Когда тебе двадцать два и ты живешь только по маминым правилам, самое время сказать: С меня хватит!. Но Славику такое и в голову не придет, пока он не встретит девушку Женю. Теперь ему предстоит решать, чья любовь победит ведь за попытку сорваться с крючка мама объявит войну. Как Славику вырасти и стать, наконец, мужчиной?! Как Жене вытащить парня из-под маминой юбки?! В этом помогут верные и опытные друзья с большим чувством юмора Премьера: 16 апреля 2015

Соблазнительная и интригующая новая сотрудница компании становится проблемой для бизнесмена, который женат на одержимой женщине, пытающейся контролировать все аспекты его жизни. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Леонард и Шелдон считают себя великими физиками, они уверены в своих знаниях и предположениях на счет того, как устроена вселенная. Их чрезмерная гениальность, к сожалению, не может помочь в решении земных проблем. Парни совершенно не умеют общаться с окружающими их людьми, а уж с женщинами так и подавно. Интересные и увлекательные события начинают происходить в жизни главных героев с того дня, когда их соседкой становится великолепная Пенни. Леонард видит в общении с такой красавицей большие перспективы, возможно, он даже полюбит ее. Но его друг Шелдон понимает, что у Леонарда нет никаких шансов и его мечтам не суждено сбыться. Забавных физиков окружают такие же странные и уникальные товарищи Воловиц, говорящий на разных языках и Раджеш, теряющий способность говорить при виде женщин. Наблюдать за их жизнью и комичными приключениями очень весело и интересно. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый (Кураж-Бамбей)

Шериф Джон Генри Хойл и его заместитель Илай осваивают неизведанную науку криминалистику в Канзасе 1875 года. 1. Перевод: Любительский двухголосый (HamsterStudio)

Приключенческий боевик, в основу которого легли подвиги популярного персонажа комиксов Фантома. В старинной легенде говорится о магических черепах Туганды, дающих разрушительную силу тому, кто завладеет ими. Хранитель тайны, благородный герой в маске Кид Уокер противостоит злодею Дрэксу, одержимому идеей безграничной власти над человечеством. Фантому предстоит справиться с гангстерами и пиратами, обрести любовь красавицы Дайан и спасти мир. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Профессиональный двухголосый 3. Перевод: Оригинал

Денису 30 лет, двадцать из которых ушло у него на взламывание сейфов. Дети вот что он ненавидит больше всего в жизни. Жиль-Анри, 30 лет, 25 из которых он потратил исключительно на чтение книг, просто чтобы унаследовать состояние. И вот, он решает поработать, убедив мать отпустить его инкогнито в качестве инструктора в летний лагерь, принадлежащий его семье. После очередного грабежа у Дениса дела идут скверно ему срочно необходимо найти убежище. Первый раз в жизни Денису придется честно работать. Он решает притвориться тренером и устраивается на работу в тот же лагерь, что и Жиль-Анри. Теперь эти два человека отвечают за управление группой трудных подростков 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Red Media) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (SDI Media)

Главный персонаж сериала Боб. Он владеет небольшой закусочной, где продают гамбургеры. Боб занимается бизнесом со своей семьей. Помогают ему жена-истеричка и трое детей, которые больше мешают процветанию дела Боба. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (2x2). Серия 03 - любительский двухголосый (Студия Gramalant). Серия 20 - русские субтитры

Музыкальный водевиль по одноименной пьесе в стихах И. Елагина. Действие происходит в Париже в начале ХХ века. О молодых людях, журналисте Жаке и художнике Клоде, которые после многих перепитий находят свое счастье.

Доктор Хант, для которой превыше всего в жизни профессиональная карьера, и миллионер мистер Кирк знакомятся на горнолыжном курорте. После стремительного ухаживания мистера Кирка они вступают в брак. Но на пути к их семейному счастью встает безудержная ревность мистера Кирка, умноженная на его обеспеченное финансовое положение и отсутствие четко выраженного смысла жизни. Казалось бы, этому браку не существовать, но, как известно, любовь способна на всё 1. Перевод: Любительский одноголосый

Фильм рассказывает историю Джастина Фроста, бездельника, жизнь которого перевернута вверх дном, когда он участвует в летнем городском карнавале в обществе возмутителей спокойствия, называющими себя Отчаянными головами 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Скромный бухгалтер Генри Перкинс случайно путает похожие дипломаты и забирает чужой, в котором находит миллион долларов. Он уже мечтает о новой жизни, но безумные деньги приносят и безумные проблемы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм-мюзикл рассказывает об одной дружной эдинбургской семье и трех влюбленных парах. Вместе они переживают любовь и страдания, радость и печаль. 1. Перевод: Авторский одноголосый

Прекрасная Мишель Йим, звезда фильмов 6 Сумасшедших кулаков и десять тигров Шаолиня, играет испорченную девочку... 1. Перевод: Любительский одноголосый

Паоло, скромный и неловкий дизайнер, работает в известном издательстве комиксов и является создателем очаровательного образа девушки Далии. Красивая, обаятельная, таинственная, авантюрная она героиня его снов, где Паоло Спаситель. Чтобы вырваться от обыденности в своем воображении он мечтает об удивительных приключениях своих героев. К сожалению, в повседневной жизни он другой, реальность посредственна и скучна. Он помолвлен со страшной Мариной, дочерью владелицы отеля Nosferatu, в котором живет. Будущая свекровь авторитарная женщина, постоянно его тиранит. Но однажды, когда Паоло делает покупки в супермаркете, он увидел во плоти девушку, являющуюся копией образа Далии. Ее преследуют двое мужчин в поисках ценного микрофильма, который она спрятала в коробке конфет, коробка же попадает в тележку Паоло. На выходе из магазина Далия исчезает. С того момента жизнь Паоло становится беспокойной, полной невероятных приключений и опасностей, даже больше, чем в его снах, где он не может отделить реальность от мечты. Теперь он не думает о женитьбе на Марине, из церкви он бежит освобождать похищенную прекрасную Далию. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Сериал повествует о жизни бизнес-центра Соловей, в котором трудится частное охранное предприятие Кедр. Лев Борисович, начальник ЧОП, является, как он сам считает, не только охранником материальных, но и морально-нравственных ценностей. В его подчинении находятся четыре охранника Федя, Толя, Слава и новичок Андрей. Андрей мечтает стать рок-звездой, поэтому работой охранника не дорожит, но в первый же рабочий день встречает Снежану, работницу спа-салона, и потихоньку втягивается в будни бизнес-центра. Ограбление спермобанка, взрыв здания, разбитая Феррари это не новый фильм с Джейсоном Стетхемом, а всего лишь история о паре дней из скромной жизни охранников бизнес-центра Соловей.

История жизни Виаго, Дикона и Владислава трёх соседей и по совместительству бессмертных вампиров, которые всего лишь пытаются выжить в современном мире, где есть арендная плата, фейсконтроль в ночных клубах, губительный солнечный свет и другие неприятности. 1. Перевод: Дублированный

Проснувшись однажды утром, добропорядочный отец семейства обнаруживает, что он уже не солидный мужчина среднего возраста, а семнадцатилетний подросток. Как насчет того, чтобы прожить жизнь заново? 1.Перевод: Дублированный

Придворный конь Гай Юлий Цезарь на свою беду подслушивает разговор бояр и узнает о заговоре против князя. Что же делать? Защитить-то князя некому! Богатыри далеко ловят разбойника Потаню, Горыныч в отпуске, войско на учениях Но если плохие парни собираются захватить мир, то кому-то же надо его спасти? Кто же он, настоящий герой, который придет на помощь? Конечно, конь Юлий! Настоящий стратег и великий комбинатор. Он непременно всех спасет, а если не спасет, то хотя бы постарается. Главное, чтобы операция по спасению мира не обернулась полной катастрофой. Премьера: 1 января 2015

Романтическая комедия. Фрэнк мелкий мошенник, который получает возможность провести потрясающий уик-энд со своей подружкой на чопорном фешенебельном курорте среди яхт, икры и снобов-отдыхающих. Этот шанс дарит им украденная картина, которая оказалась бесценным шедевром. Теперь они получат то, о чем мечтали и даже больше. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Профессиональный двухголосый 3. Перевод: Авторский одноголосый (П. Карцев)

Дореволюционная Грузия начала XX века. Платон Саманишвили потомок обнищавшего древнего дворянского рода. Его старый отец-вдовец объявляет о своем желании жениться. Сын в ужасе. Ведь если мачеха родит сына, то Платону придется делить с ним скудное поместье, а у него самого четверо детей. Поэтому он решается отправиться на поиски будущей супруги для отца, которая должна быть бездетной. Путешествие Платона заканчивается вроде бы успешно: невеста найдена, согласно древним грузинским обычаям похищена и доставлена к жениху. Однако спустя положенный срок у главного героя фильма появляется черноглазый и шаловливый братишка 1. Перевод: Дублированный

Сериал рассказывает о продолжении приключений Панды По, о том, как он тренируется, защищается, борется, учит и учится, говорит слишком много и выступает в роли нового героя Долины Мира. И теперь, живя вместе с Неистовой Пятеркой, По придется взять на себя много новых обязанностей, ведь он Воин Дракона. 1. Перевод: Дублированный (SDI Media)

Антуан очень долго оставался холостяком. Скорее всего, потому, что был слишком придирчивым: одна кандидатка в жены казалась ему слишком юной, другая недостаточно сексуальной, третьей не хватало светского лоска. Но наконец то поиски завершены: невеста элегантна, привлекательна, в меру серьезна и вдобавок ждет от него ребенка. Отступать некуда, и вот он стоит перед алтарем, слушает священника, задающего традиционый вопрос, на который следует ответить "да". И в этот момент он понимает, что должен ответить "нет", так как секунду назад всем сердцем, по самые уши и до конца дней своих влюбился в ту, что вотвот должна стать его тещей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Действие сериала разворачивается в вымышленной деревеньке Понтиберри в Южном Уэльсе. В центре сюжета 40-летняя многодетная мать-одиночка, ни один день жизни которой не проходит спокойно, а родные, друзья и соседи только все усложняют. 1. Перевод: Любительский многоголосый (ViruseProject)

Школьная любовь трех замечательных пар заканчивается тремя прекрасными свадьбами и сумасшедшим свадебным путешествием на экзотическую и горячую Кубу. Но первый же день долгожданного медового месяца окончился гигантской ссорой, переходящей в вечную войну мужчин против женщин. А на войне, как и в любви, правил нет! Пираньи в бассейн? Запросто! Пожар в номере? Не вопрос! Флирт на глазах у любимого мужа? Однозначно, да! И все это, конечно же, во имя любви! Премьера: 1 апреля 2015