Сериал рассказывает о команде врачей, работающих в чикагской больнице. Каждый день им приходится работать в полном хаосе и разбираться с уникальными случаями. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый (Денис Шадинский) Количество серий: 23

В центре событий сериала жизнь некогда популярного стендап-комика Эндрю Дайса Клэя. Он живет в Лас-Вегасе и пытается вернуть себе былую славу, одновременно решая финансовые проблемы и неурядицы с бывшей женой. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Внимание! Присутствует ненормативная лексика

Документальный сериал, посвященный 70-летию Курской битвы, одного из ключевых сражений Великой Отечественной, окончательно закрепившего переход стратегической инициативы к Красной Армии, и самой крупной танковой битвы в истории человечества. И поныне не утихают споры, не слишком ли велика цена ее итога

История о неудачниках, переживших авиакатастрофу и очутившихся на необитаемом острове, где им придётся бороться за выживание вдали от благ цивилизации, социальных сетей и вай-фая. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako)

Стивен Фрай и Хью Лори познакомились в Кембридже в начале 1980-х. Лори искал напарника для работы над пантомимой в студенческом театре. Фрай видел себя, скорее, писателем-одиночкой. Лори был и остается поджарым вьюном с острыми глазами и сардонической усмешкой, Фрай склонным к полноте флегматиком, чья рассеянная улыбка готова смениться гримасой избалованного ребенка. Лори стал большим артистом, отягощенным множеством международных наград. Фрай не менее именитым литератором. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NovaFilm)

Стивен Фрай и Хью Лори познакомились в Кембридже в начале 1980-х. Лори искал напарника для работы над пантомимой в студенческом театре. Фрай видел себя, скорее, писателем-одиночкой. Лори был и остается поджарым вьюном с острыми глазами и сардонической усмешкой, Фрай склонным к полноте флегматиком, чья рассеянная улыбка готова смениться гримасой избалованного ребенка. Лори стал большим артистом, отягощенным множеством международных наград. Фрай не менее именитым литератором. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NovaFilm)

Сорвиголова, Джессика Джонс, Люк Кейдж и Железный Кулак объединяются для борьбы с преступностью Нью-Йорка. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 8

Продолжение истории Ромео и Джульетты. Вероломство, дворцовые интриги и злосчастные романы двух семейств, Монтекки и Капулетти, разворачиваются после трагической кончины молодых влюблённых. Сериал основан на произведении Мелинды Тауб. 1. Перевод: Любительский двухголосый (NEON Studio) Количество серий: 7 Сериал завершен

Ки и Пил являются участниками американских скетч комедий и тв шоу. Каждый эпизод состоит из предварителього живого выступления на сцене, и скетча (короткий видеоэпизод). Скетчи охватывают различные социальные темы, зачастую затрагивая афроамериканскую культуру и межрасовые отношения. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый (Кураж-Бамбей) Обратите внимание! Присутствует ненормативная лексика!

Росс Полдарк часто идет против существующих правил. Он не раз нарушал закон выкрал из тюрьмы умирающего заключенного, помог бежать преступнику. Но семья Уорлеганов, и прежде всего Кэри Уорлеган, не может простить ему, что Полдарк постарался поднять цены на медь, организовав собственную плавильную компанию. И очередное нарушение закона, впрочем, довольно условное, все же заканчивается для Росса Полдарка тюрьмой 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo)

Жизнь молодой учительницы химии Паулы переворачивается вверх дном после безрассудной ночи с разнорабочим Джеймсом. После пробежавшей между ними искры и наполненных животной страстью мгновений оба оказываются сплетёнными в разрушительном танце, и выжить сможет только один. 1. Перевод: Любительский двухголосый (RusFilm) Количество серий: 3

Спасенный после авиакатастрофы и получивший сверхъестественные способности, подросток Тарзан объединяет силы с отважной городской девушкой Джейн, чтобы защитить свои джунгли. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал Количество серий: 8

Френк Рейган глава полиции Нью-Йорка и патриарх семейства Рейганов, которым он управляет столь же дипломатично, как управляет полицией, даже когда имеет дело с политикой, что досаждала его чрезмерно смелому отцу, Генри, когда тот был главой полиции. Источником гордости и беспокойства Френка является его старший сын, Дэнни, опытный детектив, семейный человек и ветеран войны в Ираке, который иногда прибегает к сомнительным методам для раскрытия дел. Единственная женщина в семье, Эрин, работает помощником прокурора Нью-Йорка, мать-одиночка, которая служит компасом закона для братьев и отца. Джейми младший из Рейганов, недавно закончил юридический Гарварда и считается золотым ребенком семьи. Но он решил следовать семейной традиции, и отказался от работы в престижной юридической фирме, чтобы стать копом. Его решение вроде как поддерживает его девушка, красавица Сидни, начинающий адвокат. Жизнь Джейми внезапно берет крутой поворот, когда ему предлагают участвовать во внутреннем расследовании, о котором не знает даже его отец, и которое может повлиять на всю семью. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Sunshine Studio) Количество серий: 22

Амур - это одна из величайших рек нашей планеты и по сей день многие её загадки остаются неразгаданными. Она течёт из сердца Азии к Тихому океану и разделяет две сверхдержавы. Но она же становится водным путём, соединяющим самые разные местности, самые обширные луга Земли, огромные древние леса, наполненные дикой жизнью, грубые лунные пейзажи, созданные вулканическим огнём, влажные субтропические джунгли, бесконечные равнины и безграничные дикие болота. Её воды доходят до северных морей и проливаются дождём над территорией в 4 раза больше Германии. Это не просто река, это целая сеть притоков, озёр и болот, водная гладь размером с континент. Амур - Амазонка Азии. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый 2. Перевод: Оригинал

Джэксон Купер симпатичный психоаналитик и заядлый холостяк, проживающий в Нью Йорке. Полностью посвящая себя работе и многочисленным мимолетным романам, ему удается избегать серьезных отношений. Но однажды, он встречает девушку своей мечты. К сожалению, он почти ничего о ней не знает, ни фамилии, ни номера её телефона, чтобы связаться с ней. Поиски девушки своей мечты дадут Джэксону шанс понять собственное предназначение и определиться в выборе своего жизненного пути. 1. Перевод: Любительский двухголосый (kiitos)

Глаз Нечистого Короля украден из секретной комнаты в Академии. Рин и его друзья отправляются в Киото, где находится второй глаз. Долг семьи Рюджи - защита второго артефакта. Ведь если собрать вместе оба глаза, демоническая сущность вернет к жизни тысячи мертвых. 1. Перевод: Любительский многоголосый (NIKITOS, Snowly, Dancel, nDrOiDze, Тань-УХ-а, RJ Pandora, Акварелька)

Главный герой мультсериала молодой газетный репортёр Тинтин, а также его собака Снежок, белый фокстерьер. Благодаря своей профессии Тинтин путешествует по всему миру и становится участником увлекательных приключений. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал (английский) Содержание: 01. Аварийная посадка 02. Морской бой 03. Семь хрустальных шаров(Субтитры) 04. Дело в шляпе 05. По следам профессора Турнесоля 06. Повелитель Солнца 07. Переполох в замке Муленсар 08. Драгоценности мадам Кастафиоре 09. Цель Луна 10. Прощай, Земля 11. В открытом космосе 12. Прогулка на Луне 13. Путешествие в Америку

Кто владеет космосом, тот владеет миром! - это выражение стало лозунгом для военных стратегов второй половины двадцатого века. Первый проект космического самолёта появился задолго до начала космической гонки. Содержание: 1. Космический трофей Второй мировой 2. Летающие лапти. Путь на орбиту 3. Рождение Бурана 4. Буран над миром

История завсегдатаев комедийного клуба в Лос-Анджелесе 1970-х. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Внимание! Присутствует ненормативная лексика

Главный герой мультсериала молодой газетный репортёр Тинтин, а также его собака Снежок, белый фокстерьер. Благодаря своей профессии Тинтин путешествует по всему миру и становится участником увлекательных приключений. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал (английский) Содержание: 01. Загадочный метеорит 02. Попугай - свидетель 03. Волшебный камень Орумбая 04. Скипетр Оттокара 05. Орден Золотого Пеликана 06. Вещий сон 07. В гостях у снежного человека 08. Коварная ловушка 09. Весёлый переворот 10. Миражи в пустыне 11. Принц непоседа 12. Рейс на Сидней 13. В жерле вулкана

Макабе Масамунэ был толстым ребёнком, из-за чего его постоянно дразнила и доводила до слёз мерзкая девчонка Адагаки Аки. И так она его достала, что он решил ей страшно отомстить: начал вести здоровый образ жизни, занялся спортом, взялся за учёбу и личностное развитие. Спустя несколько лет обновлённый Масамунэ красивый и популярный отличник-спортсмен-чемпион переводится в школу, где учится Аки, с единственной целью: заставить девушку пройти через те же страдания и унижения, через которые прошёл он сам. Но разумеется, всё складывается несколько не так, как предполагал мститель... 1. Перевод: Любительский одноголосый (Lali, Amikiri, Anzen)

Коллекция "Живые пейзажи" - это серия программ, предназначенных для создания эффекта присутствия среди самых прекрасных ландшафтов во всем мире. Эти великолепные фильмы вносят в вашу домашнюю обстановку волшебство восходов и закатов красивейших мест этого мира. Вы сможете увидеть парк каньонов, Бали, тихоокеанское побережье, тропические пляжи и другие уголки дикой природы. Впечатляют разноцветные пески: красные, черные, зеленые, покрывающие самые красивые берега Гавайских островов, где теплые воды океана смывают следы ног умиротворенных счастливцев. По утрам происходит пробуждение Радужного Водопада на Большом Острове. Тысячи падающих водопадов украшают тропический лес вдоль автомагистрали Мауи Хана Хайвэй. Порадуйтесь утренним птицам у Изумрудного Пруда на острове Мауи. Ощутите волшебство восходящих лучей, пробивающихся сквозь золотистые облака у краев кратера Халеакала. У вас появится уникальная возможное увидеть, как происходит формирование самой Земли, как извергнется раскаленная лава и течет в море. Ощутите теплые брызги океана, образующие радугу, под аккомпанемент раскатов морских волн. Перевод: Не требуется (звуки природы, музыка)

Детективы Грегор Ангел и Йозеф Бачу занимаются делом об убийстве коллеги, офицера Никиты Ионеско. В процессе расследования напарники распутывают клубок антиправительственного заговора, за которым стоят величайшие враги их родины капиталисты. 1. Перевод: Любительский многоголосый (SunshineStudio) Количество серий: 6

Комиссар Кари Сорйонен после нескольких лет полицейской службы в Хельсинки переводится в тихий приграничный город Лаппенранта, надеясь, что здесь его работа будет более спокойной и он сможет больше времени уделять своей семье. Но оказалось, что это далеко не так - вскоре после его переезда в Лаппенранте происходит несколько жестоких преступлений. Расследуя их, Сорйонен вскоре выясняет, что к ним в той или иной мере причастна семья местного магната Дегермана, который решил сделать из Лаппенранты второй Лас-Вегас для богатых людей из соседнего мегаполиса Санкт-Петербурга. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 11