В жизни главного героя Дана Фрейлиха нет места случайностям. Его жизнь протекает как будто по написанному кем-то безукоризненному плану - карьера, семья, любовь, все продумано на ближайшие лет двадцать. Идеальная работа в юридической фирме отца, идеальная девушка, с которой Дан знаком со школьной скамьи, все предсказуемо, правильно и нет места спонтанным решениям. Но, как оказалось, сбить с истинного пути Дана может случайное происшествие. Импульсивная официантка из кафе, в которое молодой адвокат зашел после рабочего дня, случайно испачкала рубашку главного героя. Почему-то это, казалось бы, бытовой инцидент оказывается переломной точкой в судьбе Дана, заставляя вспомнить его о давней мечте 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Сериал повествует о том, как четыре выпускника случайно открывают чёрную дыру, грозящую поглотить весь мир. Эксперимент с новейшими технологиями в школьной лаборатории выходит из-под контроля, и одарённая команда придурков случайно создаёт маленькую, но ставящую под угрозу всё живое, чёрную дыру, на которую сразу обращают внимание госслужбы. Так как эти недоучёные не могут с точностью сказать, что с экспериментом пошло не так, им придётся работать с тайным правительственным агенством, попутно описывая каждую незаконную хрень, которую они успели натворить. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 6

Андрей работает экспертом по безопасности, ведет свободный холостой образ жизни и оптимистично смотрит в будущее. Но однажды спокойная и размеренная жизнь рушится раз и навсегда ему вменяют обвинение в ограблении крупного банка, к чьей системе безопасности он имел отношение. Следствие оказывается коротким и не в пользу Андрея: он оказывается за решеткой. Чтобы доказать свою невиновность, Андрей должен найти настоящих зачинщиков ограбления, а для этого ему необходимо оказаться на свободе. Бывший эксперт по безопасности принимает решение совершить побег в компании с уголовником Количество серий: 2

Все газеты мира облетает весть, что Давид Ойстрах отыграет концерт на уникальном инструменте в родной Одессе! Из Москвы скрипку перевозят в специальном вагоне поезда. Два легендарных черноморских вора Лаврик и Кобзарь решаются на ограбление века: они задумали похитить подарок королевы. Чтобы провернуть задуманное, опытные мастера собирают целую команду из молодых умельцев воровского дела. В это же время на родину после почти двадцати лет отсутствия возвращается красавица и авантюристка, некогда настоящая королева околокриминального мира Фирочка Танцорка. Операция принимает неожиданный поворот, когда в дело вмешивается любовь. Количество серий: 8

История Роберта Брюса, одного из величайших шотландских монархов, организатора обороны страны в начальный период войны за независимость против Англии. Он не выбирал эту судьбу, но теперь только от него зависит спасет загадочный артефакт наш мир или погубит 1. Перевод: Дублированный (Невафильм)

История Флоренс Фостер Дженкинс, девушки из богатой нью-йоркской семьи, которая мечтала стать оперной певицей, несмотря на то, что имела ужасный голос. 1. Перевод: Дублированный

Предыстория самой первой Судной ночи ежегодной 12-часовой чистки, когда перестают действовать законы. Как Америка дошла до того, чтобы утвердить ночь массовых расправ и свирепой вседозволенности? Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 10

Сериал основан на реальных событиях. По сценарию создателей "Гоморры" - Leonardo Fasoli и Maddalena Ravagli. Сицилия, 70-е гг. прошлого века. Комиссар Мальтезе, вынужденный уехать из Рима после убийства подозреваемого, возвращается в родные края и оказывается в эпицентре расследования, которое вскроет обширную деятельность мафии на острове 1. Перевод: Любительский многоголосый (GreenРай Studio) Количество серий: 8

Стелла Блумквист адвокат, нарушающий все правила и не отказывающий себе ни в чём. Умная и безжалостная, она любит сигареты, виски, лёгкие деньги, мужчин и женщин. В работе Стелла берётся за самые сложные случаи. Её текущее дело арестованный на месте убийства девушки в кабинете премьер-министра Исландии парень Сэми. Полиция планирует быстро закрыть расследование, однако Блумквист считает, что Сэми подставили. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 6

Анимационный сериал, продолжение мультфильма "Город героев". В центре истории юный и очень гениальный изобретатель Хиро Хамада, который вместе со своими друзьями из института высоких технологий в городе Сан-Франсокио и медицинским роботом Беймаксом, попадает в различные истории и спасают людей, город и мир от всяческих злодеев. 1. Перевод: Дублированный

У 39-летней Марины обычный маленький бизнес цветочный магазинчик, обычная семья муж работает хирургом, дочери учатся: младшая в частной школе, старшая в институте, и вполне обычные заботы. Окружающим её жизнь кажется счастливой, но за этим благополучным фасадом скрываются невероятные семейные тайны. Это история самой обычной женщины, живущей очень необычной жизнью. Количество серий: 9

Быстрее, выше, сильнее В мире Аси такому девизу не место. Так же, как и комплексам из-за лишнего веса. Тем более, есть дела поважнее подготовка к свадьбе в самом разгаре. Беспечный мир Аси рушится в одну секунду: девушка узнает, что любимого давно не устраивает ее фигура. А лучшие подруги не стесняются злословить о пышных формах за ее спиной. Восстанавливать веру в себя Ася отправляется в спортклуб. Вот только тренировки и программа по снижению веса оказываются не по карману начинающей спортсменке. Выход один стать сотрудником фитнеса и заниматься бесплатно. Так у Аси появляется новая работа, знакомства и, главное, стимул доказать подругам, бывшему и всему миру, что невозможное возможно. Количество серий: 20

Фильм о семье Годуновых, который охватывает период со времени правления Ивана Грозного до восшествия на престол Михаила Романова. Количество серий: 8

Спонтанный и привлекательный Абель невероятный любовник и азартный игрок. После внезапной встречи с ним заурядная жизнь Эллы полностью меняется. Вместе они пускаются в манящий подпольный мир казино, где всем правят адреналин и высокие ставки. Их зависимость становится обоюдной, что удваивает шансы и повышает риски. История любви, начавшаяся с простого пари, вскоре превращается в неконтролируемую страсть к игре и друг другу. Премьера: 30 августа 2018 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Обнаружив инопланетное оружие, об истинной мощи которого можно только догадываться, обычный школьник оказывается в эпицентре крупных проблем: охоту на него и его брата открывает армия пришельцев, спецслужбы и гангстеры. Он не выбирал эту судьбу, но теперь только от него зависит спасет загадочный артефакт наш мир или погубит 1. Перевод: Дублированный

Саша и Петя живут безбашенной жизнью музыкантов современной техно-Москвы: громкие вечеринки, взлеты и падения, колесо нестабильных отношений с окружающими и собой. Они поколение двадцатилетних, которые часто слышали слова любовь, семья и возможности, но хорошо усвоили лишь чувство разъедающего изнутри одиночества. Но вдруг в их жизни происходит событие, которое заставляет обоих честно взглянуть на себя. Кинотавр, 2018 год Победитель: Лучший дебют (Александр Горчилин)

Действие начинается через два с половиной года после финала Сынов анархии и смерти Джакса Теллера. Эзикель Рейс, по кличке Эз, младший золотой сын известной в своих кругах гордой семьи латиноамериканцев, живущих на границе Калифорнии и Мексики. Он возвращается в родной город из Стоктонской тюрьмы, где отмотал срок, и решает вступить в ряды местного мотоклуба Майя. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 10

Утиные истории - перезапуск известного одноимённого мультсериала 1987 года. 1. Перевод: Дублированный (Невафильм)

Зои и Коул ученые будущего, которые разрабатывают идеальных романтических партнеров синтетиков. Их цель избавить людей от одиночества и неразделенной любви. Но чем дальше они продвигаются в своих экспериментах, тем сомнительнее выглядят результаты их работы Премьера: 19 июля 2018 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Егор работает ветеринаром на одной из тренировочных станций для охотничьих собак где-то в глуши. Лисы, олени, барсуки, собаки это его жизнь. Живет он в пристройке рядом с домом хозяина. Лечит зверье, чистит клетки, следит за рабочими, встречает клиентов и их собак. С животными ему проще, чем с людьми. Он берется за любую работу, лишь бы стать своим для хозяина станции Николая Ивановича и его близких. Егору хочется почти невозможного стать частью этой семьи.

У 12-летнего Луиса нет друзей, а у его отца постоянно не хватает на него времени. Тот страстно увлечен уфологией и даже не догадывается, что те, кого он так жаждет найти, находятся прямо у него перед носом. Луис становится единственным свидетелем аварийной посадки трех чудаковатых инопланетян рядом с их домом. Троица пришельцев быстро находит общий язык с мальчиком. Они ведут себя точь-в-точь как озорные подростки, и обладают к тому же совершенно удивительной способностью перевоплощаться в любое живое существо. Луис еще никогда так не веселился, как с рядом с ними. Но он быстро понимает, что если взрослые узнают о его тайне, ничем хорошим это не закончится. Поэтому он решает помочь им починить тарелку и улететь вместе с ними 1. Перевод: Дублированный

Измученную фанатами и терзаемую горькими воспоминаниями Дельфин бомбардируют анонимками, обвиняющими ее в том, что она пожертвовала собственной семьей. Писательница в творческом кризисе, ее парализует сама мысль о том, чтобы начать писать снова. 1. Перевод: Дублированный

История любви на фоне оксфордской академической жизни. Историк Диана Бишоп специализируется на старинных рукописях и однажды обнаруживает в архивах некий манускрипт, связанный с магией. С этих пор жизнь Дианы превращается в кошмар, зато судьба сводит её с обаятельным генетиком Мэттью Клермонтом. Пикантность ситуации заключается в том, что Диана потомственная ведьма, а Мэттью вампир. Сериал основан на романе Открытие ведьм из трилогии Деборы Харкнесс Все души 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 8

Лондонская антитеррористическая организация активно борется с готовящимися терактами на территории своей страны, пытаясь предотвращать трагедии еще задолго до начала террористического акта. С абсолютной серьезностью к этим операциям относятся высшие чины государственного управления. Они готовы пойти на все, чтобы не пострадали мирные люди. Один из офицеров антитеррористического подразделения пытается завербовать юного выходца из Пакистана, чтобы использовать того в роли двойного агента. Так уж получается, что парень вынужден работать на правительство, но внутри него начинают бурлить многочисленные противоречия! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 6