История жизни британского заключённого Чарльза Бронсона, урождённого Майкла Гордона Питерсона из благополучной британской семьи среднего класса. Бронсон провёл за решёткой почти 40 лет, в одиночной камере за различные нарушения, и характеризуется как самый опасный британский преступник. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Он обладает властью и силой. Он должен расправиться с криминальным миром. Сканнер становится полицейским Лос-Анджелеса только для того, чтобы добро восторжествовало над злом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Манчини получает задание уничтожить некоторые важные документы, для чего он собирается заложить бомбу офис банка, где бумаги хранятся. Под видом уборщика он проникает в здание, направляясь наверх в лифте, с бомбой с часовым механизмом, спрятанной в контейнере для мусора. В лифте, который неожиданно застревает, находятся ещё двое работников учреждения: сексапильная секретарша Виолетта и обычный клерк Мерони, направялющиеся домой. Снаружи двое подручных Манчини, Питтана и Борджиа ожидают окончания миссии. Но с течением времени Манчини осознает, что его друзья, возможно, не собираются помогать ему, как должны И гонка со временем начинается. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Ван Бо и Ван Ли сладкая парочка авантюристов, промышляющих воровством и рэкетом и в мыслях не держали, что простофиля, готовый без тени сомнения отдать им все свои наличные, заставит их не просто отказаться от кражи, но даже изменить жизненную философию. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

До чего могут довести виртуальные компьютерные игры? До реальных приключений! Пятнадцатилетняя Кейт Реддинг и её младшие брат и сестра так увлекаются новой компьютерной игрой, что их затягивает в другую реальность! Они попадают в край пиратов, сокровищ и таинственных островов. Не зная, как вернуться назад, в свой мир, дети разбивают лагерь на лоне экзотической природы. Лагерь превратится в небольшую военную базу, когда им придется отбиваться от Капитана Черное Сердце с компанией пиратов и от банды детей-бродяг. Кейт, Николас и Сара узнают, что единственный способ вернуться домой закончить игру, победив всех врагов в неравной битве, и отыскав пиратский клад. 1. Перевод: Профессиональный многоголомый

Стиль жизни героев фильма, их действия и поступки раскрывают это емкое и интернациональное понятие 1.Перевод: Профессиональный многоголосый 2.Перевод: Авторский одноголосый

Водитель грузовика Линкольн Хоук, по прозвищу Ястреб, едет в Лас-Вегас на чемпионат мира по армреслингу. У него много забот: надо встретиться и поговорить с бывшей женой, умирающей от странной болезни сердца; проведать, сломав ворота и разобравшись с телохранителями, любимого тестя и любой ценой заполучить сына, брошенного 10 лет назад. Сын, в начале принявший отца в штыки, станет опорой Ястреба и поможет ему выиграть чемпионат. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Главный герой Риггз ждет, как он надеется, сына от Лорны Коул, а Роджер внука. Оба уже ощущают возраст, им дали звания капитанов, но сердца их все ещё молоды и без приключений не могут. В этом 4-м по счету фильме их дорожки случайно пересеклись с китайскими мафиози, печатающими фальшивые деньги. В фильме есть юмор, множество перестрелок, драк, погонь, головокружительных трюков. Взрываются бензовозы, машины, корабли садятся на мель, Джет Ли показывает свое мастерство в восточных единоборствах. 1.Перевод: Дублированный

Незабываемый сериал, про супергеройства супергероя Тика и его помощника Артура. Город может спать спокойно, пока эта парочка на дежурстве. Зло будет остановлено, так или иначе. 1. Перевод: Дублированный

Нависший над землей загадочный шар становится источником несчастий. После встречи с посредником этого шара люди становятся подвластны злой силе. Однако влияние посредника не распространяется на сумасшедших и детей. Сережа и Настя решают предотвратить катастрофу и с помощью инженера Замятина спасают Землю от вторжения злого Разума.

Четверо друзей-приятелей мечтают о настоящей любви. Но все их усилия отыскать своих избранниц остаются безуспешными, пока один из них не находит себе невесту во время горнолыжной прогулки благодаря несчастному случаю, произошедшему с ним во время спуска с горы. Остальные быстро смекают, что чрезвычайные обстоятельства очень способствуют возникновению взаимной симпатии. После нескольких неудачных попыток организовать друг для друга экстремальные свидания они, наконец, разрабатывают хитроумный план нанимают двух головорезов, которые согласились разыграть похищение одного из них вместе с понравившейся ему красоткой. Во время вынужденного плена и счастливого спасения между узниками должны возникнуть романтические отношения Но с самого начала все пошло наперекосяк нанятые похитители решили изменить правила игры. И теперь надо забыть о романтике и на полном серьёзе спасать похищенных неудачников. Но даже самые невероятные приключения не помеха для настоящей любви! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Третий фильм о неустрашимом полицейском Риггсе. На этот раз Мартин и его напарник Роджер сталкиваются с гангстерами, похищающими оружие со склада полиции. Преступную группу, за которой тянется длинный кровавый след, возглавляет бывший сержант Джек Тревис. Найти улики против грязного полицейского напарникам помогает Лорна Коул решительная женщина-полицейский, которая не останавливается перед лицом опасности и уверенно вступает в схватку с противниками 1.Перевод: Дублированный

Тик голубоглазый, борец с преступностью. Он является самым честным супергероем среди своих собратьев. Он прыгает по крышам небоскребов. В нем сила природы, он бесстрашен, не признает поражений, его не возможно остановить (в большинстве случаев), он не сокрушим, полон достоинства и обаяния, и у него золотое сердце. Вместе со своим верным помощником Артуром в костюме мотылька, бывшим счетоводом, Тик сражается с самыми необычными и неординарными преступниками. Город может спать спокойно, пока эта парочка на дежурстве. Зло будет остановлено, так или иначе. 1. Перевод: Дублированный

Действие фильма происходит в будущем, после экологической катастрофы. В результате вода стала источником жизни в прямом смысле слова, так как её было очень мало и на всех не хватало. А заправляла всем корпорация Вода-Энергия-Власть. Ренегаты воровали воду и воевали со злодеями. Среди ренегатов была и наша героиня, остроумная, красивая и отвязная девушка Ребекка, у которой на все готов ответ. Её близких и друзей убили, маленькую девочку увели злодеи, а саму её взяли в плен, и хотели было заставить работать в шахте. Но не тут-то было. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Зрителя вновь ждет встреча с неустанно сражающейся с преступниками парочкой друзей-полицейских (Мел Гибсон и Дэнни Гловер). Спасая собственную жизнь и жизнь главного свидетеля (Джо Пеши), они вынуждены схватиться с шайкой южноафриканских контрабандистов. 1.Перевод: Дублированный 2.Перевод: Оригинал

Тан (Брюс Ли) приезжает из Гонконга в Рим, чтобы помочь друзьям семьи, чей ресторан задумали отобрать местные мафиози. Привыкшие всегда получать то, что захотят и не останавливаться ни перед чем, бандиты совершили большую ошибку, недооценив с виду скромного молодого человека. Не сумев справиться с ним своими силами, мафиози нанимают лучших европейских и японских мастеров боевых искусств, но Тан с легкостью побеждает всех. И тогда против него на арену древнего Колизея выходит "крутой и смертоносный" американец Колт (семикратный чемпион мира по карате Чак Норрис). 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Незабываемый сериал, про супергеройства супергероя Тика и его помощника Артура. Город может спать спокойно, пока эта парочка на дежурстве. Зло будет остановлено, так или иначе. 1. Перевод: Дублированный

В сутках 24 часа, но для Джека Бауэра шефа элитного антитеррористического подразделения ЦРУ этого времени явно недостаточно. Ибо за одни сутки он должен успеть сделать практически невозможное: предотвратить убийство кандидата в президенты Дэвида Палмера, вычислить предателя-информатора в своем отделе и отыскать похищенную дочь-подростка. Последнее обстоятельство грозит крахом и без того шаткого семейного счастья. Что готовят ему следующие 24 часа?

Молодой человек по имени Бун считает себя виновным в серии зверских убийств. В этом его убедил психиатр Декер. Бун ищет спасения в легендарном Мидиане, подземном городе беглецов, где прощаются все грехи. Этот город убежище Ночного народа древней расы чудовищных монстров мутантов, живых мертвецов, меняющих свой облик и скрывающихся от дневного света и человеческих глаз. Тепло встреченный Ночным народом Бун отныне должен превыше всего ставить безопасность Мидиана. И навсегда забыть Лори, которая любит его и пытается разыскать. А по её следам идут полиция и Декер, мечтающий уничтожить Ночной народ... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В глубине тропических джунглей ученые обнаружили следы древнейшей цивилизации. Из окаменелых останков Мезозойских ископаемых они извлекли молекулы ДНК и нашли ключ к их генетическому оживлению. Эксперимент удался чудовищный ГЕНОЗАВР ожил... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Доктор Темперанс Бреннан - высококвалифицированный судебный антрополог, пишущая романы. Особая экспертиза Бреннан заключается в её странной способности читать ключи, оставленные в костях жертвы. Бреннан часто оказывается в команде со специальным агентом Сили Бутом из отдела по расследованию убийств ФБР. Бывший армейский снайпер Бут не доверяет науке и верит, что ключ к расследованию преступлений лежит в получении правды от все ещё живых свидетелей и подозреваемых через надежные старомодные следственные действия. Бреннан и Бут часто сталкиваются и профессионально и лично, но пока искра отношений между ними загорается только в последнем романе Бреннан...

Четверо отчаянных парней объединились в надежде на удачу. С грузом похищенного золота они хотят обмануть судьбу. Ничто, кроме добычи, не связывает их в этой стремительной гонке по раскаленной пустыне. Огромный трейлер и тонны ворованного золотого песка. Незнакомый перекупщик на берегу океана... Они сами выбрали свой путь. Они сами избрали это пекло! 1. Перевод: Дублированный

Анни Жирардо в роли комиссара полиции. Она случайно встречает старого знакомого, с которым когда-то вместе училась. Между ними разгорается роман, и только через некоторое время профессор, преподающий греческий язык в колледже, узнает о том, что женщина работает в полиции да ещё и ведет важное расследование, связанное с самыми настоящими убийствами. Кто-то убивает депутатов шилом с изображением леопарда на рукоятке. Профессору приходится на своей шкуре убедиться в том, что работа полицейских полна опасностей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Герой Стивена Чоу бывший суперагент, ныне работающий мясником в небольшой деревеньке. Но дела зовут, и контора вызывает его обратно в свои ряды в связи с похищением раритетного черепа какого-то ископаемого. Он приезжает на место, но выясняется, что он только подставное лицо, и продажный начальник поручил его связной убить его по прибытии. Но тут, естественно, любовь-морковь, так что начальнику-подлецу придется обломаться 1.Перевод: Авторский одноголосый (Горчаков)