его любят фанаты, он много тренируется и хочет стать лучшим. Наконец он едет на чемпионат мира по компьютерным играм и занимает там второе место. Кос возвращается домой героем, но так ли он все это себе представлял?

Фильм об искренности, лжи, и некоторых других столь же сложных философских категориях в искусстве и жизни. Главные герои фильма трое жителей греческого острова. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Забавный щенок Снупи очень не любит надписи вроде: Собак выгуливать запрещается. Он ссорится с Линусом из-за одеяла и даже проводит боксерский матч с Люси. Его собачьи чувства обижены, Снупи решает убежать из дома с его маленьким преданным пернатым другом Вудстоком. Вместе они переживают серию невероятных приключений в большом городе, пока не встречаются с Лайлой, которая оказывается первой хозяйкой Снупи. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Наверное, она могла бы, подобно многим обывателям, просто переждать оккупацию. Но случилось по-иному. Выполняя просьбу подпольщиков, героиня фильма отправляется в лагерь военнопленных, чтобы выкупить одного из заключенных. Она не знает, что идет навстречу своей судьбе, что с этого дня все перевернется в ее жизни и в ней самой.

История о человеке, которому удается максимально раскрыть возможности своего мозга. Главный герой Брайан Синклер открывает для себя фантастическую силу препарата NZT и пытается использовать её для раскрытия запутанных дел на службе в ФБР. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Это история о человеке, только что совершившем самое большое ограбление в его жизни. Скрываясь в парке, он пытается заключить сделку посредством телефонных звонков, чтобы продать украденное. В этом парке он встречает одинокого мальчика, общение с которым заставляет переосмыслить свои жизненные ценности. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Мадагаскар. Веками этот остров был самым кровавым местом среди всех морей именно здесь пираты захватывали корабли идущие из Индии. Потом пираты собирались в потаенных местах и делили добычу. Среди них самым жестоким был капитан Кидд. Это его пиратская шхуна, пришвартовавшись как торговое судно к борту английского галиона 12 апостолов варварски разграбила судно и уничтожила всю команду. Закопав награбленное в пещере, пират вернулся в Лондон и вошел в доверие к королю, выдав себя за богатого купца-морехода. Получив назначение капитаном на судно, которое должно сопровождать очередной галион из Индии, Кидд набрал команду из бывших пиратов с целью повторить нападение на охраняемый ими же корабль и умножить свои богатства. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Перед нами жизнь обычного двора: тут есть элита и аутсайдеры, обычные парни и девчонки, свои увлечения и симпатии. Тут дружат, ругаются, влюбляются и даже предают. Костя, Мел, Серж, Танцор четыре неразлучных друга, у каждого своя мечта. Они молоды, и дни напролет проводят время на спортивной коробке. Все резко меняется, когда на коробку приходит компания незнакомых ребят. Не желая делить коробку, их ждет главное сражение, на котором они проверят не только себя и свое мужество, но и силу настоящей дружбы. Теперь это не просто игра, теперь это война.

Когда жизнь Билли Уайта пошла под откос, он ударился в криминал. Парень попался на автомобильной краже и угодил в подростковую колонию, известную как Бернвилльский лагерь для мальчиков. В первом же день Билли испытал на своей шкуре все прелести местных порядков и деспотизм тюремных надзирателей, которые любой случайный взгляд принимают как личное оскорбление. Своенравному, свободолюбивому и обладающему живым умом молодому человеку, который так не похож на других заключенных, здесь явно придется тяжело. Но Билли не из тех, кто легко сдается. Он решает установить свои порядки и искоренить произвол тюремщиков. Революционные идеи Уайта находят как своих сторонников, так и ярых противников 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Вор по имени Фрэнк камень, анти-социальный, застенчивый человек, который не находит радости или юмора в чем угодно до тех пор, пока он не пробуждается от глубокой комы с измененной личностью. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История Марии Альтманн, которая пытается добиться справедливости вернуть ценности, отобранные у ее семьи нацистами несколько десятилетий назад. Среди культурного достояния женщины известная картина Густава Климта Портрет Адели Блох-Бауэр, которую иногда называют Золотая Адель. Вместе с неопытным, но отважным молодым адвокатом, женщина пытается доказать свои права на наследие предков. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оргинал

Они проводят вдвоём всего один вечер, но влюбляются друг в друга на всю оставшуюся жизнь. Влюбленным не суждено быть вместе, судьбой предначертано ей выйти замуж за своего наставника и импресарио Николая Назарова, а ему уехать в дальние края. Проходят семь лет и волей случая они вновь на одной сцене. Их сердца и голоса звучат в унисон, а ревность импресарио-мужа не знает предела. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Старший прокурор Джанет Кинг возвращается из декретного отпуска, чтобы противостоять громким убийствам, и заговору, который будет иметь шокирующие последствия для всей судебной системы. 1. Перевод: Любительский двухголосый (Sunshine Studio)

Несколько поморов-промысловиков подверглись нападению морских пиратов и вынуждены были провести не один год на необитаемом острове. Многие считали их погибшими но почти все они сумели выжить

Когда речь идет о деньгах, совесть молчит. А уж если речь об огромных деньгах!.. Это основанная на реальных событиях история нескольких провидцев, которые независимо друг от друга предсказали мировой экономический кризис 2008 года задолго до того, как о нем зашептались в кулуарах на Уолл-стрит. И предсказав, стали на нем зарабатывать. Сами того не желая. 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps) 2. Перевод: Украинский дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps) 3. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps)

Москва, 1969 год. Талантливый молодой ученый Алексей Баранников выслан КГБ из Москвы по подозрению в распространении антисоветской литературы. За ним в Ставрополь едет его невеста Людмила. Ставрополь, 1978 год. Алексей работает водителем в местной типографии, почти всю зарплату он тратит на детали для своих изобретений. У Баранникова больше ста патентов на изобретения, но они никому не нужны. Семью кормит Люда, работая на вредном производстве. Доведенная до отчаяния, она совершает попытку самоубийства, и Алексей решается на самое главное свое изобретение - он начинает печатать деньги.

Тихоня-бармен Пьер возвращается в родной город после смерти родителей. Он влюбляется в загадочную девушку по имени Стелла. И это прекрасное событие вынуждает его столкнуться нос к носу с преступным элементом в лице Шэйна. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Эдди Педак бывший преступник, решивший встать на путь истинный. У него есть стабильная работа, жена, дочь. Но за ним постоянно следит полицейский детектив, который считает, что Эдди на самом деле задумывает очередное дело. А еще у Эдди есть брат, который уговаривает его совершить еще одно, самое последнее ограбление 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм о морских офицерах, о настоящей мужской дружбе и испытаниях воинской службы. Только что окончившего Военно-морскую академию Андрея Высотина назначают командиром корабля Державный. Герой вызывает на соревнование командира другого судна Черноморской флотилии, в жену которого он был когда-то влюблен

Двое молодых ковбоев Джон Грэди Коул и Лэйси Роулинс покидают родной Техас ради поиска приключений и новых друзей в Мексике. И, конечно, с легкостью находят и то, и другое в этом красивом и суровом краю. Там, в прериях, где пасутся стада прекрасных диких мустангов, Коул безоглядно влюбляется в дочь богатого ранчеро. Но связь гринго и мексиканки это табу. Не в силах обуздать свою страсть, Коул навлекает на себя, свою любовь и своих друзей смертельную опасность... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Романтическая драма о возвышенной первой любви двух подростков-идеалистов и противоречии с миром взрослых, погрязших в ежедневных проблемах и разуверившихся в жизни. Он подрабатывает в гараже помощником механика и ездит на мопеде. Она ничего не делает, только красит губы. Они курят до посинения и боятся заговорить друг с другом. Но, пройдя через мордобой, слезы и первое похмелье, они все-таки доберутся до конца фильма вместе. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм посвящен Освенцимским процессам под таким названием в немецкую историю вошли суды над охранниками, надзирателями и прочим персоналом концлагеря Освенцим (Аушвиц), которые проходили во Франкфурте-на-Майне в 60-е годы. Молодой прокурор Йоханн Радманн обнаруживает сведения, изобличающие преступную деятельность бывшего персонала концлагеря. При поддержке генерального прокурора Фрица Бауэра (реальная фигура) он начинает расследование, в результате которого на скамье подсудимых оказалась целая команда лагерных палачей. Основная тема фильма конфликт между теми, кто желает забыть прошлое во имя национального примирения в условиях экономического чуда и теми, кто стремится к установлению справедливости. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Пять историй о любви - от начала ХХ века и до Второй мировой войны. Фильм состоит из пяти новелл, каждая из которых рассказывает о любви в какой-то период из этих 50 лет. 1. Перевод: Авторский