Юный Хиро Хамада прирожденный изобретатель и гений конструирования роботов. Вместе со старшим братом Тадаши они воплощают в жизнь самые передовые идеи в Техническом университете города будущего Сан-Франсокио. После серии загадочных событий друзья оказываются в центре коварного заговора. Отчаявшись, Хиро решает использовать веселого и добродушного экспериментального робота Бэймакса, перепрограммировав его в неуязвимую боевую машину. 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps) 2. Перевод: Украинский дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 384 kbps) 3. Перевод: Авторский одноголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) (Ю.Живов) 4. Перевод: Авторский одноголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) (Ю.Сербин) 5. Перевод: Оригинал (DTS-ES, 6 ch, 48 kHz, 1536 kbps)

Продолжение забавных приключений трех близких подруг Дидем, Эсры и Зейнеп. Каждая из них имеет свою точку зрения, свой характер, свою мораль, свою судьбу. Все перечисленные качества у них абсолютно разные, несмотря на то, что эти подруги живут вместе 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Бодренькие старички МакГрегоры со своими седенькими старушками, видимо, в приступе маразма, решают закопать всё своё золото возле дома, так сказать, на всякий случай. Но на их беду это действо подмечает приспешник бандита Мальдонадо, который с подручными, конечно же, похищает семейные сокровища. После этого для МакГрегоров дело чести найти пропавшее золото и вернуть его домой. 1. Перевод: Авторский одноголосый (В. Горчаков)

Жизнь главного героя, 25-летнего бармена Славы, меняется в один момент, когда под дверью своей квартиры он находит корзинку с шестимесячной девочкой и запиской. Оказывается, одна из многочисленных бывших подружек Славы стала мамой, но воспитывать дочку не собирается, и теперь у новоиспеченного папаши два варианта: отдать ребенка в детдом и продолжить беззаботную жизнь или взяться за воспитание младенца. Несмотря на уговоры друзей, Слава решает оставить дочь, ведь для него это отличный шанс доказать окружающих и самому себе, что он взрослый самостоятельный человек. Правда, о последствиях такого решения он пока даже не подозревает

Элен и Кеннет  довольно странная пара. Она писательница, которую никто не хочет издавать и патологическая лгунья, а он ужасно честный не способный солгать адвокат-неудачник, из-за своей честности он постоянно теряет клиентов. В общем, в семье никогда не бывает денег и кредиторы постоянно стоят под дверью в ожидании описания их имущества. Однажды Элен получает предложение от дальнего родственника поработать у него стенографисткой за пятьдесят долларов в неделю, но, придя в шикарный кабинет босса, она узнает, что должна стать не только секретаршей, но и любовницей бизнесмена. От такого предложения Элен отказывается и спешно покидает дом, забыв свой плащ и шляпку. Вернувшись вечером вместе с подругой в дом бизнесмена, чтобы забрать свои вещи, она обнаруживает там отряд полиции и узнает, что похотливый босс убит, а она является главной подозреваемой. Теперь Кеннету как адвокату придется защищать свою любимую супругу в суде, но он не умеет лгать и это дело превратится в сущий кошмар для всех участников процесса 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Забавная история о хитроумном уголовнике, который устраивает съемки фильма для того, чтобы провернуть крупную аферу. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Строительному магнату мешает маленькая харчевня любимое место встреч музыкантов. Из-за нежелания владельца продавать её задерживается освоение нового микрорайона. Молодая журналистка дочь богача-строителя, решает помочь отцу и приходит в харчевню. 1. Перевод: Авторский одноголосый

Комедийный ситком расскажет о адвокате Дэнни который считает, что нашел свою вторую половинку и о его старших братьях, которые часто вмешиваются в его личную жизнь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (SDI Media)

Ромео Казамоника отсидел пять лет за вооруженное ограбление. Выйдя на свободу, он обнаружил, что дома, в котором он жил, уже нет, а бывшая жена сдала их сына Лоренцо в приют. Ромео отправился на поиски своего сына с твердым намерением забрать мальчика с собой 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Ночной сторож Музея естественной истории в Нью-Йорке Ларри Дэйли в отчаянии: его друзья-экспонаты начинают странно себя вести, а всё потому, что оживляющая их древнеегипетская золотая пластина разрушается. Только отец фараона Ахкменра знает тайну магического артефакта, но вот беда его мумия далеко, она выставлена в Британском музее естествознания! Команда любимых героев предпринимает беспрецедентное путешествие в Лондон. Они должны объединиться с британскими экспонатами и рискнуть всем, чтобы восстановить золотую пластину до того, как Ларри потеряет своих друзей навсегда. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 768 kbps) 2. Перевод: Украинский дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) 3. Перевод: Оригинал (DTS-ES, 6 ch, 48 kHz, 1536 kbps) 4. Перевод: Комментарии (Английский) (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) 5. Перевод: Комментарии (Английский) (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 224 kbps)

Журналист Шурик приезжает на Кавказ, чтобы снять репортаж о местных красотах и традициях, и попадает в Горск, вотчину местного мэра города Георгия Гаджиевича Саахова. Тот, поддерживая моду, заданную губернатором, задумал жениться на молоденькой красавице, спортсменке и даже экстремалке Нине, которая так понравилась Шурику. Используя незадачливого журналиста, Саахов и его подручные похищают Нину. Но, поняв, что его разыграли, Шурик бросается спасать любимую девушку Премьера: 21 августа 2014

Экспонаты Музея Естественной истории живут обычной жизнью. По коридорам бегает скелет динозавра, герои гражданской войны сражаются друг с другом, древние люди добывают огонь, миниатюрные ковбои выясняют отношения с древними Римлянами, Теодор Рузвельт философствует о смысле жизни и ухаживает за индианкой. Никто из этой разношерстной компании даже не представляет, что скоро им предстоит познакомиться с новыми экспонатами. Среди них окажется и та, что разобьет сердце охраннику Ларри. 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 768 kbps) 2. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 768 kbps)

Авантюрная комедия рассказывает об аферистах с наследством. Главный герой пытается вернуть свою девушку, а та хочет, чтобы он вел себя как джентльмен. 1. Перевод: Любительский одноголосый

У Нины Уитлей было всё: успешная карьера в крупной юридической фирме, любимый человек, друзья.. или так ей казалось. После того как уже бывший возлюбленный объявляет о своей помолвке, а повышение достаётся её лучшей подруге, нервы Нины не выдерживают. Устроив сцену, она уходит из привычного мира дорогих костюмов, шикарных обедов и гостиниц, и единственным местом, где ей удаётся найти работу, оказывается офис государственного защитника. С этого момента ей приходится пересмотреть свои взгляды как на юридическую систему в целом, так и на себя, защищая людей, которые не смогли обеспечить себе адвоката, каждый день противостоя в суде своему бывшему жениху Тренту. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (RG.Paravozik) Сериал завершен

Как и все молодые девушки, Пуджа мечтала выйти замуж за любимого человека. Переехав после свадьбы в дом мужа, она надеялась обрести любовь, покой и счастье. Однако, узнав, что приданое невестки невелико, родственники мужа решают избавиться от нее. Они делают жизнь Пуджи невыносимой. Смирится ли девушка с трагическими обстоятельствами или пойдет наперекор судьбе? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Когда уютному кафе Бар Бомбей, расположенному в парижском пригороде, угрожает банкротство, его владельца Джимми осеняет блестящая идея: привлечь в него престижных клиентов из светского общества. Джимми уговаривает безработного актера Майка, никогда не расстающегося с джинсами и футболкой, сыграть роль аристократа, завести друзей среди богатых и титулованных особ и переманить их из шикарных аристократических клубов в Бар Бомбей. Тем более, что у Майка припрятан туз в рукаве коробка с вырезками из журнальных статей о жизни суперэлиты, которые прилежно собирала его мать. Майку придумывают титул князь де Сегафреди, и он, преобразившись в хищного светского льва, открывает сезон охоты на аристократов 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Не шути над другими, а то однажды можешь сам стать объектом насмехательств. Гном Гурин любитель найти смешное в других, одним прекрасным утром просыпается с роскошным лисьим хвостом. Как известно, мех ценится у модниц. Одна из них богатая женщина Стенгенфохн-Гнад стремится заполучить хвост, чтобы украсить свою одежду. Детектив Гундерсен должен помочь ей в этом. Однако у молодого человека свои взгляды на то, как быть с гномом и его лисьими мехами. 1. Перевод: Любительский одноголосый (Max Nabokov)

Простой чиновник Лесли Ноп однажды поняла, что своей работой не приносит обществу никакой пользы. Тогда же она решает превратить заброшенный карьер практически в парк культуры и отдыха. Препятствием на её пути, конечно же, станут негибкая бюрократическая система, эгоистичные соседи, не желающие перемен даже к лучшему, и фирмы-застройщики, сразу заинтересовавшиеся ненужным им до этого бесхозным участком. Но Лесли им не уступит 1. Перевод: Любительский двухголосый (To4ka) Сериал завершен

Троица неразлучных друзей-актеров живет в Милане и едва сводит концы с концами на задворках шоу-бизнеса. Альдо статист в оперном театре, способный подвести в любой момент. Джакомо голос за кадром в телесериалах. Джованни живой манекен в витрине супермаркета. И все же друзья не теряют надежды поставить спектакль, который удивит весь театральный мир. Но все мечты и надежды идут прахом, когда в их жизнь, перевернув ее вверх дном и поставив с ног на голову, врывается неотразимо прекрасная женщина 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Юмористический сериал "Родственные души" рассказывает нам о мужской дружбе двух родственных душ сквозь века, захваченных циклом смерти и возрождения. Во всех жизнях они становятся двумя хорошими товарищами. Они побывают в различных временных периодах нашей истории и даже в будущем, абсолютно не подозревая о своих прошлых жизнях, попадая в различные забавные ситуации. 1. Перевод: Любительский одноголосое (Lord32x)

В англоязычных странах есть традиция 29 февраля женщина может сделать предложение мужчине, и он не имеет права отказаться. И вот чопорная дама едет в Дублин, чтобы именно в этот день попробовать сделать предложение своему бойфренду. Но погода меняет её планы, и чтобы осуществить задуманное, ей приходится прибегнуть к помощи ворчливого ирландца хозяина гостиницы. Вместе с ним героиня вынуждена путешествовать через всю страну, чтобы успеть вовремя сделать предложение. 1. Перевод: Дублированный

Если бы он случайно посмотрел в её глаза, она бы замерла от счастья! Маленькая стюардесса Лина красива, великолепна, безумно влюблена, и все же совершенно несчастна. Потому, что является для соблазнителя и гонщика Пьера Шелло пустым местом. Он думает только о своей невесте, богатой и избалованной Августе фон Мюнхенбург. Даже лучший друг Мишель не может заставить его перестать думать о ней. И казалось бы, ничем нельзя помочь девушке, но на помощь к ней, с неба спускается Ангел, в обличии Лины 1. Перевод: Любительский одноголосый (ССК+) 2. Перевод: Оригинал (немецкий)

Лео, Раф, Майки и Донни черепашки-мутанты, научившиеся боевому искусству ниндзюцу у своего сэнсэя Учителя Сплинтера. Выбравшись из канализации на улицы Нью-Йорка, братья оказываются в бурлящем жизнью мегаполисе. Здесь им придется неустанно противостоять самым кровожадным злодеям в истории человечества. В свободное от схваток время ребята занимаются своим любимым делом дурачатся и едят восхитительную сочную пиццу! Сражаясь с мастером Шредером, мерзким инопланетянином Крэнгом и толпами свехмощных мутантов, черепашки учатся стоять друг за друга стеной, чтобы стать теми, кем им предписано быть судьбой отважными и благородными героями! 1. Перевод: Дублированный (Nickelodeon) Сезон завершен

Тамара - сотрудница частной галереи, которую обвиняют в краже драгоценностей, принадлежащих известному коллекционеру Дубровскому. Исполненный праведного гнева обладатель дорогих побрякушек, пообщавшись с Тамарой, вскоре понимает, что перед ним скорее жертва аферы, нежели коварная злодейка. Более того, Дубровский влюбляется в похитительницу, и та отвечает ему взаимностью. Но на пути к счастью, как водится, возникнут препятствия: в Тамару давно и безнадежно влюблён владелец галереи, от благосклонности которого женщина некоторым образом зависит, а у Дубровского есть жена, и она, естественно, не в восторге от сложившейся ситуации.