Тихий шотландский городок до этого тревожили только туристы и журналисты, которых годами привлекала сюда легенда о лох-несском чудовище. Истерия по поводу невидимого монстра в озерных глубинах давно пошла на спад, но тут городок снова попал в газетные заголовки по вине объявившегося там серийного убийцы. Полицейский детектив Энн Редфорд берется за первое в ее практике дело об убийстве, и расследование откроет неприглядные тайны многих жителей сообщества, включая и членов ее семьи. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) / (ColdFilm) Количество серий: 6

Самые первые особняки начали появляться в Париже в Средние века. В начале XVIII века, после смерти Людовика XIV, вся парижская знать решила обосноваться в Париже в квартале Фобур Сен-Жермен. В квартале начинают появляться роскошные особняки для аристократов и банкиров, построенные по моде того времени согласно принципу между двором и садом. Это одни из самых старых особняков Парижа. В некоторых из них теперь размещаются министерства, посольства, музеи, различные ведомства. Каждая серия документального сериала посвящена одному из самых известных и красивых парижских особняков. Авторы сериала проведут подробнейшую экскурсию по дому и территории вокруг него, расскажут об истории создания архитектурного шедевра, его стиле, внутреннем убранстве, предметах мебели и декора, живописных полотнах, его бывших и нынешних хозяевах, исторических личностях, связанных с этим зданием. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Корморан Страйк ветеран афганской войны, ставший частным детективом работает в небольшом офисе на Датской улице в Лондоне. В расследованиях ему помогает секретарь Робин Эллакотт. Не смотря на физические и душевные травмы, уникальная проницательность и опыт Страйка позволяют ему раскрыть самые запутанные дела, которые полицию ставят в тупик. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Молодой геолог попадает на стажировку во Французскую Гвиану в качестве второго шанса, чтобы не провалить учёбу. Этот экзотический кусок французской земли, расположенный в джунглях на северо-востоке Южной Америки, - настоящая жила для золотодобывающих компаний, а также всякого рода проходимцев и изгоев, готовых за самородком и в огонь кинуться, и в объятия, и убить. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 8

Сложно найти людей более непохожих, чем лучшие подруги Аня и Таня. Но когда плохо одной, другая всегда придет на помощь. Так было бы всегда, если бы не Игорь. Жених Тани, не застав невесту, решает воспользоваться случаем и переспать с безответной Аней. Несчастная Аня решает рассказать обо всем подруге. Но беременная Таня, которая уже готовится к свадьбе, выбирает Игоря, и прогоняет Аню из своей жизни. Аня тоже оказывается беременной, и тоже от Игоря Сериал завершен.

Охотница за головами Датч и ее напарники Джон и ДЭвин продолжают зачищать просторы планетной системы Квадр от разного рода нарушителей закона. А это значит, что приключений на их долю выпадет предостаточно: будут и лихие перестрелки, и погони, и драки. Не исключено, что и сами они станут объектом охоты. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм)

Сюжет рассказывает о жизни семнадцатилетнего Джошуа Коди, который после смерти матери переезжает в один из городов в Южной Калифорнии. Глава семьи Джанин Коди занимается семейным делом. Ей во всем помогает помощник Поуп старший брат Коди. Остальные сыновья пытаются оказать помощь по возможности. Джошуа со временем понимает, что бизнес его семьи связан каким-то образом с криминальным синдикатом города. В смертельной опасности оказываются абсолютно все близкие Джошуа! Сможет ли главный герой изменить своих близких и заставить их сойти с опасного пути!? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 13

История Тересы Мендосы, гениальной лидерши крупнейшего наркоконцерна, начинается в Мексике. Там молодая девушка узнает, что ее бойфренд, вовлеченный в наркобизнес, оказывается убит. По совету доброжелателей Тереса решает бежать из страны и искать убежища в Америке. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 13

Министерство времени секретное правительственное учреждение, о существовании которого знает ограниченное количество людей. Его цель: обнаружение и предотвращение вторжений из прошлого в наше время, либо наоборот использование истории в своих интересах. Переход в другие эпохи осуществляется через врата, охраняемые министерством. Хулиан Мартинес вместе с помощниками из прошлого, Амелией Фольч (из XIX века, первая женщина, попавшая в университет Барселоны) и Алонсо де Энтрерриос (солдат Фландрской армии из XVI века), путешествуют во времени в различные периоды испанской истории и пытаются не допустить изменения прошлого, чтобы настоящее осталось прежним. 1. Перевод: Любительский двухголосый (SunshineStudio) Количество серий: 13

Шотти чистильщик, специализирующийся на уборке помещений после того, как криминалисты покидают место преступления. Его работа начинается там, где других тошнит от ужаса. Мотивы преступлений играют лишь второстепенную роль, основное внимание на взаимоотношениях главного героя с родственниками, друзьями, убийцами, а порою и призраками жертв. В то время как Чистильщик складывает телесные останки в Баночку Ужасов, его собеседники стараются каждый по-своему пережить тяжелую утрату. Впрочем их объединяет одно: перед лицом смерти все задаются вопросами о смысле жизни. Даже такой простой человек как Шотти не в состоянии остаться неравнодушным. Но пока Шотти раздумывает над тем, счастлив ли он, нужно собирать вещи и двигаться дальше. Следующее место преступления ждет Чистильщика. Количество серий: 6 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject)

1840-е. "Рок-н-ролльные" дни медицины. Роберт хирург-шоумэн, способный оттяпать ногу за 92 секунды, даёт представления в операционном театре. Джон, дантист, одержимый наркотиками, изобретает первое обезболивающее. А психиатр Уильям применяет доселе невиданный метод ментального лечения беседу с пациентами. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (OZZ)

Драматический телесериал, рассказывающий нам о жизни медицинского персонала. Главными героями стали сотрудники скорой медицинской помощи, которые работают в ночную смену. Их главная задача оказать правильную помощь впервые минуты, ведь именно от них зависит дальнейшая судьба человека Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm) Количество серий: 10

Отдел собственной безопасности полиции одно из самых закрытых подразделений МВД и одно из самых непопулярных в системе. Ведь его сотрудники охотятся на оборотней в погонах. Но безопасность собственная и безопасность личная не одно и то же. И очень часто не ясно какая из них важнее. Количество серий: 8

Надя родила в семнадцать лет. Вне брака. Причем всю беременность проходила, не пряча счастливых глаз, сияя радостной улыбкой, и, несмотря на все уговоры, так и не открыла имени отца ребенка. Эта слабая на вид девочка оказалась удивительно сильной. Упрямая говорили о ней одни, блаженная уверяли другие. А Надя просто-напросто умела любить. По роману Веры Колочковой.

Сара - изгой и сирота, чья жизнь круто меняет после того, как она становится свидетелем самоубийства женщины, которая как две капли воды похожа на нее. Сара выдает себя за погибшую, но вместо того, чтобы избавиться от проблем, она в них только глубже увязает. Девушка делает ошеломляющее открытие - они с умершей не просто похожи... они с ней ... и только ли они вдвоем? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 10

Ксения, студентка первого курса, скромница и отличница, оказывается на перепутье. Она выбирает между двумя парнями. С одной стороны скромный и стеснительный фотограф Миша, живущий, как и она, бедно. С другой Дима богатый красавчик, мечта любой женщины, чьи ухаживания кружат голову. Ксения делает выбор выходит замуж за Диму. И вскоре ее жизнь превращается в кошмар.

Может ли местное стихийное бедствие повлиять глобально на погоду, влияя тем самым на ход истории? Используя потрясающую визуализацию Мощь вулканов дает понять: вулканы могут спать очень долго. Но они могут проснуться быстрее, чем вы думаете, и в худшем случае это повлечет за собой фатальную цепь событий. В VI веке нашей эры большая часть мира была затронута таинственными погодными явления, вызывавшими падение температуры, неурожаи и голод. Все это может быть результатом большого извержения вулканов в тропиках. К чему приводит извержение вулкана? Реконструкция катастроф с древних времен дает нам новое представление об исторических событиях и тенденциях. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Содержание: 01. Годы без лета 02. В тени Пылающих гор

Добро пожаловать в Бостон, штат Массачусетс, где живут и работают две потрясающие женщины: детектив убойного отдела полиции Бостона Джейн Риццоли и старший судмедэксперт Мора Айлс. Они совершенно разные, но дополняют достоинства друг друга, выполняя любимую работу: раскрытие убийств. Экранизация серии романов Тесс Герритсен. 1. Перевод: Дублированный (ТВ3) Сезон завершен

Андре Дре Джонсон член совета управляющих корпорации. Он живет американской мечтой: отличная карьера, четверо красивых детей, дом в колониальном стиле в районе для верхнего среднего класса. Но однажды Дре начинает видеть свою идеальную жизнь совершенно по-другому 1. Перевод: Любительский двухголосый (kiitos)

Чем больше спутников запускают в космос, тем меньше на Земле остается слепых пятен. Теперь, когда снимки из космоса стали частью общедоступных программ, таких как Google Earth, на суше и на море вдруг стали обнаруживаться различные аномалии. Увлекательная программа Загадки планеты Земля возвращается с новым сезоном, где мы продолжим исследовать тайны и загадки нашей планеты, включая легенды о людях-гигантах, воздвигнувших мегалит на Святой земле, ярко-розовое озеро, в котором предположительно можно найти неизвестные ранее виды животных и растений, и исчезновение куска льда величиной с город в Антарктиде. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Содержание: 01. Стоунхендж Святой земли 02. Тайна рейса МН370 03. Затерянные сокровища Большого каньона 04. Тайны руин 05. Тайна австралийской глубинки 06. Ворота в рай 07. Тайна свастики 08. Побег Эль Чапо 09. Призрак Зорро 10. Символы в пустыне 11. Кинжал Тутанхамона 12. Проклятие морского чудовища 13. В поисках Святого Копья 14. Кровавая тайна затерянного города 15. Утраченная империя Амазонии 16. Врата ада в Сибири 17. Большой каньон Арктики 18. Поиски Эльдорадо 19. Запретные города майя 20. Проклятие Мерлина

Экипаж заброшенного космического корабля пробуждается от анабиоза, без воспоминаний о том, кто они и как они поднялись на борт. Сталкиваясь с угрозами на каждом шагу, они должны работать вместе, чтобы выжить. Их путешествие наполнено местью, предательством и скрытыми тайнами. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм)

Женщина сбегает из культа поклонения концу света и начинает новую жизнь в Нью-Йорке. 1. Перевод: Любительский двухголосый (AvePremier)

Вайнона Эрп правнучка известного стража закона времен Дикого запада, особенно прославившегося по событиям в городке старателей Тумстоун. Сериал рассказывает о том, как наследница шерифа вершит собственное правосудие. Эта отважная девушка, прославившаяся своей меткостью и диким нравом, использует свои уникальные способности, чтобы в компании верных ей союзников ставить на место разного рода демонов и иных существ из потустороннего мира. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Студия "Кравец")

Маленький городок накрывает сверхъестественный туман, отрезая людей от внешнего мира. Группе героев, оказавшихся в этот момент в супермаркете, приходится вступить в неравный бой с обитающими в тумане монстрами. Сериал основан на повести Туман Стивена Кинга. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)