Париж, 2052 год. Джулия путешествует по своей жизни в поисках событий, изменивших ее судьбу. Порой это нечто значительное вроде национального музыкального конкурса, а иногда такая мелочь, как забытый дома паспорт. Мелочь, которая спустя годы рушит всю карьеру и жизнь. Перевод: Дублированный

1945 год. Еще не закончилась Вторая мировая война, а на территории освобожденной Беларуси разворачиваются работы по масштабной очистке территорий от наследия войны неразорвавшихся мин и снарядов, оставшихся в земле на месте боевых действий. Для того, чтобы очистить территории, из числа подростков-добровольцев создаются отряды ОСОАВИАХИМа. Именно здесь встречаются наши герои молодые девушки и парни, которые мечтают внести свой вклад в возвращение своей родины к мирной жизни. Пройдя всего лишь недельные курсы подготовки, они отправляются на опасную работу собственноручное разминирование территорий, на которых еще совсем недавно разворачивались ожесточенные бои. Разминерские будни для этих молодых людей оказываются не менее опасны, чем недавние боевые действия. Но главной неожиданностью становится то, что их командир, которому они всецело доверяли, оказывается совсем не тем, за кого себя выдает. Как сложится судьба героев и какое решение примет каждый из них в связи с открывшейся им страшной правдой?.. Язык: Русский

В центре сюжета мультсериала история о веселом неугомонном инопланетянине по имени Стич. Он результат уникального эксперимента, в котором использованы гены самых сильных и опасных существ галактики. К счастью, Стич умеет направлять разрушительную энергию в мирное русло. Оказавшись на одном из японских островов, он встречает такую же непоседливую, как и он сам, школьницу Юну. Дружба с девочкой помогает Стичу побороть вредные привычки и совершить множество добрых поступков. Теперь, объединив усилия, неразлучная парочка способна не только навести порядок на острове, но и спасти планету от нашествия пришельцев. Перевод: Дублированный Всего серий 81

История знакомства Паддингтона с семьёй Браун, приютившей его во время их первой встречи на вокзале в Лондоне. Медвежонку предстоит многое узнать о человеческом быте и привыкнуть к жизни в большом городе. Своими открытиями и впечатлениями он будет делиться в письмах к своей тётушке Люси. Трудолюбивый и отзывчивый, Паддингтон постарается стать полноценной частью своей новой семьи и быть полезным в делах по дому. Перевод: Дублированный (Кипарис) Всего серий 27

Ким Джи Ён (Нам Джу Хёк) поступает в полицейскую академию, чтобы найти убийцу своей матери. В будни Джи Ён - обычный студент, но в выходные дни он превращается в известного тёмного героя под псевдонимом Линчеватель, который выслеживает и наказывает нарушителей закона. На основе одноимённого вебтуна. Перевод: Профессиональный многоголосый (TVShows, LE-Production) Всего серий 8

Фильм, основанный на реальном жизненном опыте Дейва Фишвика, рассказывает историю о том, как выходец из рабочего класса города Бернли, самостоятельно ставший миллионером, борется за право открыть местный банк, чтобы помочь здешним предпринимателям не только держаться на плаву, но и процветать. Перевод: Дублированный

Семнадцатилетний Тим мечтает поступить в престижную музыкальную школу, чтобы стать певцом. И, когда его туда принимают, кажется, что его мечта сбылась. Однако оказывается, что мир привилегированной школы полон недоброжелателей, что плетут интриги. Однажды, гуляя по особняку, Тим находит загадочные двери и попадает в волшебный новый мир, где фантазия не имеет границ. И вот Тим уже оказывается втянут в водоворот событий. Днем в своей обычной реальности он готовится к предстоящему концерту, а ночью возвращается в волшебную вселенную, где рискует своей жизнью, чтобы освободить прекрасную принцессу Памину. Перевод: Дублированный

План по отмыванию денег, в котором замешаны хозяйка арт-галереи Патрис, киллер Реджи и его босс Гордон, принимает неожиданный поворот. Неожиданно для всех Реджи оказывается одаренным художником и становится настоящей звездой авангардной живописи. Искусство и криминал переплетаются в самой запутанной и изощренной схеме. Искусство по понятиям комедийный триллер с Умой Турман и Сэмюэлом Л. Джексоном. Перевод: Дублированный

Линь Давэй, помощник в уездном правительстве, остро нуждается в деньгах. Чтобы прокормить семью, он вступает в сговор со своим коллегой Лу Цянем. Они решают украсть золото бандита Цзинь Мантаня, но затея оборачивается долгим тюремным сроком. Десять лет спустя Линь получает помилование и возвращается домой, но дела здесь идут неважно. Герой обнаруживает, что Цзинь Мантань объединился с контрабандистами и терроризирует жителей родной деревни. Чтобы защитить невинных, Лу приходится снова взять в руки свой ржавый клинок. Перевод: Профессиональный многоголосый

Когда предсказание будущего расходится с реальностью, рождаются герои. Роса - это как раз герой тех времен, когда по Древней Руси бродили чудовища, а в небесах летал Змей Горыныч, разоряя деревни и опустошая пастбища. А ведь предсказано было могучему богатырю Бориполку, что родится у него сны, который встанет грудью за землю родную и врагов всех победит. И остаться бы родимой земле без защитника, если бы Роса не поверила в себя, не взялась бы учиться ратному делу наперекор молве, и не вышла бы на бой против трехголового и очень противоречивого чудовища! Язык: Русский

Лучшие подруги, Наоми и Лиз, возвращаются домой на каникулы и одновременно попадают в любовный треугольник, когда они воссоединяются со своим школьным увлечением Крисом Сильвером. Перевод: Профессиональный многоголосый

Джордин возвращается домой, чтобы собраться с силами после неудач, и посещает ежегодный городской праздник с друзьями. Она привязывается к Лиаму, но не узнает его имени до того, как их разлучит море Санта-Клаусов. Перевод: Профессиональный многоголосый

XIII век, Хорезмийское государство Джелаль-эд-Дина, последнего из хорезмшахов, представляло собой одну из самых крупных держав Востока. Летом 1219 году Чингисхан начал завоевание Средней Азии, двинув свои основные силы на Бухару. Его почти 200-тысячная армия обрушилась на плодородные земли и богатые города Хорезма... Главный герой Мукбил, внук старейшего племени тюркётов, сын бесстрашного Бахадыра. Перевод: Дублированный

Боб владеет небольшой закусочной, где продают гамбургеры, занимается бизнесом со своей семьей. Помогают ему жена-истеричка и трое детей, которые больше мешают процветанию дела Боба. Перевод: Профессиональный многоголосый (TVShows) Количество серий: 22

Ся Дун (Чжу Явэнь), следователь бизнес-консалтинговой фирмы Eurocom Group, во время учебы за границей был ложно обвинен в воровстве технологий искусственного интеллекта. После этого началась черная полоса в его жизни: умер отец, отвернулся лучший друг. Цинь Кэ (Чжан Цзыцзянь), воспользовавшись случаем, помогает Ся Дуну устроиться в шанхайский офис компании Eurocom, где его пути пересекаются с бывшей соученицей Цзянь Янь (Реджина Вань), которая сейчас работает следователем. В условиях опасности Ся Дун и Цзянь Янь совместно работают и поддерживают друг друга, чтобы успешно завершить служебное расследование, не только защищая законные интересы компании, но и обеспечивая должное наказание преступников, скрывающихся в компании. Эти двое, прошедшие через тяжелые испытания, пожинают плоды любви и укрепляют свою решимость искоренять мошенничество в бизнесе, защищать корпоративную целостность и отстаивать правильные ценности современного делового мира. Перевод: Дублированный (Кинеко) Всего серий 49

Шебнем Гюмюшчу родилась и выросла в небогатой семье. C юнoгo вoзpacтa oнa пoзнaлa тpуднocти, издeвaтeльcтвa, выпoлняя гpязную paбoту шинoмoнтaжникa в oтцoвcкoм aвтocepвиce. Она мечтала о яркой жизни, наполненной красивыми вещами. И однажды ее мечта сбывается, она ворует сумку денег и, сделав пластическую операцию, строит новую жизнь. В новой жизни Шебнем выходит замуж за миллионера, у нее двое прекрасных детей. Но спустя годы прошлое вновь стучится в дверь и угрожает разрушить все то, что она строила с таким трудом. Перевод: Любительский двухголосый (AlisaDirilis)

Повсеместное применение искусственного интеллекта привело к тому, что в Лос-Анджелесе произошёл ядерный взрыв. С тех пор коллективный Запад во главе с США ведёт непримиримую войну на уничтожение ИИ, но блок стран Юго-Восточной Азии  Новая Азия  живёт в гармонии с роботами и сдаваться не собирается. В 2065 году спецназовец Джошуа находился в тылу врага, с целью отыскать главного создателя ИИ, известного под именем Нирмата, и втёрся в доверие настолько, что женился на учёной Майе и с нетерпением ждал рождения ребёнка. Но во время нападения американцев и ракетного удара главной надежды Запада на победу  военной орбитальной станции NOMAD  его жена погибла. Пять лет спустя Джошуа вынужден вернуться в Новую Азию, чтобы помочь отряду военных найти Нирмату и его лабораторию, где, по данным разведки, разработано новейшее оружие, способное уничтожить NOMAD. Перевод: дублированный

"Мое путешествие к тебе" это захватывающая дорама, раскрывающая перед зрителями удивительную историю любви и преданности. Гун Цзы Юй, князь с благородным происхождением, был вынужден взять на себя ответственность за семью после трагической утраты отца и брата.Однако судьба приготовила для Гун Цзы Юя еще одно испытание в виде Юнь Вэй Шань умной и храброй шпионки, которая была отправлена следить за ним. Встреча с ней перевернула мир Гун Цзы Юя с ног на голову. Под их неожиданным союзом скрывается запутанная интрига и сложные выборы. Юнь Вэй Шань оказывается на распутье между своей миссией и неотразимой любовью, а Гун Цзы Юй должен решить, готов ли он пожертвовать своим статусом и властью ради женщины, которая завоевала его сердце. Перевод: Любительский двухголосый (Light Breeze) Всего серий 24

Экранизация одноименной книги Бет ОЛири. Тиффи Мур срочно нужно съехать от бывшего парня, и лучше в квартиру подешевле. Леон Туми работает по ночам в хосписе и нуждается в деньгах. И тогда они находят сумасшедшее, но в тоже время идеальное решение: Леон будет жить в квартире днем, а Тиффи ночью и на выходных. Перевод: Профессиональный многоголосый (Ozz) Всего серий 6

Истории о домашних питомцах не только смешные и веселые, они рассказывают об ответственности, любви и тепле, которые дарят друг другу пушистые дети и их папы. В частности, зрители познакомятся с бездомным Дэвидом и его котиком Счастливчиком, пожарным котом Флеймом, любимцем профессионального каскадера Туддлсом, а также хвостатыми любимцами учителя, актера, инженера, спасателя кошек и дальнобойщика. Пушистые комочки объединяют нас, примиряют с окружающей действительностью, дарят тепло, уют и покой, и напоминают, что самое важное в жизни это любовь, забота и возможность даже самому одинокому в мире человеку почувствовать себя счастливыми. Перевод: Дублированный

Мод - успешная и богатая владелица бизнеса. Она точно знает, чего хочет, и как этого достичь. Женщину окружают любящие дети и верные друзья, которые всегда готовы прийти на помощь. Единственное, чего не хватает Мод - это близкого человека, готового разделить с ней жизнь. Все меняется, когда Мод встречает Матиаса. Он - прекрасный принц, который будто был создан для того, чтобы дополнить сказочную жизнь Мод. Но со временем сыну главной героини начинает казаться, что Матиас - вовсе не тот, за кого он себя выдает. Небольшое расследование подтверждает эти подозрения: любовник Мод оказывается опасным манипулятором. Перевод: Профессиональный многоголосый (Тайм Медиа Групп) Всего серий 6

Марта испытывала тёплые чувства лишь к одному мужчине, его зовут Андрей Данилов. Но так вышло, что в отношениях Марты и Андрея победу одержала дружба. Вот им и приходилось дружить, скрывая и от себя, и от друг друга другие чувства. Но однажды у Андрея в жизни стали случаться загадочные вещи. Такое ощущение, что тень, которая покрывала его прошлое, вдруг ожила и стала рушить все то, чем Андрей дорожил. Марта, отлично знающая Андрея, считает, что загадочный враг рядом и лишь ей по силам вычислить его. Экранизация одноименного романа Татьяны Устиновой. Язык: Русский Всего серий 4

Фильм посвящен карьере и личной жизни Дэвида Бекхэма - в прошлом игрока Манчестер Юнайтед и Реал Мадрид, а теперь совладельца Интер Майами, в котором играет Лионель Месси. На протяжении четырех с половиной часов Бэкс вспоминает прошлое, комментирует архивные материалы и остроумно подкалывает супругу Викторию. Перевод: Профессиональный многоголосый, любительский двухголосый (TVShows)/(Pazl Voice) Всего серий 4

Даша накануне свадьбы расстается с женихом и переезжает в Москву, чтобы начать жизнь с чистого листа. Она останавливается у своей наставницы по эзотерическому тренингу Алены. Алена знакомит ее с известным психотерапевтом Михаилом Литовченко. Не найдя достойную работу и жилье, Даша соглашается стать помощницей психотерапевта. Вскоре на нее нападает на улице неизвестный, она получает сильное сотрясение мозга и теряет память. А когда приходит в себя, ей говорят, что она Ирина Литовченко, жена Михаила. Даше предстоит разобраться, кто она на самом деле, вспомнить свою любовь фотографа Сергея, которого она встретила незадолго до трагических событий. И выяснить, куда и почему пропала настоящая Ирина Литовченко. Язык: Русский