Кэти работает в автомастерской, доставшейся ей в наследство от отца любителя машин, многие годы потратившего на реставрацию раритетного Мустанга. Майк разносчик пиццы. Николь молодая женщина, замужем за богатым человеком гораздо старше неё. Эрик полицейский. Этих четверых людей объединяет страсть к ночным уличным автогонкам. Скорость для них это свобода, риск, адреналин в крови, бегство от унылой действительности. Но всё имеет свою цену... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Жизнь у Койширо не клеилась, и наступившая весна предвещала лишь полную растерянность в собственных чувствах. А тут ещё и девушка его бросает. Охваченный сомнениями в своей способности любить, растеряв смысл жизни, Саеки ничего не находит как открыться школьнице, знакомство с которой произошло совершенно случайно Аудио: RU - VO, mp3, 192 kbps; JP - mp3, 192 kbps Субтитры: RU - soft

Он - герой из прошлого, последняя надежда человечества на восстановление гармонии и равновесия в мире, единственный, кто сохранил память о некогда существовавшем Содружестве галактик. В страшный период, когда Вселенная погрузилась в хаос, капитан Дилан Хант набирает экипаж смельчаков и начинает борьбу за возрождение союза. Андромеда - лучший корабль звездной гвардии - во время сражения завис на границе черной дыры. Экипаж эвакуировался, но капитан Дилан Хант остался на борту, где время для него остановилось. Через 300 лет крейсер вытаскивает из ловушки команда охотников за сокровищами. Они намерены продать Андромеду, с чем совершенно не согласен пришедший в себя Хант. По воле обстоятельств эти самые авантюристы и становятся его новой командой, которой предстоят многие испытания. Немаловажным членом экипажа является и сама Андромеда - крейсер обладает сознанием и предпочитает общаться с экипажем в виде голограммы полуобнаженной красотки.

Феррари! Эта автомобильная марка является легендарной уже несколько десятилетий. На дороги выходит новая модель. Полуторатонная, мощная, спортивная машина. Сделанная с такой же точностью, с какой собирают космические корабли. Самый быстрый и мощный из автомобилей Феррари. Его создали здесь! На мегазаводе Феррари. Северная Италия. Город Маранелло. Здесь расположен мегазавод Феррари, отчасти высокотехнологичный, отчасти мастерская художника, где простой металл превращается в чистую мощь, где автомобили творят как скульптуры.

О счастливой и трагической любви, которая связала императора Александра II и молодую княжну Катеньку Долгорукую.

Оскар и Речел встретились в то время, когда Второй Мировая война поделила мир пополам. Он - разочаровавшийся в войне немецкий солдат, она дочь раввина, но это не помешало им полюбить друг друга. Война разлучает влюбленных. Отец Оскара, будучи армейским генералом, настаивает, чтобы сын воевал до победного конца, и тот возвращается на фронт. Смирившись с мыслью о том, что она уже никогда уже не увидит возлюбленного, Речел выходит замуж за преподобного Бернара, и они вместе скрываются от нацистов. Все попытки влюбленных найти друг друга ведут к русской линии фронта Смогут ли они встретятся? Или война так и не даст им ни малейшего шанса быть вместе? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В дорогой частной клинике судьба сводит двоих умирающего от неизлечимой болезни олигарха Дмитрия Белявского и молодого, невероятно обаятельного телеведущего Дениса Ветрова. Их возникшая с первого взгляда дружба длится всего десять дней именно столько проживет Дмитрий от момента их встречи, но это будут десять дней, которые потрясут мир обоих.

Стареющий чемпион по боксу Гарри Агенски живет забытый всеми, больше всего боясь умереть нищим в каком-нибудь доме для престарелых. Неожиданный визит сына и внука дает ему шанс покончить со своими страхами. Гарри уговаривает своих гостей отвезти его в Рино, где он много лет назад спрятал свой гонорар за поединок - 13 бриллиантов. Не особо веря историям хитрого деда, компания отправляется в путь, не предполагая, какие приключения ждут их впереди... 1. Перевод: Профессиональный 2. Перевод: Оригинал

Загадочная карта попадает в руки известного искателя приключений лорда Деннисона. На ней указан путь ко входу в огромную пещеру. Уверенный, что эта пещера ведет к центру Земли, он собирает экспедицию и отправляется в путь. Долгое время об экспедиции нет никаких известий, путешественников начинают считать пропавшими без вести И только миссис Деннисон не верит в гибель мужа. Готовая на все, ради спасения любимого, она организует спасательную экспедицию. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Трагикомедия о сорокалетних брате и сестре, которые ухаживают за своим не очень любимым и не очень любящим отцом, постепенно впадающим в маразм. Забота о старике сближает не очень удачливых в личной и профессиональной жизни Венди и Джона Сэвидж, и помогает им справиться со своими невзгодами. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

После неудачно проведенной операции переговорщик секретных служб Лос-Анджелеса Джефф Тэлли переезжает работать в провинциальный городок. Но в его округе происходит ограбление. Три преступника, не сумев скрыться от погони, берут в заложники семью на окраине города. С домом, в котором забаррикадировались бандиты, связан некий страшный секрет, который всеми силами пытается защитить король преступного мира Лос-Анджелеса. А ещё этот огромный дом просто набит деньгами! И мафиози не остановятся ни перед чем, чтобы защитить свою тайну и свои деньги от посторонних. Ситуация накалена до предела, отчаяние и надежда сменяют друг друга, как в калейдоскопе. Игры разума становится вопросами жизни и смерти, а от действий Джеффа теперь зависит жизнь его собственной семьи... 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Роб и Пиа, семейная пара, отправляются на лодочную прогулку и попадают в страшную бурю. Их лодка разбита, они выброшены в совершенно безлюдном и жутком месте, окруженном непроходимым лесом... В попытке спрятаться от бушующего дождя и ветра молодые люди находят, как им кажется, заброшенную ферму, в которой обнаруживают большое количество марихуаны. Теперь они понимают, что если вдруг объявится хозяин, им ничего хорошего не светит, но они и не предполагали, что за ужас их ждет. 1. Перевод: Дублированный

В фильме рассказывается об учениках обычной московской школы, об их отношениях друг с другом и со своими учителями. Кульминационный момент жестокий розыгрыш, которому подверг преподавательницу английского языка ученик по фамилии Комаров. В итоге Комаров наживает себе опасного врага завуча, который хочет исключить хулигана из школы.

Найденное в Египте устройство, звёздные врата, открыло для Земли существование других, пригодных для жизни, планет в нашей галактике. С целью исследования этих планет было создано несколько команд. Им предстоит окунуться в мир невероятных и опасных приключений, на пути которых их ожидает множество загадок вселенной, а также, встречи с инопланетными расами, против которых им предстоит выстоять. Но лишь одной из них, команде ЗВ-1, предстоит защищать жизни людей и их права во всей галактике, бороться с опасными врагами, такими как гоаулды и орай, поддерживать инопланетных союзников, и главное, защищать Землю. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал  Перевод и озвучка: AXN Sci-Fi

Магдалена Уиллинг не всегда торчала без перерыва на складе, заполненом компьютерами и вычислительной техникой. Когда-то, она была великолепным хирургом, а её муж, ученым - исследователем, но это в прошлом, поиски идеальной формы искусственного разума почти завершены, как и близок тот кошмар, который станет её секретом... 1. Перевод: Профессиональный

Где-то в бесконечных просторах галактики затерялась безымянная планета. Связь с ней потеряна. И ни одна из направленных туда экспедиций не вернулась назад. Ходят слухи, что эта планета теперь подобна бермудскому треугольнику - корабли и люди, попавшие в её атмосферу исчезают безвозвратно. Чтобы отыскать след пропавших космических экспедиций, власти Земли, в качестве условного наказания, посылают на планету двоих заключенных. Не успев долететь до места назначения их звездолет терпит крушение... 1. Перевод: Профессиональный

38 обезьян (Monkey Dust) - это короткие скетчи из жизни обитателей мегаполиса, сходящих, или уже благополучно сошедших с ума (невротики, маньяки, извращенцы, террористы - все они живут по соседству, все уверены, что они-то - абсолютно нормальны). Взгляд на измученных маленьких людей, рожденных городом... В этом сериале очень ценно осмеяние всевозможных политкорректных представлений о семье, о вере, об арабском терроризме, об антисемитизме, о массе всяких неудобных. Никакой деликатности. Очень острый и жесткий взгляд на жизнь. С очень интересной анимацией. Это сделано как будто скупыми средствами, но очень изобретательно. Действительно стильно. Премьера Monkey Dust (38 обезьян) состоялась на BBС в 2003 году. Саундтрек для 38 обезьян создавали Goldfrapp, Eels, Boards of Canada. 38 обезьян пять лет с успехом идет в Европе и Америке. Сериал получил престижные премии Британской Телеакадемии в номинации лучшая комедия, создав прецедент победы анимации над стандартным скетчкомом. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый  Доп. информация: 2х2 предупреждает: жизнь в мегаполисе сводит нас с ума. Есть первые результаты 100% черный юмор Озвучено Леонидом Парфеновым

Студент колледжа Бикфорд Шмеклер талантливый изобретатель, записывающий свои изобретения в специальную книжечку. Во время одной из вечеринок книжка пропадает и скоро изобретения Бикфорда становятся достоянием всего колледжа... 1. Перевод: Профессиональный

Когдa 17-летняя Джастин однажды вечером садится в машину к своему бойфренду Бренту и его брату, она не подозревает, что вскоре её жизнь изменится. Ведь сегодня в планах этих парней ограбление ювелирного магазина! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Голландец-идеалист Мартин приезжает в Марокко, дабы всеми доступными силами начать борьбу с тамошней бедностью. Пока герой фильма размышлял над тем как ему лучше организовать сеть бесплатных столовых, он не заметил нависшей над ним угрозой. Вскоре этот бедолага оказывается в плену у жестокого и брутального террориста, который, наплевав на все права человека (т.е. на права Мартина), приступил к пыткам и допросу пленника. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Наши дни. Япония, префектура Гунма. 18-летний подросток Такуми Фудживара учится в старшей школе, вечером подрабатывает на бензоколонке а также помогает отцу содержать магазин ("Магазин Фудживара Тофу"), доставляя на отцовской Toyota Sprinter Trueno GT-APEX каждое утро тофу в отели на вершине горы Акина. Делая доставки вот уже в течении пяти лет, каждый раз проезжая горную дорогу Акины, его водительские навыки значительно усовершенствовались.В Акину прибывает команда "Red Suns" быстрейшие в Акаги, чтобы померится силами с местными гонщиками из "Speed Stars". Для гонщиков Акины это гонка за честь. Всё становится хуже, когда лидер команды Икетани попадает в аварию. Теперь им нужен кто-то на замену. Тот, кто сможет хотя бы как-то противостоять "роторным братьям" из "Red Suns" и отстоять честь уличных гонщиков Акины.. Аудио: RU - 48kHz, mono, 24bit, 192kbps; JP - 44.1kHz, stereo, var kbps Субтитры: EN; RU - soft ( SibVic )

Молодой шериф Кайл Уильямс зря надеется, что в тихом городке Байуотер его ждет спокойная жизнь. Серия загадочных убийств заставляет его поверить, что в глухих болотах близ города кроется нечто таинственное, убивающее людей. Индейцы предупреждают Кайла, что в их краях пробудилась страшная древняя сила, но местный нефтяной магнат Шист, стремящийся прибрать к рукам бескрайние топи, не верит в мифы. По ночам из болот доносятся ужасающие стоны и крики, в воздухе нависла атмосфера гнетущего страха, и Кайл решает сам отправиться в топкую глушь на поиски истины. Там, в зловещем мраке вековых зарослей, его ждет роковая встреча с грозным хранителем диких болот... 1. Перевод: Дублированный

Смогут ли два мальчика пережить то, что им предложил сам дьявол? Желания исполнятся, но таким образом, как только великий Повелитель тьмы может их исполнить. Очень серьёзное и тяжёлое произведение знаменует отход Брэдбери от традиционной манеры изложения образов. Повесть изобилует метафорами, различными символами, мистикой. Здесь Брэдбери занимается проблемами противостояния светлого и тёмного начала в человеке, выводя на свет самые затаённые желания, страхи и искушения под масками жителей Гринтауна, сталкивающихся с мрачными Людьми Осени. На русском языке этот роман публиковался под несколькими разными названиями: "Чую, что зло грядёт", "...И духов зла явилась рать", "Недобрый гость" и другие. Название является строчкой из "Макбета" Шекспира и перевод неоднозначен.

История женщины, которая, несмотря на свои 30 лет, ещё не сталкивалась с серьёзными жизненными неурядицами, не желая замечать проблем в семье. Но настаёт время, когда приходиться брать ситуацию под свой контроль, и только тогда она осознаёт все трудности, которые ей предстоит преодолеть.