Беспечная Ребекка Райт знает, как хорошо провести время, но так сложилось, что при этом она является одной из наиболее уважаемых судей Лос-Анджелеса. Она любит отрываться и не готова остепениться. Но один случай изменит все: восьмилетнему мальчику, родителей которого Ребекка упекла за решетку, нужна помощь 1. Перевод: Любительский многоголосый (Flux Team) Сериал завершен

The Goode Family (Семейка Гудов / Идеальная семья) - анимационный сериал от Майка Джаджа (Бивис и Батт-хед, Царь горы, Офисное пространство), Джона Альтшулера и Дэйва Крински (Царь горы, Лезвия славы: Звездуны на льду). Встречайте: Джеральд и Хелен Гуд, парочка, живущие с девизом А как бы поступил Алан Гор?. Джеральд, администратор колледжа, и Хелен, местная активистка, упорно уничтожают свой углеродный след с планеты: они веганы, ездят на гибридном автомобиле и утилизируют отходы. Даже собака по кличке Че тоже веган. Хелен говорит, что всё, что хочет семейство Гудов - покупать экологически чистые яблоки и правильно называть меньшинства. Но несмотря на все их усилия, что-то идёт всегда вразрез с их политкорректными планами. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (2х2)

Фильм рассказывает историю Виктора Наворски, отправившегося в Нью-Йорк из Восточной Европы. Пока Виктор летел в самолете, на его родине произошел государственный переворот. Оказавшись в международном аэропорту имени Джона Кеннеди с паспортом ниоткуда, он не имеет права въехать в Соединенные Штаты и должен коротать свои дни и ночи на скамейках у выхода 67, пока война в его родной стране не закончится. Тянутся недели и месяцы, и Виктор обнаруживает, что небольшой мирок терминала может быть наполнен абсурдом, щедростью, амбициями, развлечениями, желанием сохранить свой статус, интуитивной прозорливостью и даже любовью к очаровательной стюардессе Амелии. Виктору удается завоевать симпатии всех, кроме одного человека чиновника аэропорта Фрэнка Диксона, который считает его бюрократической ошибкой, проблемой, которую он не может контролировать, но от которой жаждет избавиться. 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 384 kbps |Дубляж, R5| 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) 3. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) (Tycoon) 4. Перевод: Авторский одноголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps) (В. Королёв) 5. Перевод: Авторский одноголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps) (С. Визгунов) 6. Перевод: Украинский многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (Интер) 7. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (Новый канал) 8. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps)

Эдди Арлетт детектив полиции Нью-Йорка. Работник он активный, инициативный, оперативный, профессиональный, но вот только очень доверчивый. Особенно, когда речь заходит о доверии красивой женщине, которая может вывести на след одного из крупнейших поставщиков синтетического наркотика в Европу. Доверяй, но проверяй! Иначе можно сорвать давно готовившуюся операцию по поимке наркодельцов и отправиться на их поиски в Великобританию. Кто сказал, что лондонские полицейские примут нашего бравого американца с распростертыми объятиями? Разве только, если он не продемонстрирует чудеса американской смекалки, силу характера, настойчивость и не найдет преступников в рекордно короткие сроки. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (CBS-DRAMA)

Очаровательная и остроумная Энни живет в неприглядном приюте для сирот под присмотром зловредной воспитательницы. Но однажды, после встречи с богатым и успешным бизнесменом, ее унылая жизнь переворачивается 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Сотрудник крупной студии, поругавшись с боссом, решает открыть собственный кинотеатр. С этой целью он реконструирует старинный Дворец кино. На открытии должна демонстрироваться историческая итальянская картина о подвигах Геркулеса. Глава студии, решив испортить премьеру, подсовывает организаторам не дублированную копию без субтитров. Однако герои фильма с честью выходят из положения, начиная с юмором комментировать из кинобудки все, что происходит на экране. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Луиза и Лео дети ученых-физиков, исчезнувших при эксперименте 20 лет назад. От своих отцов они унаследовали жажду к изобретательству, и это поможет им в трудную минуту. Луиза и Лео объявляют войну подлецу и прохвосту Полангу, который затеял большое строительство на месте их дома. На войне все средства хороши. Коварству злодея друзья противопоставляют свои изобретения и находчивость. С этого момента мсье Поланг теряет покой 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Caнтьяго и Эухенио больше, чем друзья, в течение всей жизни они деловые партнёры. Они понимают друг друга без слов, они заботятся друг о друге, они необходимы друг другу. Однажды Эухенио исчезает, не оставив никаких следов и улик. Caнтьяго, конечно, сразу же замечает пропажу, но осознаёт, что случилось нечто необратимое только тогда, когда его в этом убеждает жена Эухенио, Лаура. Caнтьяго и Лаура отправляются на поиски Эухенио, и в ходе этого расследования они обнаруживают, что оба предпочитают остаться вместе в этом движении, а не выяснить, где обитает исчезнувший супруг и партнер. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Писатель-неудачник Паша и двое его школьных друзей алкоголик-бизнесмен Самородов и примерный семьянин Скляренко, заскучав от повседневной суеты, жён и рутины, решают отправиться в отпуск навстречу приключениям. Волею судьбы сорокалетние мальчишки оказываются на археологическом раскопе. Получив возможность столкнуться со своим прошлым, Паша, освободившись от иллюзий, комплексов и страхов, наконец, обретает внутреннюю гармонию Премьера: 22 января 2015

Сонни Хупер стареющий, но пока еще непревзойденный и незаменимый кинокаскадер. У него появляется молодой и талантливый конкурент Ски, которому удаются новые, эффектные и сложные трюки. Если объединить опыт Хупера и отчаянность Ски, то от этой парочки можно добиться самых немыслимых результатов это хорошо понимают режиссер и продюсер нового остросюжетного фильма. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В мультфильме описывается романтическая история любви на фоне празднования Дня мертвых в Мексике. 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 768 kbps) 2. Перевод: Украинский дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) 3. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) 4. Перевод: Комментарии (Английский) (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 224 kbps)

Короли комедии снова в строю. На этот раз объектом пародии стала форсажная франшиза и прочие фильмы о гонках, ограблениях и крутых тачках. Шутки еще смешнее, ирония еще жестче, плотность гэгов еще выше. 1. Перевод: Дублированный

Мошенница Пичес О`Дэй, чтобы избежать ареста, выдает себя за известную французскую певицу. В этом образе ей удается разоблачить нечестного шефа полиции и помочь кандидату на пост мэра. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Лишившись мамы и папы, поросенок Горди отправляется через всю страну в поисках родни. По дороге он спасает утопающего мальчика и становится национальным героем. 1. Перевод: Авторский одноголосый

Баскетбол никогда не был для наших героев чем-то серьезным, и несмотря на то, что они уже несколько сезонов играли в местной баскетбольной команде, матчи для них были не более чем рядовым развлечением. Тренеры, оказывавшиеся у руля команды, никогда не ставили амбициозных целей и даже не пытались серьезно заниматься командой, и потому невзирая на массу матчей за плечами, команда никогда не добивалась даже маломальских успехов. Но вот, в команде происходят неожиданные изменения тренировать ее приходит Сэм Барс, бывший профессиональный игрок, успевший засветиться в НБА, и имевший все шансы оказаться в самой престижной команде лиги. 1. Перевод: Любительский двухголосый (HamsterStudio)

Познакомьтесь, это медведь по имени Паддингтон из дремучего Перу. Он приехал в Лондон, чтобы обрести семью и стать настоящим английским джентльменом. На пути к этой цели его ожидают невероятные приключения, полные юмора и опасностей. 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps) 2. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps) Рецензия от CN.ru: Паддингтон, вежливый медведь

Действие разворачивается в международном шпионском агентстве ИНМБ, в котором глобальные кризисы всего лишь возможность для суперподготовленных агентов посоревноваться между собой, используя при этом обман, предательство и другие гадостные приемчики. Главным героем сериала является самый опасный в мире шпион Стерлинг Арчер, известный своим пристрастием к женщинам и выпивке, а также невероятной самовлюблённостью и не слишком мужественным позывным Герцогиня. На службе Арчеру приходится мириться со своей эксцентричной мамашей Мэлори, бывшей подружкой Ланой, озабоченной секретаршей Шерил и другими обитателями самого ужасного шпионского агенства в мире. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Леха обычный алкаш, которого можно встретить в любом городе, в любом дворе. И вот однажды он очнулся в крепости среди былинных богатырей. Что это? Белая горячка? Сон? Гипноз? Но утром крепость не исчезает. Вокруг идет реальная битва с басурманами, где льется настоящая кровь, и гибнут люди. Леха должен очнуться. Опустившийся бомж вспоминает, что он все-таки Воин бывший спецназовец. Леха поднимает меч и борется за выживание.

История о комедийном актере, который пытается перестать шутить и начать вести себя как серьезный актер, когда его невеста, звезда реалити-шоу, уговаривает его устроить трансляцию их свадьбы на ее шоу 1. Перевод: Дублированный

Главные герои картины - молодая парочка, Линдси и ее дружочек Бен. С тех пор, как миллионы людей оказались просто на небесах, их души затерялись на окраине Сиэтла. Теперь каждый день для Линдси и Бена приносит особые сюрпризы - то кровавые ливни хлещут по стеклу их автомобиля, то говорящая саранча стремительно носится вокруг. Но эти досадные моменты - не самые опасные в их нынешнем положении. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ТНТ) 2. Перевод: Оригинал

Еще вчера Юрий Гордеев амбициозный авиаконструктор и любимец женщин был в шаге от своего триумфа. Его самолет ЮГ-1 должен был стать настоящим прорывом в отечественной авиации. Но сегодня его никто не видит и не слышит, и конкурент по бизнесу беспрепятственно закрывает его компанию. Все потому, что Юра разбился в автокатастрофе и стал призраком. Семиклассник Ваня Кузнецов был пустым местом всегда. Жертва гиперопеки матери, объект насмешек одноклассников, он боится даже заговорить с девочкой, в которую давно влюблен. У Юры есть неделя, чтобы закончить дело своей жизни и поднять самолет в воздух. Ваня единственный, кто его видит и может ему помочь.

Три выпускницы колледжа, которые были когда то очень дружны, встречаются спустя почти тридцать лет. Несмотря на то, что их тропинки разошлись, жизнь подруг складывалась очень похоже: все трое вроде бы удачно вышли замуж и все трое недавно разошлись с мужьями, обвиняя в случившемся юных красоток, которыми увлеклись ох почтенные супруги 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Мультсериал по мотивам игр Angry Birds и Bad Piggies. Серии Piggy Tales не имеют большого многообразия сюжета и представляют собой короткие эпизоды из жизни различных свинов длительностью в 1-2 минуты. Перевод не требуется.

Джей Пайрпонт Финч, молодой, но настырный мойщик окон, покупает книгу Как преуспеть в бизнесе, ничего не делая и следуя ее советам устраивается на работу в огромную корпорацию Всемирная компания калиток. Начав с почтового отделения, он быстро поднимается по карьерной лестнице на самый верх, умело используя советы из книги. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый 2. Перевод: Оригинал