Это издание выпущено к 25 годовщине со дня первого выхода в эфир хорошо известного многим почитателям природы документального цикла universum австрийской телерадиокомпании ORF. Каждый фильм этого цикла - маленький шедевр документального и познавательного кино, снятый с высоким режиссерским и операторским мастерством. С 1987 года было отснято более 1600 документальных фильмов, общая продолжительность которых составила 75000 минут эфирного времени, поэтому нет ничего удивительного в том, что многие из них были удостоены престижных наград на международных кинофестивалях документального кино. 25-летний юбилей стал прекрасным поводом для того, чтобы собрать в одном издании 6 самых лучших фильмов данного цикла. 1. Перевод: Дублированный Содержание: 01. Чудеса адаптации 02. Небесные охотники 03. Жуткие морские чудовища 05. Тайны заливного леса - национальный парк Дунай Примечение: 6 серия отсутствует, будет выложена после появления в сети

Главная героиня сериала Джейн Риццоли, бостонский детектив, которая вместе с патологоанатом Морой Айлс, раскрывает преступления. Экранизация серии романов Тесс Герритсен. 1. Перевод: Дублированный (ТВ3)

Эрл, "мелкий проходимец районного масштаба", три сезона назад выиграл кучу денег в лотерею и решил, как Чебурашка, делать добрые дела. Составил, значит, список этих самых дел, ну и делает себе понемножку... Потом он попал в тюрьму, потом под машину, или сначала под машину, а потом в тюрьму, не помню уже. Потом вышел из тюрьмы. И все делает и делает добрые дела. Такое вот кино... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Действие сериала разворачивается в недалеком будущем. Существа из австралийских мифов и легенд проникли в нашу реальность и захватили мир людей, и теперь человечество вынуждено ютиться в небольшой общине, опасаясь за свою жизнь. В центре событий история двух братьев, которые, несмотря на давнюю вражду, объединяют усилия в борьбе за выживание. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Маленький Вик сын предводителя викингов. Несмотря на свой юный возраст, он часто сопровождает отца и его людей в военных походах, а также активно участвует в жизни поселения. С виду он просто миниатюрная версия викинга, но его ум, изобретательность и командный дух компенсируют отсутствие мышц с лихвой. Когда племя попадает в, казалось бы, безнадежную ситуацию (а случается это довольно часто), то, не раздумывая, викинги стремятся применить грубую силу для выхода из нее. К счастью, Вик всегда спасает положение. Он придумывает мирные и творческие решения, чтобы преодолеть трудности, справиться с опасностями и помочь своим товарищам. 1. Перевод: Дублированный

Ленинград, 1971 год. Александр Александрович Короткевич, выдающийся советский ученый, специалист по генетике и селекции растений, отмечает свой 50-летний юбилей. Его карьера находится на пике. Но за внешним благополучием скрывается одинокий человек. Брак Короткевича безнадежно мертв, а взрослая дочь Ольга практически алкоголичка. У него есть еще одна тайна и боль в первые дни войны, в Крыму, он потерял невесту Катю, которую втайне от семьи продолжает искать.

Доктор Джаго Купер путешествует по Перу и Эквадору, чтобы изучить природу происхождения и дать оценку достижениям одной из величайших империй, каких когда-либо видел мир. Это история о людях, которые 600 лет назад создали империю простиравшуюся от прибрежных пустынь до тропических джунглей, от берегов Тихого океана до горных равнин Чили и Аргентины. Это история богатства, власти, открытий и кровопролития. Все это случилось в одном из самых суровых уголков планеты. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Следователь Вигго Люст потерял дочь четыре года назад, но так и не смог смириться с её пропажей. Тем временем подо льдом местного озера находят труп женщины. Но не всё так просто, как кажется поначалу, ведь за её состоянием выстроилась целая очередь... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (официальный звук) Количество серий: 10

Офицер французской полиции Кайна Зади отправляется в Кируну, маленькое шахтерское поселение на севере Швеции, чтобы расследовать жестокое убийство гражданина Франции. Вместе с окружным прокурором из Швеции Андерсом Харнеском им предстоит раскрыть целую серию убийств, в которых оказывается замешана добрая половина всего поселения. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Первый канал) Количество серий: 8

Главная героиня сериала Джейн Риццоли, бостонский детектив, которая вместе с патологоанатом Морой Айлс, раскрывает преступления. Экранизация серии романов Тесс Герритсен. 1. Перевод: Дублированный (ТВ3)

Комедийный сериал о брате-холостяке и его недавно разведенной сестре, которые снова оказываются под одной крышей. Вместе они воспитывают ее дочь-подростка, а также помогают друг другу разобраться с проблемами на личном фронте. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 13

Сериал о жизни двух медсестер, находящихся по разные стороны баррикад гражданской войны 1861-1865 гг. Мария Финни выступает за Новую Англию, а Эмма Грин является сторонницей Конфедерации. Их пути пересекаются в роскошном отеле The Green, находящемся в городе Александрия штата Виргиния. На время войны его превратили в больницу Союза армии. Туда попадает раненый офицер, судьба которого очень волнует обеих девушек. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) / Любительский многоголосый (ColdFilm)

История Люцифера, наверняка, известна всем. Сказание о падшем ангеле рассказывает нам о херувиме, который захотел стать равным богу, но бог его амбиции не оценил и выгнал ангела с небес. С тех пор непомерная гордость и высокомерие называется гордыней, одним из семи смертных грехов. Но кто сказал, что Люцифером был мужчина? Авторы этого аниме предлагают нам по-другому взглянуть на уже привычную историю. На своём пути в ад, Люцифер встречает на земле старшеклассницу по имени Мария, которая помогает падшему ангелу. Но путёвки в ад не избежать, и Люцифер всё равно оказывается там, где, в свою очередь, встречает Левиафан. Она объясняет Люцифер о том, что у ада есть семь королев-демониц, зовущиеся Семью Смертными Грехами. Семь демониц запечатывают силы Люцифер, и теперь бывшему ангелу предстоит вернуть своё могущество и победить королев ада. Делать это она будет не одна, а в компании Левиафан и, как ни странно, всё той же старшеклассницы Марии. Чем же обернётся это адское восстание? 1. Перевод: Любительский многоголосый (Ados, Kanade EU, Lali, Silv)

Владивосток, 1920 год. Чтобы уцелеть в вихре гражданской войны, мальчишки из разных миров, простой пацан Илья, воспитанный офицером японского гарнизона, и кадет Аркадий, сын белогвардейского полковника, выдают себя за братьев. Но отнюдь не братское чувство будет помогать им искать свой путь в полные надежд, обретений и разочарований 1920-ые и 1930-ые. Сначала оба влюбятся в Женю, дочь красного командира, а позже они, как и когда-то, и вовсе окажутся по разные стороны баррикад: Аркадий пойдет на сделку с фашистами, а Илья будет бороться с немцами, даже оказавшись в концлагере

История молодой женщины скромного воспитания, умудрившуюся пробиться на политическую сцену в Вашингтоне. Когда Анна покидает свой дом в трейлерном парке, она рвёт все связи с прошлым, с родными и друзьями. Её новые богатые друзья в Вашингтоне ничего не подозревают о прошлом Анны до тех пор, пока она не попадает в крупный политический скандал, что вынуждает её искать убежище в единственном и некогда отвергнутом месте в родном доме. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako)

Тот самый момент, когда ты слишком богат, чтобы вернуться к своим латиноамериканским корням в рабочий класс, и слишком смуглый, чтобы ощущать себя комфортно в окружении гламурной тусовки. Да, быть Джорджем Лопесом непросто. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 12

Сериал рассказывает о приключениях двух приятелей-раздолбаев голубой сойки по имени Мордекай и енота Ригби. Устроившись в парк смотрителями, они целыми днями отлынивают от работы и ищут новые способы себя развлечь, что часто влечет за собой непредсказуемые (и сюрреалистические) последствия. За это они часто попадают под немилость своего босса Бенсона (живой автомат с жевательной резинкой), однако с помощью мудрого йети Скипса практически все проблемы удается разрешить. 1. Перевод: Дублированный (Пифагор)

Отправляйтесь вместе с нами в потрясающее путешествие по небу без границ! Сверху все видно гораздо лучше! Вы увидите замечательные панорамы городов и природных ландшафтов с высоты птичьего полета. Послушаете реальные истории жителей о современной жизни в их странах, познакомитесь с культурой, обычаями и традиционными ремеслами. А также, вы узнаете необычные факты из истории 17 разных стран. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Драматическая история жизни легендарного певца Петра Лещенко. Фильм расскажет о его детстве и молодости, прошедших в Кишиневе, о сражениях в Первой мировой войне, о пламенной любви, о начале карьеры и о днях всенародной славы. В разгар Великой Отечественной войны Лещенко, несмотря на все опасности, отправляется на гастроли в оккупированную Одессу и лишь чудом возвращается оттуда живым, чтобы вскоре попасть в тюрьму

Дев начинающий нью-йоркский актёр, который ищет работу и пытается устроить личную жизнь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (OZZ) Количество серий: 10

Сериал рассказывает о приключениях двух 23х-летних приятелей-раздолбаев голубой сойки по имени Мордекай и енота Ригби. Устроившись в парк смотрителями, они целыми днями отлынивают от работы и ищут новые способы себя развлечь, что часто влечет за собой непредсказуемые (и сюрреалистические) последствия. За это они часто попадают под немилость своего босса Бенсона (живой автомат с жевательной резинкой), однако с помощью мудрого йети Скипса практически все проблемы удается разрешить. 1. Перевод: Дублированный (Пифагор)

История любви дочки генерала ФАПСИ Ксении и юного оборванца Лика. Если бы дело было только в социальном неравенстве молодые люди справились бы, но в отношения Лика и Ксении вмешивается страшное прошлое их семей. Количество серий: 8

Четыре друга за одну ночь становятся мультимиллионерами, когда продают свою компанию, занимающуюся созданием видеоигр. Мгновенно герои превращаются в богачей. Однако теперь им предстоит выйти живыми из новой игры, в которую они были втянуты в эту ночь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo)

Маленький Вик сын предводителя викингов. Несмотря на свой юный возраст, он часто сопровождает отца и его людей в военных походах, а также активно участвует в жизни поселения. С виду он просто миниатюрная версия викинга, но его ум, изобретательность и командный дух компенсируют отсутствие мышц с лихвой. Когда племя попадает в, казалось бы, безнадежную ситуацию (а случается это довольно часто), то, не раздумывая, викинги стремятся применить грубую силу для выхода из нее. К счастью, Вик всегда спасает положение. Он придумывает мирные и творческие решения, чтобы преодолеть трудности, справиться с опасностями и помочь своим товарищам. 1. Перевод: Дублированный